« Croato » : difèrences entre les vèrsions
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
p Robot : enléve se:Kroátiagiella (deleted) |
+ wikilink Balisa : Éditeur de wikicode 2017 |
||
(4 vèrsions entèrmèdières per 3 utilisators pas montrâyes) | |||
Legne 25 : | Legne 25 : | ||
|- |
|- |
||
| valign="top"|Llingua Oficial de: |
| valign="top"|Llingua Oficial de: |
||
| valign="top"|[[Croacie]], [[Bosnie e Herzegovine]], (Italija provincia Molise, Austria provincia Burgenland, Serbia provincia Vojvodina, Montenegro provincia Boka]], Romania provincia Carasova) |
| valign="top"|[[Croacie]], [[Bosnie-Hèrzègovena|Bosnie e Herzegovine]], (Italija provincia Molise, Austria provincia Burgenland, Serbia provincia Vojvodina, Montenegro provincia Boka]], Romania provincia Carasova) |
||
|- |
|- |
||
| valign="top"|Reguláu por: |
| valign="top"|Reguláu por: |
||
Legne 213 : | Legne 213 : | ||
! Christ |
! Christ |
||
! Krist |
! Krist |
||
! |
! Христос (Hristos) |
||
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
|---- |- bgcolor="gainsboro" |
||
! I'm sorry |
! I'm sorry |
||
Legne 227 : | Legne 227 : | ||
[[Catègorie:Lengoua slava]] |
[[Catègorie:Lengoua slava]] |
||
{{Link FA|bg}} |
|||
{{Link FA|hu}} |
|||
{{Link FA|ro}} |
|||
[[ab:Ахорват бызшәа]] |
|||
[[af:Kroaties]] |
|||
[[ak:Croatian kasa]] |
|||
[[als:Kroatische Sprache]] |
|||
[[am:ክሮኤሽኛ]] |
|||
[[an:Idioma crovate]] |
|||
[[ang:Croatisc sprǣc]] |
|||
[[ar:لغة كرواتية]] |
|||
[[ast:Croata]] |
|||
[[az:Xorvat dili]] |
|||
[[ba:Хорват теле]] |
|||
[[bar:Krowodische Sproch]] |
|||
[[bat-smg:Kroatu kalba]] |
|||
[[be:Харвацкая мова]] |
|||
[[be-x-old:Харвацкая мова]] |
|||
[[bg:Хърватски език]] |
|||
[[bn:ক্রোয়েশীয় ভাষা]] |
|||
[[br:Kroateg]] |
|||
[[bs:Hrvatski jezik]] |
|||
[[ca:Croat (llengua)]] |
|||
[[ce:Хорватийн мотт]] |
|||
[[ceb:Pinulongang Kroata]] |
|||
[[co:Lingua cruata]] |
|||
[[crh:Hırvat tili]] |
|||
[[cs:Chorvatština]] |
|||
[[csb:Chòrwacczi jãzëk]] |
|||
[[cu:Хръватьскъ ѩꙁꙑкъ]] |
|||
[[cv:Хорват чĕлхи]] |
|||
[[cy:Croateg]] |
|||
[[da:Kroatisk (sprog)]] |
|||
[[de:Kroatische Sprache]] |
|||
[[diq:Xırwatki]] |
|||
[[dsb:Chorwatska rěc]] |
|||
[[el:Κροατική γλώσσα]] |
|||
[[en:Croatian language]] |
|||
[[eo:Kroata lingvo]] |
|||
[[es:Idioma croata]] |
|||
[[et:Horvaadi keel]] |
|||
[[eu:Kroaziera]] |
|||
[[ext:Luenga croata]] |
|||
[[fa:زبان کرواتی]] |
|||
[[fi:Kroatian kieli]] |
|||
[[fiu-vro:Horvaadi kiil]] |
|||
[[fo:Kroatiskt mál]] |
|||
[[fr:Croate]] |
|||
[[fur:Lenghe cravuate]] |
|||
[[fy:Kroatysk]] |
|||
[[ga:An Chróitis]] |
