بحث:لیگ قهرمانان آسیا

Salazar67 (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۲۲ (UTC) دوست عزیز باشگاهی بنام فروکاوا الکتریک وجود خارجی نداره، این رو میتونید با سرچ در جداول مختلف لیگ ژاپن پیگیری کنید. اسم این باشگاه جف یونایتد هست و حرف جی مخفف JR EAST و حرف اف از فروکاوا الکتریک گرفته شده است.

درود. همانطور که استقلال اولین قهرمانی‌اش را با نام تاج کسب کرده٬ جف یونایتد فعلی هم در آن زمان با نام فروکاوا الکتریک قهرمان شده است. بنابر این مطابق با نوع ویکی انگلیسی (لینک) باید نامی که با آن قهرمانی کسب شده درج شود. موفق باشید.--● Amirali-E ● (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۱:۰۹ (UTC)

سلام . پس با این حساب، کل این صفحه نیاز به ویرایش داره: مثلا در اون زمان اسم باشگاه بوسان ای پارک، دوو رویالز بوده. همچنین نام باشگاه توکیووردی، یومیوری بوده و نام باشگاه سئونگ نام ایلهواچونما فقط ایلهواچونما بوده. همچنین دالیان هایچانگ انزمان به نام دالیان واندا شناخته میشد.یوکوهاما مارینوس نیز با نام نیسان در آن زمان شناخته میشد.همچنین اف سی سئول با نام آنیانگ ال جی Salazar67 (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۸:۲۸ (UTC)Salazar67 (بحث) ‏۲۸ فوریهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۸:۳۶ (UTC)

نقص سایت آمار و ارقام اشتباه

توی جام باشگاه های آسیا تیم های اسرائیلی 3 تا قهرمانی داشتن نه 4 تا [[کاربر:MoSaZo--MoSaZo (بحث) ‏۱۱ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۱:۱۲ (UTC)]]

ابن لیگ قهرمانان از ۲۰۰۲ هست!!! شما تو آمار و ارقام اسم تمام قهرمانای جام باشگاها رو آوردین!!!! Ahmadaghighi (بحث) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۲۹ (UTC)

حرف شما کاملا درسته. تیم پاس تهران اون زمان که لیگ قهرمان شروع شد وجود خارجی نداشت. A.H.Maleki (بحث) ‏۲۱ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۲۱:۵۹ (UTC)

لیگ قهرمانان آسیا ادامه جام باشگاه های آسیا است و این را خود ای اف سی گفته و حتی در پیج رسمی اي اف سی در اینستگرام قهرمانی ها رو گزاشته که از سال 1967 شروع شده است Artin vosoughi (بحث) ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۴۷ (UTC)

سایت و صفحه اینستا گرام ای اف سی استقلال را به عنوان قهرمان جام باشگاه های می شناسد و در تمام پست هایی که ذکر کردید یا این عنوان یا در تالار مشاهر از این تیم یا تاج نام برده کما اینکه در همان پیج اینستاگرام استوری گذاشت و در آن استوری سوال این بود که مدام تیم ایرانی تا به خال به فینال جام باشگاه های آسیا راه نیافته اند؟ که جواب از بین پرسپولیس و استقلال و سپاهان و ذوب آهن استقلال بود. مشخصا در خود سایت ای اف سی هم ذکر شده ادغام سه تورنومنت جام باشگاه های آسیا جام در جام و سوپر جام آسیا لیگ قهرمانان آسیا ایجاد شده نه اینکه لیگ قهرمانان ادامه جام باشگاه های آسیا باشد و حتی از جام باشگاه های آسیا به عنوان پدر معنوی لیگ قهرمانان نام برد Chivasguadalajara1 (بحث) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۳۷ (UTC)

این مقاله ایراد دارد و به نفع تیم استقلال نگاشته شده است.

این مقاله ایراد دارد و به نفع تبم استقلال نگاشته شده است. در حالی که این مستبقات از سال ۲۰۰۲ و پس از ادغام دو تورنمت آماتور قبلی به این شکل واحد درآمد و هیچ تیمی از ایران قهرمان این رقابت ها نشده و تنها سپاهان و پرسپولیس به فینال این مسابقات رسیده اند. Niikbakht (بحث) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۳۶ (UTC)

این مقاله ایراد دارد و به نفع تیم استقلال نگاشته شده است. در حالی که این مسابقات از سال ۲۰۰۲ و پس از ادغام دو تورنمت آماتور قبلی به این شکل واحد درآمد و هیچ تیمی از ایران قهرمان این رقابت ها نشده و تنها سپاهان و پرسپولیس به فینال این مسابقات رسیده اند. Niikbakht (بحث) ‏۲۶ نوامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۰:۳۷ (UTC)

من هم حرف شمارا قبول دارم و تماماً این مقاله به نفع استقلال است و تنها تیم های ایرانی حاضر در فینال آسیا سپاهان ذوب آهن(۲۰۱۰) و پرسپولیس است تمام) Parsa8413 (بحث) ‏۹ آوریل ۲۰۲۰، پپ= به نفع هیچ تیمی نگاشته نشده است ==

اگر به پیج اینستاگرام یا سایت کنفدراسیون فوتبال آسیا یا همان AFCمراجع کنید با چند جستوجوی ساده در بین پست ها و مقالات خواهید دید که این سازمان نام استقلال با نام پیشین تاج را دوبار به عنوان قهرمان آسیا معرفی کرده است. A.M.AA FC (بحث) ‏۷ دسامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۴:۲۲ (UTC)

سایت و صفحه اینستا گرام ای اف سی استقلال را به عنوان قهرمان جام باشگاه های می شناسد و در تمام پست هایی که ذکر کردید یا این عنوان یا در تالار مشاهر از این تیم یا تاج نام برده کما اینکه در همان پیج اینستاگرام استوری گذاشت و در آن استوری سوال این بود که مدام تیم ایرانی تا به خال به فینال جام باشگاه های آسیا راه نیافته اند؟ که جواب از بین پرسپولیس و استقلال و سپاهان و ذوب آهن استقلال بود. مشخصا در خود سایت ای اف سی هم ذکر شده ادغام سه تورنومنت جام باشگاه های آسیا جام در جام و سوپر جام آسیا لیگ قهرمانان آسیا ایجاد شده نه اینکه لیگ قهرمانان ادامه جام باشگاه های آسیا باشد و حتی از جام باشگاه های آسیا به عنوان پدر معنوی لیگ قهرمانان نام برده Chivasguadalajara1 (بحث) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۳۶ (UTC)

این مقاله به نفع استقلال است

این بازی ها از سال ۲۰۰۲ بوجود آمده است چطور استقلال که نزدیک به ۲۰_۳۰ سال تو یه تورنومت آزمایشی قهرمان شده در این جا ۲بار به عنوان قهرمان آسیا ذکر شده است؟؟؟؟!!/: /: Parsa8413 (بحث) ‏۹ آوریل ۲۰۲۰، ساعت ۲۲:۲۲ (UTC)

اگر به پیج اینستاگرام یا سایت کنفدراسیون فوتبال آسیا یا همان AFCمراجع کنید با چند جستوجوی ساده در بین پست ها و مقالات خواهید دید که این سازمان نام استقلال با نام پیشین تاج را دوبار به عنوان قهرمان آسیا معرفی کرده است و این یعنی لیگ قهرمانان آسیا از سال 1967 شروع شده و تا الان ادامه دارد. Artin vosoughi (بحث) ‏۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۴۷ (UTC)

دوست عزیز سال ۲۰۰۲ فرمت عوض شده است Virayeshgar.esad (بحث) ‏۲۰ آوریل ۲۰۲۱، ساعت ۰۷:۳۶ (UTC)

این مقاله ایراد داره و به نفع تیم استقلال نوشته شده

فرهاد مجیدی در سالی که اقای گل شد بازیکن تیم العین بود Mohsen mohsenian1366 (بحث) ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۵۸ (UTC)

فرهاد مجیدی در سال ۲۰۰۴ بازیکن العین بود و با العین اقای گل شدMohsen mohsenian1366 (بحث) ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۱۸ (UTC)

Mohsen mohsenian1366 (بحث) ‏۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۱۸ (UTC)

‏—NightD ‏۲۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۵۷ (UTC)

