Versioiden väliset erot sivulla ”harkita”

Poistettu sisältö Lisätty sisältö

Rivinsisäinen

Nykyinen versio 10. syyskuuta 2021 kello 05.33

harkita (69) (taivutus)

miettiä ehdotukseen ratkaisua tai eri vaihtoehtoja
On syytä harkita ennen kuin päätyy ratkaisuun.

Parempi harkita kuin murehtia.

Johdos sanasta harkki. Murteissa sanalla on mm. merkitykset ’harata; naarata’.^[1]

1. miettiä ehdotukseen ratkaisua tai eri vaihtoehtoja

↑ Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WS Bookwell, 2004. ISBN 951-0-27108-X. Hakusana harkita.

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
 ==Suomi==
 ===Verbi===
+{{fi-verbi|69}}
-'''harkita'''
+# [[miettiä]] ehdotukseen ratkaisua tai eri vaihtoehtoja
-{{määritelmä/puuttuu}}
+#:''On syytä '''harkita''' ennen kuin päätyy ratkaisuun.''
+#:''Parempi '''harkita''' kuin murehtia.''
+====Ääntäminen====
+{{fi-äänt|*}}
+====Etymologia====
+Johdos sanasta {{l2|fi|harkki}}. Murteissa sanalla on mm. merkitykset ’harata; naarata’.{{ref|Häkkinen04|sv=harkita}}
 ====Käännökset====
+{{kohta|1|miettiä ehdotukseen ratkaisua tai eri vaihtoehtoja|
-{{ylä}}
-* {{en}}: [[ponder]], [[consider]], [[contemplate]], [[deliberate]], [[examine]], [[meditate]], [[muse]] on, [[reflect]] on, [[review]], [[ruminate]], [[study]], [[think]] about, think over, [[weigh]]
+*englanti: [[ponder]], [[consider]], [[deliberate]], [[reflect]] on, [[study]], [[think]] (about, over), [[entertain]]
+*ido: [[konsiderar]]
-{{keski}}
+*ranska: {{käännös|fr|considérer}}, {{käännös|fr|réfléchir}} (à), {{käännös|fr|étudier}}
-* {{io}}: [[konsiderar]]
+*ruotsi: [[uttänka]], [[överväga]]
-{{ala}}
+*saksa: [[erwägen]]
+*venäjä: [[обдумывать]]
+*viro: [[järele kaaluma]]
+|loppu}}
+====Liittyvät sanat====
+*[[harkitsematon]]
+*[[harkinta-aika]]
+*[[tarveharkinta]]
+=====Johdokset=====
+{{johdokset|fi|s|harkinta}}
+====Aiheesta muualla====
-[[Luokka:Suomen sanat-ha|rkita]]
+*{{muualla-ks}}
+==Viitteet==
-[[en:harkita]]
+{{viitteet}}
-[[fr:harkita]]
-[[io:harkita]]