|||
[[gag:Horvat dili]] |
|||
[[gd:Croatais]] |
|||
[[gl:Lingua croata]] |
|||
[[gn:Kyoasiañe'ẽ]] |
|||
[[gu:ક્રોએશિયન ભાષા]] |
|||
[[gv:Croitish]] |
|||
[[hak:Tha̍t-mâ-thai-ngî]] |
|||
[[he:קרואטית]] |
|||
[[hi:क्रोएशियन भाषा]] |
|||
[[hif:Croatian language]] |
|||
[[hr:Hrvatski jezik]] |
|||
[[hsb:Chorwatšćina]] |
|||
[[hu:Horvát nyelv]] |
|||
[[hy:Խորվաթերեն]] |
|||
[[ia:Lingua croate]] |
|||
[[id:Bahasa Kroasia]] |
|||
[[ie:Lingue croates]] |
|||
[[ilo:Pagsasao a Kroáta]] |
|||
[[is:Króatíska]] |
|||
[[it:Lingua croata]] |
|||
[[ja:クロアチア語]] |
|||
[[jv:Basa Kroasia]] |
|||
[[ka:ხორვატული ენა]] |
|||
[[ko:크로아티아어]] |
|||
[[koi:Хӧрват кыв]] |
|||
[[krc:Хорват тил]] |
|||
[[ku:Zimanê kroatî]] |
|||
[[kv:Хорват кыв]] |
|||
[[kw:Kroatek]] |
|||
[[la:Lingua Croatica]] |
|||
[[lb:Kroatesch]] |
|||
[[li:Kroatisch]] |
|||
[[lij:Lengua croata]] |
|||
[[lmo:Lengua cruata]] |
|||
[[ln:Likroasi]] |
|||
[[lt:Kroatų kalba]] |
|||
[[lv:Horvātu valoda]] |
|||
[[mdf:Хорватонь кяль]] |
|||
[[mhr:Хорват йылме]] |
|||
[[mk:Хрватски јазик]] |
|||
[[mn:Хорват хэл]] |
|||
[[mr:क्रोएशियन भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Croatia]] |
|||
[[mt:Lingwa Kroata]] |
|||
[[myv:Хорватонь кель]] |
|||
[[na:Dorerin Kroaitsiya]] |
|||
[[nah:Croaciatlahtōlli]] |
|||
[[nap:Lengua cruata]] |
|||
[[nds:Kroaatsche Spraak]] |
|||
[[nl:Kroatisch]] |
|||
[[nn:Kroatisk]] |
|||
[[no:Kroatisk]] |
|||
[[nov:Kroatiana]] |
|||
[[nrm:Croate]] |
|||
[[oc:Croat]] |
|||
[[os:Хорватаг æвзаг]] |
|||
[[pam:Croatian language]] |
|||
[[pdc:Kroaatischi Schprooch]] |
|||
[[pl:Język chorwacki]] |
|||
[[pms:Lenga croata]] |
|||
[[pnb:کروٹ]] |
|||
[[pt:Língua croata]] |
|||
[[qu:Hurwat simi]] |
|||
[[ro:Limba croată]] |
|||
[[roa-rup:Croatian]] |
|||
[[ru:Хорватский язык]] |
|||
[[rw:Kinyakorowasi]] |
|||
[[sc:Limba croata]] |
|||
[[scn:Lingua croata]] |
|||
[[sco:Croatie leid]] |
|||
[[sh:Hrvatski jezik]] |
|||
[[simple:Croatian language]] |
|||
[[sk:Chorvátčina]] |
|||
[[sl:Hrvaščina]] |
|||
[[sm:Gagana Croatian]] |
|||
[[sq:Gjuha kroate]] |
|||
[[sr:Хрватски језик]] |
|||
[[stq:Kroatisk]] |
|||
[[sv:Kroatiska]] |
|||
[[sw:Kikroatia]] |
|||
[[szl:Chorwacko godka]] |
|||
[[ta:குரோவாசிய மொழி]] |
|||
[[tg:Забони хорватӣ]] |
|||
[[th:ภาษาโครเอเชีย]] |
|||
[[tk:Horwatça]] |
|||
[[tl:Wikang Kroato]] |
|||
[[tr:Hırvatça]] |
|||
[[tt:Хорват теле]] |
|||
[[udm:Хорват кыл]] |
|||
[[ug:كرودىيە تىلى]] |
|||
[[uk:Хорватська мова]] |
|||
[[ur:کروشیائی زبان]] |
|||
[[uz:Xorvat tili]] |
|||
[[vec:Łéngua croata]] |
|||
[[vep:Horvatan kel']] |
|||
[[vi:Tiếng Croatia]] |
|||
[[vo:Kroasänapük]] |
|||
[[wa:Crowate]] |
|||
[[xal:Хорватин келн]] |
|||
[[yi:קראאטיש]] |
|||
[[yo:Èdè Kroatíà]] |
|||
[[zea:Kroatisch]] |
|||
[[zh:克罗地亚语]] |
|||
[[zh-min-nan:Hrvatska-gí]] |
|||
[[zu:IsiKrowati]] |
Vèrsion d’ora du 23 fevriér 2018 a 06:29
Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. |
Croato (hrvatski jezik) | |
---|---|
Faláu en: | Croacie |
Rexón: | Centroeuropa |
Total de falantes: | 6.2 millones |
Rang list: | 95 |
Familias de llinguas: | Indoeuropa slava |
Estatus oficial | |
Llingua Oficial de: | Croacie, Bosnie e Herzegovine, (Italija provincia Molise, Austria provincia Burgenland, Serbia provincia Vojvodina, Montenegro provincia Boka]], Romania provincia Carasova) |
Reguláu por: | Academia Croato |
Código | |
ISO 639-1 | hr |
ISO 639-2(B) | hrv |
ISO 639-2(T) | scr |
SIL | HRV |
Lo croato est una lengoua slava.
A a | B b | C c | Č č | Ć ć | D d | Đ đ |
Dž dž | E e | F f | G g | H h | I i | J j |
K k | L l | Lj lj | M m | N n | Nj nj | O o |
P p | R r | S s | Š š | T t | U u | V v |
Z z | Ž ž | (i+e=ie) | (r+r=ŕ) |
Vocabular
[changiér | changiér lo tèxto sôrsa]Englis | Croatian | Serbian |
---|---|---|
Compare | Usporedba | Поређење (Poređenje) |
Europe | Europa | Европа (Evropa) |
Netherlands | Nizozemska | Холандија (Holandija) |
Italians | Talijani | Италијани (Italijani) |
Universe | Svemir | Васиона (Vasiona) |
Spine | Kralježnica | Кичма (Kičma) |
Air | Zrak | Ваздух (Vazduh) |
Education | Odgoj | Васпитање (Vaspitanje) |
Week | Tjedan | Седмица (Sedmica) |
History | Povijest | Историја (Istorija) |
Pantaloons | Hlače | Панталоне (Pantalone) |
Belly | Trbuh | Стомак (Stomak) |
Science | Znanost | Наука (Nauka) |
Personally | Osobno | Лично (Lično) |
Persona | Osoba | Лице (Lice) |
United Nations | Ujedinjeni Narodi | Уједињене Нације (Ujedinjene Nacije) |
Bread | Kruh | Хлеб (Hleb) |
Artificial | Umjetno | Вештачки (Veštački) |
Cross | Križ | Крст (Krst) |
Democracy | Demokracija | Демократија (Demokratija) |
Detection | Spoznaja | Сазнање (Saznanje) |
Island | Otok | Острво (Ostrvo) |
Officer | Časnik | Официр (Oficir) |
Road traffic | Cestovni promet | Друмски саобраћај (Drumski saobraćaj) |
Autobahn | Autocesta | Аутопут (Autoput) |
Length | Duljina | Дужина (Dužina) |
Association | Udruga | Удружење (Udruženje) |
Factory | Tvornica | Фабрика (Fabrika) |
General | Opće | Опште (Opšte) |
Christ | Krist | Христос (Hristos) |
I'm sorry | Oprosti | Извини (Izvini) |
Native language standard | Materinski jezićni standard | Матерњи језички стандард |