درخواست ویرایش در ۴ اکتبر ۲۰۲۰

Mohamadenferad1 (بحث)سلام این مقاله کاملا به سود استقلال است مثلا در قسمت تیم های ایرانی که به فینال رفته اند نام پرسپولیس پیروزی درج شده است و در تعداد قهرمانی و دومی های استقلال دو قهرمانی و دو دومی درج شده است در صورتی که این مقاله مربوط به لیگ قهرمانان است که استقلال دران دومی هم ندارد

Mohamadenferad1 (بحث) ‏۴ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۱۸ (UTC)

اگر به پیج اینستاگرام یا سایت کنفدراسیون فوتبال آسیا یا همان AFCمراجع کنید با چند جستوجوی ساده در بین پست ها و مقالات خواهید دید که این سازمان نام استقلال با نام پیشین تاج را دوبار به عنوان قهرمان آسیا معرفی کرده است و این یعنی لیگ قهرمانان آسیا از سال 1967 شروع شده و تا الان ادامه دارد. آرتین وثوقی (بحث) ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۴۴ (UTC)

سایت و صفحه اینستا گرام ای اف سی استقلال را به عنوان قهرمان جام باشگاه های می شناسد و در تمام پست هایی که ذکر کردید یا این عنوان یا در تالار مشاهر از این تیم یا تاج نام برده کما اینکه در همان پیج اینستاگرام استوری گذاشت و در آن استوری سوال این بود که مدام تیم ایرانی تا به خال به فینال جام باشگاه های آسیا راه نیافته اند؟ که جواب از بین پرسپولیس و استقلال و سپاهان و ذوب آهن استقلال بود. مشخصا در خود سایت ای اف سی هم ذکر شده ادغام سه تورنومنت جام باشگاه های آسیا جام در جام و سوپر جام آسیا لیگ قهرمانان آسیا ایجاد شده نه اینکه لیگ قهرمانان ادامه جام باشگاه های آسیا باشد و حتی از جام باشگاه های آسیا به عنوان پدر معنوی لیگ قهرمانان نام برد Chivasguadalajara1 (بحث) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۳۸ (UTC)

جام باشگاه های آسیا

من فقط يه چيزي خدمت دوستان پرسپولیسی که میان اینجا ویرایش میکنن مطلب رو بگم، دوستان الان لیگ قهرمانان اروپا از ادغام جام در جام اروپا و جام باشگاه های اروپا بوجود اومده؟؟ همه میدونن فرمت قدیمی لیگ قهرمانان اروپا جام باشگاه اروپاس، بعد زوری از خودتون میخواید بیاید بگيد که ادغام شدن؟؟ اینجا ویرایش زدید اونجا که آی اف سی لیست قهرمان های آسیا رو میزاره اسم استقلال و پاس هست اسم شما نیست اون موقع میخواید چیکار کنید؟؟ همین الهلال که خود ای اف سی گفته سه بار قهرمان آسیا شده دوبارش تو جام باشگاه های آسیا بوده Rasoolghkh1376 (بحث) ‏۱۷ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۵۹ (UTC)

سایت و صفحه اینستا گرام ای اف سی استقلال را به عنوان قهرمان جام باشگاه های می شناسد و در تمام پست هایی که ذکر کردید یا این عنوان یا در تالار مشاهر از این تیم یا تاج نام برده کما اینکه در همان پیج اینستاگرام استوری گذاشت و در آن استوری سوال این بود که مدام تیم ایرانی تا به خال به فینال جام باشگاه های آسیا راه نیافته اند؟ که جواب از بین پرسپولیس و استقلال و سپاهان و ذوب آهن استقلال بود. مشخصا در خود سایت ای اف سی هم ذکر شده ادغام سه تورنومنت جام باشگاه های آسیا جام در جام و سوپر جام آسیا لیگ قهرمانان آسیا ایجاد شده نه اینکه لیگ قهرمانان ادامه جام باشگاه های آسیا باشد و حتی از جام باشگاه های آسیا به عنوان پدر معنوی لیگ قهرمانان نام برد Chivasguadalajara1 (بحث) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۳۸ (UTC)

حسادت پرسپولیسی ها

دوستان پرسپولیسی که میان اینجا مطلب رو ویرایش میزنن، اونجا که ای اف سی اسم قهرمان های آسیا رو میزاره و اسم استقلال و پاس هست میخواید چیکار کنید؟؟ لطف کنید یه سرچ کنید جام در جام توی اروپا هم برگزار ميشده، الان لابد از نظر شماها لیگ قهرمانان اروپا هم از ادغام جام در جام و جام باشگاه های اروپا بوجود اومده؟؟ همه میدونن لیگ قهرمانان اروپا فرمت قديميش جام باشگاه های اروپاس،همین رعال شیش تا از قهرمانی هاش توی فرمت قدیم بوده، یا همین الهلال که سه بار قهرمان آسیا شده و سه تا هم ستاره زده دو تا از قهرمانی هاش توی جام باشگاه های آسیاس Rasoolghkh1376 (بحث) ‏۱۷ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۲۲ (UTC)

فرافکنی و دروغ استقلالی www.the-afc.com/competitions/afc-champions-league/latest/news/afc-champions-league-the-drama-the-glory-22276 ای اف سی را هم قبول ندارید Chivasguadalajara1 (بحث) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۴۰ (UTC)

نظر شما محترم. ولی چرا بعد از آخرین دوره جام برندگان و برچیدگی اون لیگ قهرمانان بنیان گذاری شد؟ پس چرا قهرمانان جام حذفی هم به لیگ قهرمانان میرن؟ با کمی تحقیق متوجه میشیم که این دوتا تورنمنت باهم ترکیب شدن و همزمان برچیده شدن. Mr Mahdi.esm (بحث) ‏۱۸ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۲۸ (UTC)

سوء استفاده

ویرایشگر های ویکی پدیای بین المللی نباید به نفع تیم موردعلاقه خود مقاله ای را ویرایش کنند و سوء استفاده داشته باشند Mke5036 (بحث) ‏۱۸ اکتبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۱۳ (UTC)

.

محافظت صفحه

از آنجایی که این صفحه مرتبط با فوتبال است،و بین دو تیم پرسپولیس و استقلال فرقه میافتد موجب خرابکاری در صفحه می‌شود تقاضا میکنم هر چه سریعتر به این صفحه مراجعه کنید و محافظت کنید.باتشکر Sajjad ng (بحث) ‏۷ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۴۵ (UTC)

این صفحه توسط افرادی تغییر داده شده تا واقعیت ها را انکار کند

در سال ۲۰۰۲ ای اف سی تصمیم گرفت سه رقابت خود شامل جام باشگاه های آسیا، جام در جام آسیا و سوپر جام آسیا را با هم ادغام کند و لیگ قهرمانان آسیا ایجاد شد کما اینکه برخلاف جام باشگاه های آسیا قهرمانان جام حذفی هم به لیگ قهرمانان راه پیدا کردند. اما علیرغم آنکه ویرایش صحیح با منبع خود سایت کنفدراسیون آسیا را انجام می دهند و این موضوع را اصلاح میکنند کاربرانی با نظری متعصبانه هر ویرایشی که در راستای اصلاح این موضوع در این مقاله است و حتی لینک های مربوط به ای اف سی را پاک می کنند. نگاه معرضانه و متعصبانه به جای حقیقت جای بسی تاسف دارد. Chivasguadalajara1 (بحث) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۲۱:۳۰ (UTC)

طرز فکر غلط طرفداران استقلال

قابل توجه کسانی که میگن لیگ قهرمانان آسیا همون جام باشگاه ها هست. من چند تا سوال دارم: چرا بعد از آخرین دوره جام برندگان لیگ قهرمانان بنیان گذاشته شد؟ چرا قهرمانان جام حذفی به جام برندگان میرفتن و قهرمانان لیگ به جام باشگاه ها و الان همزمان قهرمان جام حذفی وقهرمان لیگ باهم به لیگ قهرمانان میرن؟ با کمی تحقیق کوچیک میشه فهمید این دوتا تورنمنت باهم ترکیب شده و یک تورنمنت بزرگ رو تشکیل دادن. و تنها قهرمانی پرسپولیس در جام برندگان آسیا به نمایندگی از ایران رسمی بوده. Mr Mahdi.esm (بحث) ‏۱۸ اوت ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۳۳ (UTC)

نام رقابت‌ها، لیگ قهرمانان AFC است

دوستان، نام این رقابت‌ها لیگ قهرمانان AFC (لیگ قهرمانان ای‌اف‌سی) هست مثل UEFA Champions League. در واقع به نظر میاد به اشتباه در فارسی برند و برگزار کننده را حذف کردیم. Nima Translatte (بحث) ‏۴ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۱:۰۹ (UTC)

نظرخواهی برای انتقال لیگ قهرمانان آسیا به لیگ قهرمانان برگزیدگان آسیا

• مقاله مبدا: لیگ قهرمانان آسیا (ویرایش | بحث | تاریخچه | حفاظت | حذف | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها | مشاهده‌ها)
• مقاله مقصد: لیگ قهرمانان برگزیدگان آسیا (ویرایش | بحث | تاریخچه | حفاظت | حذف | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها | مشاهده‌ها)
• دلیل: July2806 (بحث) ‏۱۷ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۱۸ (UTC) تغییر فرمت رقابت ها

• نظرها:

• مخالف به دو دلیل. "نخبگان" جمع نادرست واژه عربی "نخبه" است که توسط رسانه‌های بی‌سواد ورزشی ایران به این لیگ گفته شده (در چند ماه اخیر). چنین جمعی، در ادبیات رسمی کاربردی نیست و اصولا مشکل دارد. دوم اینکه نام این رقابت‌ها همچنان در تمام رسانه‌های رسمی ایران همان لیگ قهرمانان آسیا است. Twenty77 (بحث) ‏۲۳ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۲۳ (UTC)
• موافق با لیگ قهرمانان برگزیدگان آسیا و لیگ قهرمانان ای‌اف‌سی برگزیدگان با توجه به بحث‌های پایین، هستم. هردو عنوان، درست هستند. Twenty77 (بحث) ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۰:۱۳ (UTC)
• من هم موافق ليگ قهرمانان برگزیدگان آسیا هستم چون ترجمه خوبی است اما در ورزش سه و خیلی از سایت‌های ورزشی ایران هنوز اتفاق نظر شکل نگرفته که به مسابقات چه بگویند و هنوز به آن لیگ قهرمانان آسیا می‌گویند. Nima Translatte (بحث) ‏۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۱:۰۹ (UTC)

بنده کار درست را انجام دادم و اسم کنونی این لیگ ، لیگ قهرمانان نخبگان آسیا است.

لیگ قهرمانان نخبگان آسیا فرمت جدید لیگ قهرمانان است و خود ای‌اف‌سی اعلام کرده که لیگ قهرمانان به نخبگان تغییر کرده و حتی در مقاله هم به این امر اشاره شده ، تغییر نام درست بوده‌است. 778866f66~~1 (بحث) ‏۱۸ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۳۳ (UTC)

عالی دمت گرم July2806 (بحث) ‏۱۸ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۱۸ (UTC)

این که چند پیج اینستاگرامی و چند رسانه ایرانی بی‌سواد چنین ترجمه‌ای از عنوان انگلیسی رقابت‌ها بکنند، اهمیتی ندارد. این‌ها اصلا رسمیت ندارند. ضمن اینکه ترجمه نادرست است. منابع رسمی چون بی‌بی‌سی فارسی و دیگر رسانه‌های سطح بالا، به آن همان لیگ قهرمانان آسیا می‌گویند. Twenty77 (بحث) ‏۲۵ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۰:۰۲ (UTC)

@778866f66~~1: زمانی که نظرخواهی ایجاد و به وضوح گفته شده «لطفاً این مقاله را تا زمانی که بحث به نتیجه و اجماع نرسیده، منتقل نکنید.» این رفتارتان قابل قبول نیست. اگر بار دیگر بدون طی شدن این پروسه مقاله را انتقال دهید، مجبورم به عنوان یک رفتار اخلال‌گرانه، این موضوع را در تابلوی اعلانات مدیران گزارش کنم. بااحترام. MJXVI ʕ •ᴥ•ʔ ‏۱۹ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۵۰ (UTC)

ببخشید ، من عجولانه تصمیم گرفتم . اصلاً ندیدم که اینجا بحث است ، بعد از انتقال دیدم ، با‌ عرض پوزش. 778866f66~~1 (بحث) ‏۲۰ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۵۱ (UTC)

ادامه بحث‌های انتقال

باسلام، یه سوال چرا عنوان و مطالب این مقاله هنوز لیگ قهرمانان آسیا هستش و به لیگ قهرمانان نخبگان آسیا تغییر نکرده و درخواست انتقال بر روی صفحه باقی مانده چند وقتیه این پیام هست ولی تغییری که باید انجام نشده است مگه یه اجماع و انتقال انقدر طول میکشه سایت ای اف سی،نسخه انگلیسی مقاله و دیگر منابع هم بروز رسانی شدند اما اینجا خیر. July2806 (بحث) ‏۲۹ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۵۹ (UTC)

@July2806 درود، من هم موافق هستم. به نظر عنوان لیگ قهرمانان آسیا برگزیدگان ترجمه درست باشد. همچنین لیگ قهرمانان ای‌اف‌سی برگزیدگان نیز درست است. با توجه به اینکه هنوز عنوان جدیدی در رسانه‌های معتبر فارسی‌زبان جا نیوفتاده، به نظرم بهتر است به همین عنوان، یعنی ترجمه عنوان انگلیسی منتقل شود. Twenty77 (بحث) ‏۲۹ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۲۲:۳۴ (UTC)

سلام به نظر من عنوان مناسب برای این مقاله میتواند لیگ قهرمانان برگزیدگان آسیا باشد July2806 (بحث) ‏۳۰ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۴۹ (UTC)

@July2806 موافق این عنوان پیشنهادی شما نیز هستم. به‌نظرم اگر تا چند روز دیگر مخالفتی نشد، بتوان به همین عنوان منتقل کرد. در ویکی‌پدیای انگلیسی نیز صرفا با نظر ۲، ۳ کاربر مقاله منتقل شد‌. Twenty77 (بحث) ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۰:۰۸ (UTC)

سلام و تشکر بابت نظر مثبت شما بله این عنوان مناسب بوده و ساختار دستوری فارسی هم در آن رعایت شده امیدوارم مدیران و کاربران این نکته را لحاظ کرده و براساس آن اقدام کنند ضمن اینکه این صفحه به عربی هم تغییر کرده است.

در عنوان لیگ قهرمانان برگزیدگان آسیا ساختار فارسی دقیقا رعایت میشه اما لیگ قهرمانان آسیا برگزیدگان ترجمه واژه به واژه انگلیسی AFC Champions League Elite هستش که واژه برگزیده در آخر قرار گرفته و در زبان فارسی این حالت مناسب نیست و ساختار زبان فارسی باید رعایت شود. July2806 (بحث) ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۰۳ (UTC)

سلام تکلیف انتقال این صفحه چه شد؟ مدتی میگذره هنوز خبری نیست July2806 (بحث) ‏۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۰۰ (UTC)

سلام دوستان کسی خبر داره نتیجه اجماع انتقال صفحه به لیگ قهرمانان برگزیدگان آسیا چه شد و زمان پایانش کی هستش؟ تمام صفحات در رابطه با این مقاله به زبان های دیگه انتقال پیدا کرده.

اگه ایرادی نداره که انتقال بدیم؟ July2806 (بحث) ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۵۵ (UTC)

@July2806 متاسفانه انتقال صفحه ممکن است بسیار طول بکشد و چاره‌ای جز انتظار ندارید. من یک نظرخواهی انتقال دیدم که یک سال است برقرار است. Twenty77 (بحث) ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۳۴ (UTC)

جدا کردن لیگ قهرمانان آسیا و نخبگان

از نظر شما اینکه دو صفحه جداگانه برای لیگ قهرمانان نخبگان آسیا و لیگ قهرمانان آسیا وجود داشته باشد مفید است؟ Nashenas57 (بحث) ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۳۶ (UTC)

لیگ نخبگان اسیا اشتباه است

ترجمه عبارت "AFC Champions League Elite" به "لیگ نخبگان آسیا" اشتباه است. در واقع، "AFC Champions League" همان "لیگ قهرمانان آسیا" است و مفهوم "Elite" به تنهایی به نخبگان اشاره دارد. به طور کلی، "AFC Champions League Elite" می‌تواند به نخبگان لیگ قهرمانان آسیا یا تیم‌های برجسته این لیگ اشاره داشته باشد. Sickahick (بحث) ‏۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۰۷ (UTC)