ajvar

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du serbe ајвар, ajvar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ajvar	ajvars
\aj.vaʁ\ ou \aʒ.vaʁ\

De l’ajvar étalé sur du pain.

ajvar \aj.vaʁ\ ou \aʒ.vaʁ\ masculin

1. (Cuisine) Tartinade des Balkans à base de poivron rouge, de piments, d’ail, et parfois d’aubergine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• achard
• lutenica
• matbukha
• pindjour, pindjur

Traductions

• Albanais : ajvari (sq)
• Allemand : Ajvar (de)
• Anglais : ajvar (en), ayvar (en)
• Biélorusse : айвар (be)
• Bosniaque : ajvar (bs)
• Bulgare : айвар (bg)
• Chinois : 红椒酱 (zh)
• Coréen : 아이바르 (ko)
• Croate : ajvar (hr)
• Espagnol : ajvar (es)
• Espéranto : ajvaro (eo)
• Grec : άιβαρ (el)
• Hongrois : ajvár (hu)
• Italien : ajvar (it)
• Japonais : アイバル (ja)
• Kazakh : айвар (kk)
• Luxembourgeois : ajvar (lb)
• Macédonien : ајвар (mk)
• Néerlandais : ajvar (nl)
• Norvégien : ajvar (no)
• Polonais : ajwar (pl)
• Russe : айвар (ru) aïvar
• Serbe : ајвар (sr)
• Serbo-croate : ajvar (sh)
• Slovaque : ajvar (sk)
• Suédois : ajvar (sv)
• Tchèque : ajvar (cs)
• Tchouvache : айвар (*)
• Turc : ayvar (tr)
• Ukrainien : айвар (uk)

Prononciation

• La prononciation \a.ʒvaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
• France (Villeurbanne) : écouter « ajvar [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ajvar sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du serbe ајвар, ajvar.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ajvar \Prononciation ?\	ajvars \Prononciation ?\

ajvar \Prononciation ?\

1. (Cuisine) Ajvar.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• ajvar sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Tchèque

Étymologie

Du serbe ајвар, ajvar.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ajvar	ajvary
Génitif	ajvaru	ajvarů
Datif	ajvaru	ajvarům
Accusatif	ajvar	ajvary
Vocatif	ajvare	ajvary
Locatif	ajvaru	ajvarech
Instrumental	ajvarem	ajvary

ajvar \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Cuisine) Ajvar.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• čalamáda

Voir aussi

• ajvar sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)