Ero sivun ”Unescon maailmanperintökohteet Ukrainassa” versioiden välillä

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Selaa historiaa interaktiivisesti
[katsottu versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
+ Lvivin ja Kiovan kohteiden status oranssiksi: UNESCO luokitellut ne vaarantuneksi
Rivi 7: Rivi 7:
| places =
| places =
{{location map~ |Ukraina|lat=46.4849|N|long=30.7411 |label={{nowrap|[[Odessan historiallinen keskusta]]}}|position=right|mark=Orange_pog.svg}}
{{location map~ |Ukraina|lat=46.4849|N|long=30.7411 |label={{nowrap|[[Odessan historiallinen keskusta]]}}|position=right|mark=Orange_pog.svg}}
{{location map~ |Ukraina|lat=50.4528|N|long=30.5144 |label={{nowrap|[[Pyhän Sofian katedraali (Kiova)|Pyhän Sofian katedraali]]<br>&nbsp;&nbsp;ja [[Kiovan luolaluostari]]}}|position=right|mark=Green_pog.svg}}
{{location map~ |Ukraina|lat=50.4528|N|long=30.5144 |label={{nowrap|[[Pyhän Sofian katedraali (Kiova)|Pyhän Sofian katedraali]]<br>&nbsp;&nbsp;ja [[Kiovan luolaluostari]]}}|position=right|mark=Orange_pog.svg}}
{{location map~ |Ukraina|lat=49.8416|N|long=24.0320|label={{nowrap|[[Lvivin vanha keskusta|<br>Lvivin vanha<br> keskusta]]}}|position=top|mark=Green_pog.svg}}
{{location map~ |Ukraina|lat=49.8416|N|long=24.0320|label={{nowrap|[[Lvivin vanha keskusta|<br>Lvivin vanha<br> keskusta]]}}|position=top|mark=Orange_pog.svg}}
{{location map~ |Ukraina|lat=49.565833|N|long=26.756111 |label={{nowrap|[[Struven ketju|&nbsp;&nbsp;Struven ketju]]:<br>&nbsp;&nbsp;<small>Katerynivka</small>}}|position=top|mark=Blue_pog.svg}}
{{location map~ |Ukraina|lat=49.565833|N|long=26.756111 |label={{nowrap|[[Struven ketju|&nbsp;&nbsp;Struven ketju]]:<br>&nbsp;&nbsp;<small>Katerynivka</small>}}|position=top|mark=Blue_pog.svg}}
{{location map~ |Ukraina|lat=49.33|N|long=26.681944 |label={{nowrap|[[Struven ketju|Struven ketju:&nbsp;&nbsp;]]&nbsp;&nbsp;<br><small>Felštyn</small>&nbsp;}}|position=left|mark=Blue_pog.svg}}
{{location map~ |Ukraina|lat=49.33|N|long=26.681944 |label={{nowrap|[[Struven ketju|Struven ketju:&nbsp;&nbsp;]]&nbsp;&nbsp;<br><small>Felštyn</small>&nbsp;}}|position=left|mark=Blue_pog.svg}}
Rivi 35: Rivi 35:
! class="unsortable" style="width:250px;" scope="col" | Kuvaus
! class="unsortable" style="width:250px;" scope="col" | Kuvaus
|-
|-
! scope="row"|Kiova: [[Pyhän Sofian katedraali (Kiova)|Pyhän Sofian katedraali]] ja sen oheisrakennukset, [[Kiovan luolaluostari]]
! scope="row" style="background:#ffe6bd;"|Kiova: [[Pyhän Sofian katedraali (Kiova)|Pyhän Sofian katedraali]] ja sen oheisrakennukset, [[Kiovan luolaluostari]]
| [[File:Kijów - Sobór Mądrości Bożej 01.jpg|Pyhän Sofian katedraali|150px|alt=Kirkko jossa on vihreät ja kultaiset kupolit]]
| [[File:Kijów - Sobór Mądrości Bożej 01.jpg|Pyhän Sofian katedraali|150px|alt=Kirkko jossa on vihreät ja kultaiset kupolit]]
| [[Kiova]]
| [[Kiova]]
| 1990
| 1990
| 527; i, ii, iii, iv (Kulttuurikohde)
| 527; i, ii, iii, iv (Kulttuurikohde)
| Pyhän Sofian katedraali rakennettiin 1000-luvulla, pian [[Kiovan Rus]]in kristinuskoon tulon jälkeen. Rakennuksen sisällä on säilynyt tältä aikakaudelta olevia mosaiikkeja ja freskoja. Katedraalin läheiset luostarirakennukset on rakennettu 1600- ja 1700-luvuilla ukrainalaisen barokin tyyliin. ...<!-- The Kyiv Pechersk Lavra is a monastic ensemble which was developing from the 11th to the 19th centuries. It comprises churches, monasteries, and caves where saints were buried. It was an important centre of [[Eastern Orthodox Church]]. The [[Church of the Saviour at Berestove]], adjacent to the Lavra, was added to the site in 2005.--><ref>{{verkkoviite|osoite=https://whc.unesco.org/en/list/527/|nimeke=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kiev-Pechersk Lavra|julkaisija= UNESCO World Heritage Centre |arkistoitu=12.5.2021 |arkisto=https://web.archive.org/web/20210512015925/http://whc.unesco.org/en/list/527/|kieli={{en}}|viitattu=15.10.2023| kieli={{en}}}}</ref>
| Pyhän Sofian katedraali rakennettiin 1000-luvulla, pian [[Kiovan Rus]]in kristinuskoon tulon jälkeen. Rakennuksen sisällä on säilynyt tältä aikakaudelta olevia mosaiikkeja ja freskoja. Katedraalin läheiset luostarirakennukset on rakennettu 1600- ja 1700-luvuilla ukrainalaisen barokin tyyliin. ...<!-- The Kyiv Pechersk Lavra is a monastic ensemble which was developing from the 11th to the 19th centuries. It comprises churches, monasteries, and caves where saints were buried. It was an important centre of [[Eastern Orthodox Church]]. The [[Church of the Saviour at Berestove]], adjacent to the Lavra, was added to the site in 2005.--><ref>{{verkkoviite|osoite=https://whc.unesco.org/en/list/527/|nimeke=Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kiev-Pechersk Lavra|julkaisija= UNESCO World Heritage Centre |arkistoitu=12.5.2021 |arkisto=https://web.archive.org/web/20210512015925/http://whc.unesco.org/en/list/527/|kieli={{en}}|viitattu=15.10.2023| kieli={{en}}}}</ref> Syyskuussa 2023 Kiovan kohteet - Pyhän Sofian katedrali oheiskohteineen ja Kiovan luolaluostari - liitettiin uhattuina olevien maailmanperintökohteiden listalle [[Venäjän hyökkäys Ukrainaan 2022–|Venäjän hyökkäyssodan]] (2022–) johdosta.<ref name="WHC-15.9.2023"/>
|-
|-
! scope="row"|[[Lvivin vanha keskusta]]
! scope="row" style="background:#ffe6bd;"|[[Lvivin vanha keskusta]]
| [[File:Лвов Галиција.jpg|Lviv|150px|alt=Old colourful town houses and a fountain with a statue in front]]
| [[File:Лвов Галиција.jpg|Lviv|150px|alt=Old colourful town houses and a fountain with a statue in front]]
| [[Lviv]]
| [[Lviv]]
| 1998
| 1998
| 865; ii, v (Kulttuurikohde)
| 865; ii, v (Kulttuurikohde)
| Lviv perustettiin myöhäiskeskiajalla. ...<!--The city of Lviv was founded in the late [[Middle Ages]] and still preserves its medieval [[topography]]. The city has been shaped by the interactions of the different communities that have lived there through centuries, including various Christian groups, Muslims, and Jews. The architecture of the city represents a fusion of styles from Eastern Europe with the influences coming from Italy and Germany. Several buildings from the [[Renaissance]] and [[Baroque]] periods have been preserved.--><ref>{{verkkoviite|osoite=https://whc.unesco.org/en/list/865/|nimeke=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|julkaisija=UNESCO World Heritage Centre|arkitoitu=16.5.2021|arkisto=https://web.archive.org/web/20210516173840/https://whc.unesco.org/en/list/865/|kieli={{en}}|viitattu=15.10.2023}}</ref>
| Lviv perustettiin myöhäiskeskiajalla. ...<!--The city of Lviv was founded in the late [[Middle Ages]] and still preserves its medieval [[topography]]. The city has been shaped by the interactions of the different communities that have lived there through centuries, including various Christian groups, Muslims, and Jews. The architecture of the city represents a fusion of styles from Eastern Europe with the influences coming from Italy and Germany. Several buildings from the [[Renaissance]] and [[Baroque]] periods have been preserved.--><ref>{{verkkoviite|osoite=https://whc.unesco.org/en/list/865/|nimeke=L'viv – the Ensemble of the Historic Centre|julkaisija=UNESCO World Heritage Centre|arkitoitu=16.5.2021|arkisto=https://web.archive.org/web/20210516173840/https://whc.unesco.org/en/list/865/|kieli={{en}}|viitattu=15.10.2023}}</ref> Syyskuussa 2023 Lvivin vanha keskusta liitettiin uhattuina olevien maailmanperintökohteiden listalle [[Venäjän hyökkäys Ukrainaan 2022–|Venäjän hyökkäyssodan]] (2022–) johdosta.<ref name="WHC-15.9.2023">{{verkkoviite|osoite=https://www.unesco.org/en/articles/ukraine-unesco-sites-kyiv-and-lviv-are-inscribed-list-world-heritage-danger?hub=66116|nimeke=Ukraine: UNESCO sites of Kyiv and L’viv are inscribed on the List of World Heritage in Danger |ajankohta=15.9.2023|julkaisija=UNESCO World Heritage Centre, unesco.org|viitattu=15.10.2023|kieli={{en}}}}</ref>
|-
|-
! scope="row" style="background:#D0E7FF;"| [[Struven ketju]]
! scope="row" style="background:#D0E7FF;"| [[Struven ketju]]
Rivi 89: Rivi 89:
| 2023
| 2023
| 1703; i, ii, iii, iv, v (Kulttuurikohde)
| 1703; i, ii, iii, iv, v (Kulttuurikohde)
| [[Odessan historiallinen keskusta]] on [[Odessa]]n kaupungin vanha osa. AOdessa kehittyi 1700-luvun lopulla ja 1800-luvulla satamakaupungiksi. Kaupungin monikultturellinen ilme on seurausta bulgarialaisen, kreikkalaisten, armenialaisten, juutalaisten, moldovalaisten, puolalaisten, venäläisten, romanialaisten, tataarien ja ukrainalaisten perinteiden sekoittumisesta vuosisadan kuluessa. Odessasa on säilynyt monia 1800-luvun rakennuksia ja arkkitehtoonisia kokonaisuuksia. Näihin lukeutuvat esimerkiksi Primorskin bulevardi, [[Odessa#Odessan portaat|Odessan portaat]] ja [[Odessan kansallinen akateeminen ooppera- ja balettiteatteri]] (kuvassa). Odessan historiallinen keskusta liitettiin uhattuina olevien maailmanperintökohteiden listalle [[Venäjän hyökkäys Ukrainaan 2022–|Venäjän hyökkäyssodan]] (2022–) johdosta <ref name="WHC-1703">{{verkkoviite|osoite=https://whc.unesco.org/en/list/1703/|nimeke=The Historic Centre of Odesa |ajankohta=2023 |julkaisija=UNESCO World Heritage Centre, unesco.org|viitattu=15.10.2023}}</ref><ref>{{verkkoviite|osoite=https://whc.unesco.org/en/news/2518|nimeke=Odesa inscribed on UNESCO's World Heritage List in the face of threats of destruction |ajankohta=25.1.2023|julkaisija=UNESCO World Heritage Centre, unesco.org|viitattu=15.10.2023|kieli={{en}}}}</ref>
| [[Odessan historiallinen keskusta]] on [[Odessa]]n kaupungin vanha osa. AOdessa kehittyi 1700-luvun lopulla ja 1800-luvulla satamakaupungiksi. Kaupungin monikultturellinen ilme on seurausta bulgarialaisen, kreikkalaisten, armenialaisten, juutalaisten, moldovalaisten, puolalaisten, venäläisten, romanialaisten, tataarien ja ukrainalaisten perinteiden sekoittumisesta vuosisadan kuluessa. Odessasa on säilynyt monia 1800-luvun rakennuksia ja arkkitehtoonisia kokonaisuuksia. Näihin lukeutuvat esimerkiksi Primorskin bulevardi, [[Odessa#Odessan portaat|Odessan portaat]] ja [[Odessan kansallinen akateeminen ooppera- ja balettiteatteri]] (kuvassa). Odessan historiallinen keskusta liitettiin uhattuina olevien maailmanperintökohteiden listalle [[Venäjän hyökkäys Ukrainaan 2022–|Venäjän hyökkäyssodan]] (2022–) johdosta <ref name="WHC-1703">{{verkkoviite|osoite=https://whc.unesco.org/en/list/1703/|nimeke=The Historic Centre of Odesa |ajankohta=2023 |julkaisija=UNESCO World Heritage Centre, unesco.org|viitattu=15.10.2023}}</ref><ref>{{verkkoviite|osoite=https://whc.unesco.org/en/news/2518|nimeke=Odesa inscribed on UNESCO's World Heritage List in the face of threats of destruction |ajankohta=25.1.2023|julkaisija=UNESCO World Heritage Centre, unesco.org|viitattu=15.10.2023|kieli={{en}}}}</ref><ref name="WHC-15.9.2023"/>
|}
|}


Versio 15. lokakuuta 2023 kello 22.09

 Päällekkäisten muokkausten välttämiseksi olisi hyvä, jos et muokkaisi tätä artikkelia juuri nyt.
Teen parhaillaan artikkeliin suuria muutoksia. Pyyntö on voimassa niin pitkään kuin tämä merkki on sivulla. Merkin voi poistaa, mikäli se vaikuttaa unohtuneen. Tätä merkkiä on tarkoitus pitää sivulla korkeintaan muutaman tunnin kerrallaan. Kiitos, 15.10.2023 noin kello 20.30- kello 02. Artikkelin pienehköä työstämistä eteenpäin. Valmista ei tule tässä aikaikkunassa.--Paju (keskustelu) 15. lokakuuta 2023 kello 20.43 (EEST).

Unesco on nimennyt Ukrainasta kahdeksan kohdetta maailmanperintöluetteloon (tilanne 2023). Kohteista seitsemän on merkittäviä kulttuuriperintönsä ja yksi luonnontilansa ansiosta.[1]

Maailmanperintökohteiden sijainti Ukrainassa

Maailmanperintökohteet kartalla. Kartta on keskeneräinen ja osa nimikkeistä on kohdistamatta!

Maailmanperintökohteet

UNESCO hyväksyy kohteet kymmenen kriteerin perusteella; kunkin kohteen tulee täyttää vähintään yksi näistä valitsemisehdoista. Kohdekriteerit i–vi liittyvät kulttuuriin, ja vii–x luonnonoloihin.[2]

  * Useaan valtioon ulottuva kohde
  † Uhattuna oleva kohde
Kohde Kuva Sijainti Listattu UNESCO data Kuvaus
Kiova: Pyhän Sofian katedraali ja sen oheisrakennukset, Kiovan luolaluostari Kirkko jossa on vihreät ja kultaiset kupolit Kiova 1990 527; i, ii, iii, iv (Kulttuurikohde) Pyhän Sofian katedraali rakennettiin 1000-luvulla, pian Kiovan Rusin kristinuskoon tulon jälkeen. Rakennuksen sisällä on säilynyt tältä aikakaudelta olevia mosaiikkeja ja freskoja. Katedraalin läheiset luostarirakennukset on rakennettu 1600- ja 1700-luvuilla ukrainalaisen barokin tyyliin. ...[3] Syyskuussa 2023 Kiovan kohteet - Pyhän Sofian katedrali oheiskohteineen ja Kiovan luolaluostari - liitettiin uhattuina olevien maailmanperintökohteiden listalle Venäjän hyökkäyssodan (2022–) johdosta.[4]
Lvivin vanha keskusta Old colourful town houses and a fountain with a statue in front Lviv 1998 865; ii, v (Kulttuurikohde) Lviv perustettiin myöhäiskeskiajalla. ...[5] Syyskuussa 2023 Lvivin vanha keskusta liitettiin uhattuina olevien maailmanperintökohteiden listalle Venäjän hyökkäyssodan (2022–) johdosta.[4]
Struven ketju A marker on the top of a mound in the middle of a field Hmelnytskyin alue, Odessan alue 2005 1187; ii, iii, vi (Kulttuurikohde) Struven ketju on 1800-luvulta peräisin oleva kolmiomittausketju Jäämeren rannalta Mustallemerelle. Ketjusta maailmanperintökohteeksi on sisällytetty 34 mittauspistettä kymmenen valtion alueella. Ukrainassa sijaitsee neljä näistä mittauspisteistä. Kuvassa Ukrainan Felštynin piste.[6]
Karpaattien ja muiden Euroopan alueiden pyökkimetsät Metsien peittämiä mäkiä. useita sijainteja 2007 1133; ix (Luontokohde) Tämä kohde sisältää lauhkean vyöhykkeen ikimetsiä, jotka ilmentävät jääkauden jälkeistä euroopanpyökin levittäytymistä Euroopassa lähtien harvoilta, eristyneiltä seuduilta Alpeilla, Karpaateilla, Dinaariset Alpit, Välimeren seudulla ja Pyreneillä. Tämä maailmanperintökohde listattiin alkujaan 2007 käsittämään ikipyökkimetsiä Ukrainan ja Slovakian Karpaateilla. Vuonna 2011 Saksan muinaiset pyökkimetsät liitettiin mukaan. Aluetta laajennettiin vuosina 2017 ja 2021 niin, että mukana on metsiä yhteensä 18 valtion alueelta. Ukrainassa 13 metsien suojelualuetta kuuluu tämän kohteen piiriin, kuva Synevyrin kansallispuiston alueelta.[7]
Bukovinan ja Dalmatian metropoliittojen residenssi Punatiilinen rakennus Tšernivtsi 2011 1330; ii, iii, iv (Kulttuurikohde) Bukovinan ja Dalmatian metropoliittojen residenssi on ortodoksisen kirkon metropoliitan asunnoksi 1800-luvun jälkipuoliskolla rakennettu palatsi. Se rakennettiin, kun Tšernivtsi ympäristöineen oli osa Itävalta-Unkaria. Rakennuksen suunnitteli tšekkiläinen arkkitehti Josef Hlávka ja se toimi piispan asuntona toiseen maailmansotaan saakka. Vuonna 1955 kiinteistö siirrettiin Tšernivtsin yliopistolle.[8]
Khersonesos - Muinaisen Taurian Khersonesos kaupunkeineen Columns and ruins Sevastopol 2013 1411; ii, v (Kulttuurikohde) [9]
Puolan ja Ukrainan Karpaattien puiset tserkvat Puinen, kolmikupolinen kirkko. Ivano-Frankivskin, Lvivin, Taka-Karpatian alueet 2013 1424; iii, iv (Kulttuurikohde) Kohde sisältää 16 puukirkkoa ("tserkvaa") Karpaateilla, joista kahdeksan sijaitsee Ukrainassa. Joko ortodoksiset tai kreikkalaiskatoliset uskonyhteisöt ovat rakentaneet nämä kirkot 1500- ja 1800-lukujen välisenä aikana. ...[10]
Odessan historiallinen keskusta Odessan oopperatalo. Odessa 2023 1703; i, ii, iii, iv, v (Kulttuurikohde) Odessan historiallinen keskusta on Odessan kaupungin vanha osa. AOdessa kehittyi 1700-luvun lopulla ja 1800-luvulla satamakaupungiksi. Kaupungin monikultturellinen ilme on seurausta bulgarialaisen, kreikkalaisten, armenialaisten, juutalaisten, moldovalaisten, puolalaisten, venäläisten, romanialaisten, tataarien ja ukrainalaisten perinteiden sekoittumisesta vuosisadan kuluessa. Odessasa on säilynyt monia 1800-luvun rakennuksia ja arkkitehtoonisia kokonaisuuksia. Näihin lukeutuvat esimerkiksi Primorskin bulevardi, Odessan portaat ja Odessan kansallinen akateeminen ooppera- ja balettiteatteri (kuvassa). Odessan historiallinen keskusta liitettiin uhattuina olevien maailmanperintökohteiden listalle Venäjän hyökkäyssodan (2022–) johdosta [11][12][4]

Lähteet

  1. ↑ Ukraine UNESCO. Viitattu 15.10.2023. (englanniksi)
  2. ↑ UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection UNESCO World Heritage Centre. Arkistoitu 12.6.2016. Viitattu 15.10.2023. (englanniksi)
  3. ↑ Kyiv: Saint-Sophia Cathedral and Related Monastic Buildings, Kiev-Pechersk Lavra UNESCO World Heritage Centre. Arkistoitu 12.5.2021. Viitattu 15.10.2023. (englanniksi)
  4. ↑ a b c Ukraine: UNESCO sites of Kyiv and L’viv are inscribed on the List of World Heritage in Danger 15.9.2023. UNESCO World Heritage Centre, unesco.org. Viitattu 15.10.2023. (englanniksi)
  5. ↑ L'viv – the Ensemble of the Historic Centre UNESCO World Heritage Centre. Arkistoitu . Viitattu 15.10.2023. (englanniksi)
  6. ↑ Struve Geodetic Arc UNESCO. Arkistoitu 30.10.2005. Viitattu 15.10.2023. (englanniksi)
  7. ↑ Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe UNESCO World Heritage Centre. Arkistoitu 2.3.2012. Viitattu 15.10.2023. (englanniksi)
  8. ↑ Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans UNESCO World Heritage Centre. Arkistoitu 19.5.2021. Viitattu 15.10.2023. (englanniksi)
  9. ↑ Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora UNESCO World Heritage Centre. Arkistoitu 16.5.2021. Viitattu 15.10.2023. (englanniksi)
  10. ↑ Wooden Tserkvas of Carpathian Region in Poland and Ukraine UNESCO World Heritage Centre. Arkistoitu 27.10.2020. Viitattu 15.10.2023. (englanniksi)
  11. ↑ The Historic Centre of Odesa 2023. UNESCO World Heritage Centre, unesco.org. Viitattu 15.10.2023.
  12. ↑ Odesa inscribed on UNESCO's World Heritage List in the face of threats of destruction 25.1.2023. UNESCO World Heritage Centre, unesco.org. Viitattu 15.10.2023. (englanniksi)
Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:List of World Heritage Sites in Ukraine
Unescon maailmanperintökohteet Euroopassa
Alankomaat Albania Andorra Belgia Bosnia ja Hertsegovina Bulgaria Espanja Irlanti
Islanti Italia Itävalta Kreikka Kroatia Kypros Latvia Liettua
Luxemburg Makedonia Malta Moldova Montenegro Norja Portugali Puola
Ranska Romania Ruotsi Saksa San Marino Serbia Slovakia Slovenia
Suomi Sveitsi Tanska Tšekki Turkki Ukraina Unkari Valko-Venäjä
Vatikaani Venäjä Viro Yhdistynyt kuningaskunta
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Unescon_maailmanperintökohteet_Ukrainassa&oldid=21922089”