Ero sivun ”Google Kääntäjä” versioiden välillä
| [arvioimaton versio] | [katsottu versio] |
→Lähteet: Uusi lähde Merkkaukset: Mobiilimuokkaus mobiilisivustosta |
Kumottu muokkaus 16364019, jonka teki Hulbba (keskustelu) |
||
| Rivi 117: | Rivi 117: | ||
==Lähteet== |
==Lähteet== |
||
{{Viitteet}} |
{{Viitteet}} |
||
Hulban isi |
|||
== Aiheesta muualla == |
== Aiheesta muualla == |
||
Versio 21. maaliskuuta 2017 kello 15.59
| Google Translate | |
|---|---|
[[Tiedosto: |250px|]] |
|
 |
|
| Verkkosivusto | Google Translate |
| Tyyppi | konekääntäjä |
| Rekisteröinti | valinnainen |
| Omistaja | |
| Luonut | |
| Nykyinen tila | aktiivinen |
Google-kääntäjä (engl. Google Translate) on Googlen ilmainen käännöskone, jolla voi kääntää sanoja, tekstikatkelmia ja internet-sivuja kielestä toiseen. Huhtikuussa 2014 sen avulla pystyi kääntämään 80 eri kielen välillä.[1]
Tuetut kielet
Googlen käännöspalvelu perustuu tilastolliseen kääntämiseen. Siinä tietokoneohjelmalle syötetään opetusaineistona valtava määrä ihmisen kääntämiä tekstikatkelmia, ja ohjelma pyrkii oppimaan niistä, millaiset sanat ja sanajonot vastaavat toisiaan eri kielissä.[2]
Käännösmenetelmästä johtuen käännöksissä on usein erikoisia virheitä erityisesti kielten- ja paikannimien kohdalla.[3] Käännöksissä tulee usein virheitä, koska kääntäjä ei välttämättä tunne asiayhteyttä. Joissain lauseissa kääntäjä voi päätellä sen, mutta ei kaikissa.
Lähteet
- ↑ a b Inside Google Translate Google. Viitattu 17.4.2014. (englanniksi)
- ↑ Google Translate FAQ google.com. Viitattu 21.8.2008. (englanniksi)
- ↑ Language Log: Google Translate Adds Languages languagelog.ldc.upenn.edu. Viitattu 21.8.2008. (englanniksi)
Aiheesta muualla
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
