Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

« synérèse » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
JackBot (discussion | contributions)
Bots, Administrateurs
4 951 497 modifications
LeptiBot (discussion | contributions)
Bots
1 291 858 modifications
m →‎{{S|nom|fr}} : Formatage des exemples avec AWB
(28 versions intermédiaires par 17 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 :
== {{=langue|fr=}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fr|mot=synaeresis}}, lui-même du [[grec ancien]] [[συναίρεσις]] ''synaίresis'', « [[action]] d’[[assembler]] » {{cf|lang=grc|σύν|αἱρέω}}.
 
=== {{-S|nom-|fr}} ===▼
{{-étym-}}
: Du grec ''συν-αιϱέω-ω'' (futur : ''συν-αιϱήσω'') : rassembler, prendre ensemble. Construit avec le préfixe ''συν'' : ensemble, et le verbe ''αἵϱέω'' : prendre dans ses mains, saisir. ''συν-αιϱέω-ω'' donne en latin ''synaeresis, is'', nom féminin donnant directement en français ''synérèse''.
 
▲{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|si.ne.ʁɛz}}
'''synérèse''' {{pron|si.ne.ʁɛz|fr}} {{f}}
# {{grammétaplasmes|fr}} [[contraction|Contraction]], [[réunion]] de deux [[syllabe]]s en une seule dans un même [[mot]], mais sans aucun [[changement]] de [[lettre]]s.
#* ''{{exemple | lang=fr | Les poètes latins font quelquefois de deux syllabes les mots ''deerant, Orpheus'', etc., par '''synérèse'''.''}}
#* {{exemple | lang=fr | Août qui se dit «out» et Saône qui se prononce «sone», sont deux exemples de '''synérèse'''.}}
# {{termlexique|prosodieversification|fr}} [[phénomène|Phénomène]] de [[fusion]] des deux voyelles d’une [[diphtongue]] afin de respecter le [[mètre]] dans un [[vers]].
#* ''lier'' (prononcé comme une seule syllabe)
#* {{exemple|lang=fr}}
#* ''écuelle'' prononcé en deux syllabes (au lieu de trois).
# {{physlexique|fr}} {{chimchimie|physique|fr}} [[transformation|Transformation]] [[lent]]e et [[progressive]] d'und’un [[gel]] qui [[expulse]] son [[solvant]].
#* {{exemple | lang=fr
#* | ''Il est a priori compréhensible que l'addition à un gel de solvants qui diminuent leur degré de solvatation (d'hydratationd’hydratation s'ils’il s'agit d'hydrogelsd’hydrogels) doive accentuer la '''synérèse'''.'' {{source|W. Kopaczewski, ''Traité de biocolloïdologie '', t.3, 1932}}
#* ''Le gel peut perdre de l'eau par évaporation à sa surface, ou par exsudation de fluide par un processus que l'on appelle « '''synérèse''' ». C'est l'une des propriétés caractéristiques d'un gel.'' {{source|Eugène William Skinner & Ralph W. Phillips, ''Science des matériaux dentaires'', 1971}}▼
| source=W. Kopaczewski, ''Traité de biocolloïdologie '', t.3, 1932}}
#* {{exemple | lang=fr
▲#* | ''Le gel peut perdre de l'eau par évaporation à sa surface, ou par exsudation de fluide par un processus que l'on appelle « '''synérèse''' ». C'est l'une des propriétés caractéristiques d'un gel.'' {{source|Eugène William Skinner & Ralph W. Phillips, ''Science des matériaux dentaires'', 1971}}
| source=Eugène William Skinner & Ralph W. Phillips, ''Science des matériaux dentaires'', 1971}}
 
==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
* [[diérèse]]
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
{{-hypo-}}
* [[synizèse]]▼
* [[:Catégorie:Synérèses en français]]▼
 
==== {{S|hyponymes}} ====
{{-voc-}}
▲* [[{{cf|:Catégorie:Synérèses en français]]}}
▲*[[synizèse]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{-trad-}}▼
{{trad-début|réunion de deux syllabes}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|syneresis}}▼
▲{{-trad-fin}}
 
{{trad-début|fusion de deux voyelles}}
{{-réf-}}
▲* {{T|en}}  : {{trad+|en|synaeresis}}, {{trad+|en|syneresis}}
* {{R:DAF8}}▼
* {{T|it}} : {{trad-|it|sineresi|f}}
* {{R:Bailly}}▼
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|transformation d’un gel}}
{{-voir-}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|synaeresis}}, {{trad+|en|syneresis}}
* {{WP}}▼
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
{{clé de tri|synerese}}
* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)||audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-synérèse.wav}}
 
=== {{S|voir aussi}} ===
[[Catégorie:Lexique en français de la linguistique]]
▲* {{WP}}
[[Catégorie:Versification en français]]
 
=== {{S|références}} ===
[[vi:synérèse]]
▲* {{R:DAF8}}
[[tr:synérèse]]
▲* {{R:Bailly}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/synérèse »