Ero sivun ”Tataarit” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Selaa historiaa interaktiivisesti
[katsottu versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
Ei muokkausyhteenvetoa
Merkkaukset: Mobiilimuokkaus  mobiilisivustosta   Edistynyt mobiilimuokkaus 
Espoo (keskustelu | muokkaukset)
seulojat
1 916 muokkausta
mitä tarkoittaa "da-da / da-danz"?!
Rivi 21: Rivi 21:


== Etymologia ==
== Etymologia ==
Nimi ''tataari'' (da-da / da-dan) mainitaan tutkija [[Antero Leitzinger|Antero Leitzingerin]] mukaan jo vuonna 731 muinaisturkkilaisissa kirjoituksissa. Leitzinger epäilee nimen olleen alun perin [[Hunnit|hunnilainen]] tai muinaisturkkilainen nimitys iranialaisille, mongoleille ja muille naapurikansoille. Tataarilainen professori Halikov antaa ''tataari''-sanan yleistymiselle seuraavan historian: [[Kazanin kaanikunnan valloitus 1552|Kazanin valloituksen]] (1552) jälkeen kazanilaisia ja mišäärejä pakkosiirrettiin, jolloin heidän oli aktiivisen keskinäisen sekoittumisen takia ottaa käyttöön yhteinen etnonyymi, jota [[Kultainen orda|Kultaisen ordan]] [[Feodalismi|feodaaliylhäisö]] oli käyttänyt. Myös venäläiset feodaalit ja tsaarin hallinto alkoivat kutsua heitä tällä nimellä. Vähitellen nimitys sai alaa, mutta valtaosa tataariväestöä kutsui itseään mieluummin "musulmaaneiksi" tai jopa [[Volgan Bulgaria|bolgaareiksi]].<ref>Leitzinger 1996, s. 21</ref><ref>Halikov, A. H. 1991</ref>
Nimi ''tataari'' (da-da / da-dan){{selvennä}} mainitaan tutkija [[Antero Leitzinger|Antero Leitzingerin]] mukaan jo vuonna 731 muinaisturkkilaisissa kirjoituksissa. Leitzinger epäilee nimen olleen alun perin [[Hunnit|hunnilainen]] tai muinaisturkkilainen nimitys iranialaisille, mongoleille ja muille naapurikansoille. Tataarilainen professori Halikov antaa ''tataari''-sanan yleistymiselle seuraavan historian: [[Kazanin kaanikunnan valloitus 1552|Kazanin valloituksen]] (1552) jälkeen kazanilaisia ja mišäärejä pakkosiirrettiin, jolloin heidän oli aktiivisen keskinäisen sekoittumisen takia ottaa käyttöön yhteinen etnonyymi, jota [[Kultainen orda|Kultaisen ordan]] [[Feodalismi|feodaaliylhäisö]] oli käyttänyt. Myös venäläiset feodaalit ja tsaarin hallinto alkoivat kutsua heitä tällä nimellä. Vähitellen nimitys sai alaa, mutta valtaosa tataariväestöä kutsui itseään mieluummin "musulmaaneiksi" tai jopa [[Volgan Bulgaria|bolgaareiksi]].<ref>Leitzinger 1996, s. 21</ref><ref>Halikov, A. H. 1991</ref>


Nimen ''tataari'' negatiivinen konnotaatio on vaikuttanut myös Suomen tataarien keskuudessa, etenkin 1900-luvulla. Se nähtiin omanlaisena venäläisperäisenä haukkumasanana, ja täten, yhteisö tunnistautui yleisesti "turkkilaisiksi".<ref>Leitzinger 1996, s. 194</ref>
Nimen ''tataari'' negatiivinen konnotaatio on vaikuttanut myös Suomen tataarien keskuudessa, etenkin 1900-luvulla. Se nähtiin omanlaisena venäläisperäisenä haukkumasanana, ja täten, yhteisö tunnistautui yleisesti "turkkilaisiksi".<ref>Leitzinger 1996, s. 194</ref>

Versio 28. tammikuuta 2023 kello 14.15

Tataarit
татарлар
tatarlar
татары
تاتارلر
Tataareja Leningradissa vuonna 1926.
Tataareja Leningradissa vuonna 1926.
Väkiluku n. 7 miljoonaa[1]
Asuinalueet  Venäjä[2] 5 554 601
 Uzbekistan[3] 467 829
 Kazakstan 204 229
 Ukraina[4] 73 304
 Turkmenistan[5] 35 501
 Kirgisia 31 500
 Tadžikistan 19 000
 Yhdysvallat[6] 11 000
 Kiina 5 000
 Suomi 600-700
 Japani 600-2000 
 Australia yli 500
 Tšekki yli 300
 Sveitsi 150
Kielet tataari
venäjä
paikalliset kielet
Uskonnot enemmistö: sunni-islam
vähemmistö: ortodoksinen kirkko

Tataarit (татарлар; tatarlar, تاتارلر , ven. татары) on Euraasian mantereella ja etenkin Venäjällä asuvien eri turkkilaisten kansojen yleisnimitys. Isoin ryhmittymä tataareita on Volgan tataarit, jotka ovat venäläisten jälkeen maan toiseksi suurin etninen ryhmä. Tataareista puhuttaessa viitataankin usein juuri Volgan tataareihin, kun esimerkiksi Krimin tataarit rajataan yleensä omaksi kansakseen, yhteneväisyyksistä huolimatta. Vuoden 2010 väestönlaskennan mukaan tataarit muodostavat yli puolet Tatarstanin väestöstä ja yli neljännesosan Baškortostanin väestöstä.[7][8]

Tataarin kieli jaetaan kolmeen päämurteeseen. "Keskimurretta" puhuu lähinnä Kazanin tataarit ja "länsimurretta" puhuu misäärit, joiden murteen eroavaisuutta kuvaa ensitavun pyöristyneen å:n ja uvulaaristen q:n ja ğ:n puuttuminen sekä affrikaattana ääntyvä č tai c. Kolmas päämurre, eli siperiantataarien puhuma murre "seperia", tuli osaksi tataarin kieltä kirjakielen ja lännestä muuttaneiden siirtolaisten vaikutuksesta. Sille on ominaista konsonanttien muuttuminen soinnittomiksi. Kieltään tataarit ovat kirjoittaneet eri aikakausina sekä arabialaisella, latinalaisella että kyrillisellä kirjaimistolla, joista jälkimmäisin on nykypäivänä käytössä Venäjällä.[9][10][11]

Tataarit ovat pääsääntöisesti uskonnoltaan sunnalaisia muslimeja. Poikkeuksena krjašenit ja nagaibakit, jotka ovat ortodoksisia kristittyjä. [7][12][13]

Alun perin Venäjän keisarikunnassa kaikki turkkilaiset kansat nimettiin "tataareiksi". Osa näistä ryhmistä edelleen käyttää kyseistä termiä (kuten Volgan tataarit), kun taas toiset eivät (esim. nogaitataarit->nogait).[14]

Suomessa on noin 600-700 hengen tataariyhteisö. He ovat taustaltaan Nižni Novgorodin mišäärejä.[15]

Etymologia

Nimi tataari (da-da / da-dan)selvennä mainitaan tutkija Antero Leitzingerin mukaan jo vuonna 731 muinaisturkkilaisissa kirjoituksissa. Leitzinger epäilee nimen olleen alun perin hunnilainen tai muinaisturkkilainen nimitys iranialaisille, mongoleille ja muille naapurikansoille. Tataarilainen professori Halikov antaa tataari-sanan yleistymiselle seuraavan historian: Kazanin valloituksen (1552) jälkeen kazanilaisia ja mišäärejä pakkosiirrettiin, jolloin heidän oli aktiivisen keskinäisen sekoittumisen takia ottaa käyttöön yhteinen etnonyymi, jota Kultaisen ordan feodaaliylhäisö oli käyttänyt. Myös venäläiset feodaalit ja tsaarin hallinto alkoivat kutsua heitä tällä nimellä. Vähitellen nimitys sai alaa, mutta valtaosa tataariväestöä kutsui itseään mieluummin "musulmaaneiksi" tai jopa bolgaareiksi.[16][17]

Nimen tataari negatiivinen konnotaatio on vaikuttanut myös Suomen tataarien keskuudessa, etenkin 1900-luvulla. Se nähtiin omanlaisena venäläisperäisenä haukkumasanana, ja täten, yhteisö tunnistautui yleisesti "turkkilaisiksi".[18]

Tataariryhmiä

Myös Yhdysvalloista löytyy tataariyhteisö. Se muodostui tataareista jotka muuttivat sinne Kiinasta, Japanista, Koreasta ja Turkista. He perustivat Kaliforniassa vuonna 1960 yhdistyksen ”The American Turko-Tatar Association”.[19]

Entisiä tataariryhmiä

Venäjän keisarikunnan aikaan oli myös muita turkkilaisia kansoja jotka oltiin nimetty "tataareiksi", mutta he eivät pääsääntöisesti kyseistä nimeä nykypäivänä käytä. Näihin kuului muun muassa nogaitataarit (nogait), vuoristotataarit (karatšait ja balkaarit), transkaukasian tataarit (azerit), ja altaintataarit (altailaiset).[14]

Tunnettuja tataareja

Tunnetut suomentataarit löytyvät erikseen omasta artikkelistaan.

Katso myös

Lähteet

  • Baibulat, Muazzez: Tampereen Islamilainen Seurakunta: juuret ja historia. Gummerus Kirjapaino Oy, 2004. ISBN ISBN 952-91-6753-9.
  • Bedretdin, Kadriye: Kirjoituksia Suomen Tataareista. Suomen Itämainen Seura, 2011. ISBN 978-951-9380-78-0.
  • Halikov, A. H. 1991: Tataarit, keitä te olette? Suomeksi tekijän täydentämänä toimittaneet Ymär Daher ja Lauri Kotiniemi. Abdulla Tukain Kulttuuriseura r.y.
  • Leitzinger, Antero: Mishäärit - Suomen vanha islamilainen yhteisö. Kirja-Leitzinger, 1996. ISBN 952-9752-08-3.

Viitteet

  1. ↑ {{Verkkoviite|Osoite=https://www.rferl.org/a/russia-tatarstan-president-federalism/31519341.html%7CJulkaisija=RadioFreeEurope[vanhentunut linkki] |Ajankohta=2021
  2. ↑ Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей 7.3.2011. Demoscope.ru.
  3. ↑ Uzbekistan – Ethnic minorities ula.uzsci.net. [vanhentunut linkki]
  4. ↑ About number and composition population of Ukraine by data All-Ukrainian census of the population 2001 Ukraine Census 2001. State Statistics Committee of Ukraine.
  5. ↑ Asgabat.net-городской социально-информационный портал: Итоги всеобщей переписи населения Туркменистана по национальному составу в 1995 году.
  6. ↑ {{Verkkoviite|Osoite =https://joshuaproject.net/people_groups/15284/US
  7. ↑ a b Tatars encyclopedia.com. Viitattu 18.4.2022.
  8. ↑ ТАТА́РЫ bigenc.ru. Viitattu 18.4.2022.
  9. ↑ Akhatov G. "Tatar dialectology". Kazan, 1984. (Tatar language)
  10. ↑ Закон Республики Татарстан gossov.tatarstan.ru. Arkistoitu 3.3.2016. Viitattu 18.4.2022.
  11. ↑ Jazyki Rossijskoi Federatsii i sosednih gosudarstv. Tom 3, s. 67–68. Moskva: Nauka, 2005. ISBN 5-02-011237-2.
  12. ↑ Каариайнен К. Фурман Д. Е. Татары и русские — верующие и неверующие, старые и молодые // Вопросы философии. — 1999. — № 11. — С. 68—80.
  13. ↑ Narody Rossii: entsiklopedija, s. 238. Moskva: Bolšaja Rossijskaja entsiklopedija, 1994. ISBN 5-85270-082-7.
  14. ↑ a b Милли-мәдәни мирасыбыз: Томск өлкәсе татарлары. – Казан, 2016. – 432 б. – (Фәнни экспедицияләр хәзинә сен­нән; ундүртенче китап).ISBN 978 ­5­93091­216­6
  15. ↑ Bedretdin, esipuhe (Tugan Tel 2011)
  16. ↑ Leitzinger 1996, s. 21
  17. ↑ Halikov, A. H. 1991
  18. ↑ Leitzinger 1996, s. 194
  19. ↑ American Turko Tatar Association attasf.org. Viitattu 9.12.2022.
  20. ↑ У “Золотого Минбара” появился председатель 1000kzn.ru. Viitattu 1.12.2022.
  21. ↑ Абельха́нов Садык // Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — С. 18. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.
  22. ↑ Allar Viivik: Dajan Ahmet 1962–2006 2006. Õhtuleht. Viitattu 6.10.2021.
  23. ↑ Хайретдинов, Д. З. (2009). Ислам на Урале: энциклопедический словарь (in Russian). p. 30
  24. ↑ Алсу выпустила свой первый альбом на татарском языке interfax.ru. 2008. Viitattu 18.4.2022.
  25. ↑ "Абдулла Алиш" Tatar Encyclopaedia (in Tatar). Kazan: The Republic of Tatarstan Academy of Sciences. Institution of the Tatar Encyclopaedia. 2002.
  26. ↑ Театральная энциклопедия. Том 1 / Глав. ред. С. С. Мокульский — М.: Советская энциклопедия, 1961
  27. ↑ Sertkaya, Osman Fikri: Reşid Rahmeti Arat referenceworks.brillonline.com. 2016. Viitattu 18.4.2022.
  28. ↑ Muazzez Baibulat: Tampereen Islamilainen Seurakunta: juuret ja historia, s. 107. Gummerus Kirjapaino Oy, 2004. ISBN 952-91-6753-9.
  29. ↑ Marat Basharov - IMDb imdb.com. Viitattu 2.8.2022.
  30. ↑ Галимджан Баруди (1857 -1921) islamdag.ru. Viitattu 18.4.2022.
  31. ↑ Georgy Manaev: How a Tatar Khan ruled Russia rbth.com. 2019. Viitattu 7.8.2022.
  32. ↑ Baibulat 2004, s. 94
  33. ↑ Мин сине ничек яраттым. Казан: «Ак Барс», 2004
  34. ↑ How "Russian" Is Russia's Winter Olympics? Sports Unbiased. Arkistoitu 23.9.2020. Viitattu 18.4.2022.
  35. ↑ Sabirdzhan Badretdin: ФАУЗИЯ БАЙРАМОВА: ЖЕЛЕЗНАЯ ЛЕДИ ТАТАРСТАНА tatar.yuldash.com. 2000. Viitattu 18.4.2022.
  36. ↑ Муртазина Л.Р. Мөхәммәтзыя Бәхтияров - Каюм Насыйри укучысы // Мәгариф. – 2016. – № 2. – Б. 93-94
  37. ↑ Muazzez Baibulat: Tampereen Islamilainen Seurakunta: juuret ja historia, s. 101. Gummerus Kirjapaino Oy, 2004. ISBN 952-91-6753-9.
  38. ↑ Slonimsky, Nicolas (1978). "Zhiganov, Nazib". Baker's Biographical dictionary of musicians (6th ed.). New York: Schirmer Books. p. 1944. ISBN 0-02-870240-9.
  39. ↑ Муса Җәлил". Tatar Encyclopaedia (in Tatar). Kazan: The Republic of Tatarstan Academy of Sciences. Institution of the Tatar Encyclopaedia. 2002.
  40. ↑ Татарский энциклопедический словарь. — Казань: Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1998.
  41. ↑ Ринат Фәхретдинов: «Иң мөһиме – баш әйләнмәсен» vatantat.ru. Viitattu 31.7.2022.
  42. ↑ LOTFULLA FATTAHOV: MARKING THE CENTENARY OF THE ARTIST kpfu.ru. Viitattu 18.10.2022.
  43. ↑ Mahmud Tahir: Rizaeddin Fahreddin, in: Central Asian Survey (1989, Volume 8), p. 111-115.
  44. ↑ Бу торак урыны 1905 елда оеша. 1963 елда таралып бетә. Утарның икенче исеме — Мостафа, управляющий исеменнән килә. Әхмәт-бай Хөсәенов бу җирне сатып алып, аңа утар оештыру бурычын куя. Бу утар тирәсенә Урал суы аръягы казак даласыннан арзан бәягә сатып алынган ат-елкы малы кайтарылып, көтүлекләрдә симертелеп, суемга һәм сатуга хәзерләнә торган булган.
  45. ↑ Женился в Казани, готовит эчпочмаки: кто такой Эмиль Галимов? ak-bars.ru. 2019. Viitattu 18.4.2022.
  46. ↑ Аида Гарифуллина: биография, личная жизнь и творчество певицы nacion.ru. 2019. Viitattu 18.4.2022.
  47. ↑ Hakan Krimli: GASPIRALI, İsmâil Bey islamansiklopedisi.org.tr. Viitattu 18.4.2022.
  48. ↑ Филатов С. Б. Духовное управление мусульман Европейской части России (ДУМЕР) и Духовное управление мусульман Азиатской части России (ДУМАЧР) // Современная религиозная жизнь России. Опыт систематического описания / Отв. ред. М. Бурдо, С. Б. Филатов. — М.: Логос, 2005. — Т. III. — С. 91—103. — 464 с. — 2000 экз. — ISBN 5-98704-044-2.
  49. ↑ Айдаров С. С. Исмагил Галеевич Гайнутдинов. — Казань, 1972.
  50. ↑ Maria Pettersson: Historian jännät naiset, s. 156-159. Atena, 2020. ISBN 978-952-300-664-5.
  51. ↑ Кол Гали". Tatar Encyclopaedia (in Tatar). Kazan: The Republic of Tatarstan Academy of Sciences. Institution of the Tatar Encyclopaedia. 2002
  52. ↑ Bolšaja Sovetskaja Entsiklopedija, tom 9, s. 621. Moskva: Sovetskaja Entsiklopedija, 1972.
  53. ↑ Мөнәвәр Ибраһимов archamuzei.ru. Viitattu 2.12.2022.
  54. ↑ Muazzez Baibulat: Tampereen Islamilainen Seurakunta: juuret ja historia, s. 97. Gummerus Kirjapaino Oy, 2004. ISBN 952-91-6753-9.
  55. ↑ Гаффарова Ф.Ю. Татар мөһаҗирләре. — Казан: «Фән» нәшрияты, 2004. — 88 б.
  56. ↑ Ильясов (Ильязов) Рафаил (Рафаэль) Зариф улы tatarica.org. Viitattu 5.8.2022.
  57. ↑ Muazzez Baibulat: Tampereen Islamilainen Seurakunta: Juuret ja Historia, s. 100. Gummerus Kirjapaino Oy, 2004. ISBN 952-91-6753-9.
  58. ↑ Лейсан Ситдикова: Я дорожу ролями и зрителями dailytalking.ru. 2014. Viitattu 18.4.2022.
  59. ↑ Ильтани Илялова. Г. Камал театры актерлары (библиографик белешмәлек). Казан: ТКН, 1996 (рус телендә: 2005). ISBN 5-298-00708-2
  60. ↑ Мәшһүр татар галимнәре. Казан:Татарстан китап нәшрияты, 2011.
  61. ↑ Марат Измайлов uznayvse.ru. Viitattu 18.4.2022.
  62. ↑ Якупов: я ведь не виноват, что я татарин и мусульманин championat.com. 2012. Viitattu 18.4.2022.
  63. ↑ Gusel Jachina aufbau-verlage.de. Viitattu 18.4.2022.
  64. ↑ ДЖАМАЛА viva.ua. Viitattu 18.4.2022.
  65. ↑ АДЕЛЬ КУТУЙ. БИОБИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК kitaphane.tatarstan.ru. Viitattu 18.4.2022.
  66. ↑ Миңнуллин Роберт Мөгаллим улы tatarica.org. Viitattu 5.8.2022.
  67. ↑ Сәидә Мөхәммәтҗанова: «Җыр минем өчен хобби…» tatar-congress.org. 2015. Viitattu 8.8.2022.
  68. ↑ Татарский энциклопедический словарь. - Казань: Институт Татарской энциклопедии АН РТ, 1998 - 703 с., илл
  69. ↑ Человек в фуляре kommersant.ru. Viitattu 18.4.2022.
  70. ↑ Каюм Насыри. Избранные произведения. Казань. Татарское книжное издательство, 1977 и её татарский вариант тат. Q.Nasıri. Qazan, Tatarstan kitap nərşiyatı, 1977 (К. Насыйри. Казан, Татарстан китап нəшрияты, 1977.)
  71. ↑ Rashid Nezhmetdinov chessgames.com. Viitattu 18.4.2022.
  72. ↑ Suomi on suuri ja valoisa 2014. Helsingin Sanomat. Viitattu 7.6.2022.
  73. ↑ Phy-Olsen, Allene (toim. Gorman, Robert F.): ”Rudolf Nureyev”, Great Lives from History: The 20th Century 1901–2000, s. 3001–3004. Salem Press, 2008. ISBN 978-1-58765-345-2.
  74. ↑ Максим Шевченко: «Татарин Рашид Нургалиев долгое время возглавлял МВД. Я не верю в какую-то татарофобию в МВД» m.realnoevremya.ru. 2016. Viitattu 18.4.2022.
  75. ↑ Bolšaja sovetskaja entsiklopedija, tom 11, s. 241. Moskva: Sovetskaja entsiklopedija, 1973
  76. ↑ Ğabdennasıyr Qursawi trt.net.tr. Viitattu 18.4.2022.
  77. ↑ Сара Садыйкова. Tatar Encyclopaedia (in Tatar). Kazan: The Republic of Tatarstan Academy of Sciences. Institution of the Tatar Encyclopaedia. 2002.
  78. ↑ Collins B. The Bud Collins History of Tennis (англ.): An Authoritative Encyclopedia and Record Book — 2 — NYC: New Chapter Press, 2010. — P. 671. — ISBN 978-0-942257-70-0
  79. ↑ «Не только башкиры, уже и узбеки тянут на себя!»: как у татар «отбирают» чемпионов Рио business-gazeta.ru. Viitattu 29.9.2022.
  80. ↑ Сафиуллин, Фандас Шакирович dic.academic.ru. Viitattu 18.4.2022.
  81. ↑ Ямаева Л. А. Мусульманский либерализм начала XX века как общественно-политическое движение. Уфа, Гилем, 2002, с. 209—210
  82. ↑ Саид-Галиев Сахиб-Гарей // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
  83. ↑ Stefanie Cohen: Shayk, rattle and roll! nypost.com. 2010. Viitattu 18.4.2022.
  84. ↑ САЛИХ САЙДАШЕВ kitaphane.tatarstan.ru. Arkistoitu 23.6.2021. Viitattu 18.4.2022.
  85. ↑ Фахрутдинов Р. Шакиров Ильгам Гильмутдинович // Народные артисты: Очерки. Kazan. 1980. səh. 585—588.
  86. ↑ Шакирҗанова Луара Галимҗан кызы (Зөһрә Шакирҗан) — Шакирзянова Луара Галимзяновна (Зухра Шакирзян) // Галиәсгар Камал исемендәге татар дәүләт академия театры. Йөз ел: ике томда — Татарский государственный академический театр имени Галиасгара Камала. Сто лет: в двух томах / авт.-төз.: Л. Г. Шакирҗан, Г. Ф. Гыйматова. — Казан: Заман, Татарстан китап нәшрияты, 2009. — Т. 2. — С. 155. — 368 с. — ISBN 9785890520494. — ISBN 9785298018296.
  87. ↑ Qamil xäzrät Sämigullin trt.net.tr. Viitattu 18.4.2022.
  88. ↑ Davletšin, Tamurbek: Sovetski Tatarstan: teorija i praktika leninskoi natsionalnoi politiki, s. 133–134. London: Our Word Publishers, 1974.
  89. ↑ Tälğat Tacetdin: "Mäktäplärdä ruhi-ählakıy tärbiyä däresläre kertü mäsäläse karala" speak.tatar. Viitattu 24.4.2022.
  90. ↑ Baibulat 2004, s. 92, 105.
  91. ↑ Кәрим Тинчурин. Искәндәр beznenmiras.ru. Viitattu 21.6.2022.
  92. ↑ Muazzez Baibulat: Tampereen Islamilainen Seurakunta: juuret ja historia, s. 173. nimen muoto suomentataarilaisittain. Gummerus Kirjapaino oy, 2004. ISBN ISBN 952-91-6753-9.
  93. ↑ Урманче Баки tatarica.org. Viitattu 31.7.2022.
  94. ↑ Еникеев Гайса Хамидуллович (in Russian) // Государственная дума Российской империи: 1906—1917 / Б. Ю. Иванов, А. А. Комзолова, И. С. Ряховская. — Москва: РОССПЭН, 2008. — P. 184—185. — 735 p. — ISBN 978-5-8243-1031-3.
  95. ↑ Фарид Загидуллович Яруллин belcanto.ru. Viitattu 18.4.2022.
  96. ↑ Рөстәм Яхин турында: «Йомшак күңелле, тыйнак табигатьле һәм зыялы иде» intertat.tatar. Viitattu 24.4.2022.
  97. ↑ Алексеев А. Кто есть кто в российской рок-музыке. — М.: АСТ: Астрель, 2009. — С. 183—186. — 4000 экз. — ISBN 978-5-17-048654-0 (АСТ). — ISBN 978-5-271-24160-4 (Астрель). — ISBN 978-985-16-7343-4 (Харвест)
  98. ↑ İldä nilär bulıp yata? - 07.V.2008 azatliq.org. Viitattu 18.4.2022.
  99. ↑ Валеев Разиль Исмагилович tatarica.org. Viitattu 31.7.2022.
  100. ↑ Халиков Хәкимҗан Шәяхмәт улы TATARICA. Viitattu 21.4.2022.
  101. ↑ Zölfät Xäkim: Zamana yäşäyeşendäge waqiğalar yılyazmasın ruxiät dönyası keşeläre yazıp qaldıra azatliq.org. Viitattu 18.4.2022.
  102. ↑ "Fatix Ämirxan/Фатих Әмирхан". Tatar Encyclopaedia (in Tatar). Kazan: The Republic of Tatarstan Academy of Sciences. Institution of the Tatar Encyclopaedia. 2002.
  103. ↑ Tatar Encyclopedia, Vol 1: article "Gabdulkhay Huramovich Akhatov" - "Institute of Tatar Encyclopedia", Kazan, 2002

Aiheesta muualla

 

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataarit&oldid=21225889”