agnelle

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de agneau, avec le suffixe -elle.

Nom commun

Singulier	Pluriel
agnelle	agnelles
\a.ɲɛl\

agnelle \a.ɲɛl\ féminin (pour le mâle, on dit : agneau)

1. (Élevage) (Zoologie) Jeune brebis.
   • Ensuite Ama attrape l'agnelle par les pattes de devant ; celle-ci est dressée face à lui. — (Marc Abélès, Le lieu du politique, 1983)
   • Cette tragédie de la misère, du bas profit, de l’agnelle offerte au loup, sur fond de colonisation de terres pas trop fertiles à la fin du XIX^e siècle, doit bien toucher une corde sensible. — (Le Devoir, 16 janvier 2016)

Traductions

• Afar : lema (aa)
• Anglais : chilver (en)
• Croate : janjica (hr)
• Espagnol : cordera (es) féminin
• Espéranto : ŝafidino (eo)
• Gallo : agnelle (*), agnite (*), ignelle (*), ignette (*), ignite (*), egnite (*), aenyitt (*)
• Italien : agnella (it) féminin
• Occitan : anhèla (oc) féminin
• Russe : ярка (ru)
• Sicilien : agneḍḍa (scn) féminin, agnedda (scn) féminin
• Ukrainien : овечка (uk) féminin, ягниця (uk) féminin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe agneler
Indicatif	Présent	j’agnelle
		il/elle/on agnelle
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’agnelle
		qu’il/elle/on agnelle
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) agnelle

agnelle \a.ɲɛl\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de agneler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de agneler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de agneler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de agneler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de agneler.

Note :

On utilise aussi la forme alternative agnèle qui est recommandée par les rectifications orthographiques de 1990.

Prononciation

• La prononciation \a.ɲɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
• Alsace (France) : écouter « agnelle [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « agnelle [Prononciation ?] »
• Reims (France) : écouter « agnelle [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « agnelle [Prononciation ?] »
• Tours (France) : écouter « agnelle [Prononciation ?] »
• Normandie (France) : écouter « agnelle [Prononciation ?] »
• France : écouter « agnelle [Prononciation ?] »

Homophones

• agnel

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ellange
• engalle, engallé

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
agnelle	agnelles
\Prononciation ?\

agnelle \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

1. (Élevage) (Zoologie) Agnelle.

Synonymes

• agnite
• egnite

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 77