camox
Étymologie
modifier- Mot donné par Polemius Silvius dans le Laterculus. D’origine obscure :
- Peut-être d’un substrat alpin, celtique voire ligure. X. Delamarre suppose une origine pré-indo-européenne. La finale -ox est en revanche bien notée comme celtique, à l'instar du mot esox.
- X. Delamarre rejette l’hypothèse de la racine indo-européenne *kemə- (« sans cornes »), dont la signification, par rapport aux caractéristiques des chamois, est contradictoire.
- Il juge l’hypothèse *kambo-uksōn (« animal aux cornes recourbées ») et le lien avec le latin camur plus probable sans être pour autant convaincante.
- L’hypothèse basque est proposée par Venneman.
- En dépit de la proximité phonétique, peu probablement apparenté au grec κάμαξ, kámax (« perche, hampe »)[1].
Nom commun
modifiercamox *\ka.mɔχ\
Dérivés dans d’autres langues
modifierRéférences
modifier- Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 100
- Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 98
Étymologie
modifier- Du gaulois camox.
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | camox | camocēs |
| Vocatif | camox | camocēs |
| Accusatif | camocem | camocēs |
| Génitif | camocis | camocum |
| Datif | camocī | camocibus |
| Ablatif | camocĕ | camocibus |
camox \ˈca.moːks\
- Chamois.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés dans d’autres langues
modifierRéférences
modifier- « camox », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage