bouque

Voir aussi : bouqué

Français

Étymologie

Du latin bucca.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bouque	bouques
\buk\

bouque \buk\ féminin

1. (Marine) Canal, passage étroit, détroit.
2. (Pêche) Goulet qui sépare, avec la contre-bouque, les chambres des bordigues.

Apparentés étymologiques

• embouquement

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bouque	bouques
\buk\

bouque \buk\ féminin

1. (Lorraine) (Vieilli) Petit bouton ou petite gale qui vient sur les lèvres.
   • Ne l'embrassez pas, il vous donnerait la bouque.

Synonymes

• barbuquet

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bouquer
Indicatif	Présent	je bouque
		il/elle/on bouque
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je bouque
		qu’il/elle/on bouque
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bouque

bouque \buk\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de bouquer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bouquer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de bouquer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bouquer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bouquer.

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « bouque [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « bouque [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « bouque [Prononciation ?] »

Homophones

• bouc

Références

• Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouque), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Du latin bucca.

Nom commun

bouque d’ange *\Prononciation ?\ féminin

1. Confiture de laitue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin bucca.

Nom commun

bouque \buk\ féminin

1. (Anatomie) Bouche.

Dérivés

• bouquée
• bouquette

Synonymes

• guife

Prononciation

• France : écouter « bouque [Prononciation ?] » (débutant)

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I
• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage