Savoie
Étymologie
modifier- En latin Sapaudia, dérivé du gaulois sapo- (sapin) et de uidua (forêt) donnant le sens de « forêt de sapins ».
Nom propre
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
Savoie | Savoies |
\sa.vwa\ |
Savoie \sa.vwa\ féminin
- (Géographie) Région alpine délimitée par le Léman au nord, la crête des Alpes à l'est, le Dauphiné au sud et le Rhône à l'ouest.
Temps pluvieux sur le Jura et la Savoie.
- (Histoire) Comté, duché puis principauté des Alpes, annexée, en 1860, à la France.
Je lui présentai le verre qu'il accepta avec ce sourire que je n'ai jamais trouvé plus cordial que sur la figure des habitans de la Savoie.
— (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833)— Sans manquer au loyalisme qui m’attache à la maison de Savoie, répondit le commandeur, je reconnais que le service militaire et l’impôt importunent assez le peuple de Naples pour lui faire regretter parfois le bon temps du roi Bomba et la douceur de vivre sans gloire sous un gouvernement léger.
— (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 878)
- Département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes, dont le numéro de code est 73.
Le moitié Brésilien par sa mère, moitié Norvégien par son père Lucas Braathen, a clairement dominé le slalom de Val-d’Isère (Savoie).
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 17)
- (Au pluriel) Ce département et celui de la Haute-Savoie.
Pour ou contre la réunification des Savoies ?
Nous terminerons ce travail en empruntant à M. Tochon quelques renseignements généraux sur les races laitières et les fromages des deux Savoies.
— (A. F. Pouriau, De l'industrie laitière dans les deux Savoies dans Annales de la Société d'Agriculture, Histoire Naturelle et Arts Utiles, 1873, série 4, tome 6, page 30 → lire en ligne)
Gentilés et adjectifs correspondants
modifier- Dans tous les sens
- Territoire culturel et historique uniquement
Dérivés
modifierTraductions
modifier- Alémanique : Savoye (*)
- Allemand : Savoyen (de)
- Anglais : Savoy (en)
- Aragonais : Savoya (an)
- Arménien : Սավոյա (hy) (Savoya)
- Asturien : Saboya (ast)
- Basque : Savoia (eu)
- Biélorusse : Савоя (be) (Savoja)
- Breton : Savoia (br)
- Bulgare : Савоя (bg) (Savoja)
- Catalan : Savoia (ca)
- Créole jamaïcain : Savwa (*)
- Croate : Savoja (hr)
- Danois : Savoyen (da)
- Espagnol : Saboya (es)
- Espéranto : Savojo (eo)
- Estonien : Savoia (et)
- Finnois : Savoiji (fi)
- Flamand occidental : Savoye (*)
- Francoprovençal : Savouè (*)
- Gaélique irlandais : Saváí (ga)
- Galicien : Savoia (gl)
- Gallo : Savoué (*)
- Indonésien : Savoia (id)
- Islandais : Savoja (is)
- Italien : Savoia (it) féminin
- Latin : Sapaudia (la)
- Lituanien : Savoja (lt)
- Malais : Savoy (ms)
- Néerlandais : Savoye (nl)
- Norvégien : Savoie (no)
- Occitan : Savòia (oc)
- Piémontais : Savoja (*) féminin
- Polonais : Sabaudia (pl)
- Portugais : Saboia (pt), Savoia (pt)
- Roumain : Savoia (ro)
- Russe : Савойя (ru) (Savojja)
- Sarde : Savoia (sc)
- Serbe : Савоја (sr) (Savoja)
- Serbo-croate : Savoja (sh)
- Sicilien : Savoie (scn)
- Slovaque : Savojsko (sk)
- Slovène : Savoja (sl)
- Suédois : Savojen (sv)
- Tchèque : Savojsko (cs)
- Ukrainien : Савойя (uk) (Savojja)
- Vietnamien : Savoy (vi)
Prononciation
modifier- France (Île-de-France) : écouter « Savoie [sa.vwa] »
- France (Paris) : écouter « Savoie [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « Savoie [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « Savoie [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « Savoie [Prononciation ?] »
- Alsace (France) : écouter « Savoie [Prononciation ?] »
- France : écouter « Savoie [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- Savoie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- « Savoie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage