dent de sagesse

Français

Étymologie

Composé de dent et de sagesse, celui-ci signifiant que cette dent apparaît beaucoup plus tard que les autres dents.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
dent de sagesse	dents de sagesse
\dɑ̃ də sa.ʒɛs\

Une dent de sagesse extraite

dent de sagesse \dɑ̃ də sa.ʒɛs\ féminin

1. (Dentisterie) L’une des quatre dernières molaires, qui poussent ordinairement entre 17 et 25 ans. Certains n’en ont pas.
   • J’ai une dent de sagesse qui me fait mal.
   • Bien que réputée facile, l’extraction chirurgicale des dents de sagesse maxillaires est compliquée par leur situation anatomique qui rend leur abord souvent délicat à cause de l’étroitesse du couloir d’accès. — (Jean-François Gaudy, Anatomie clinique, 2007)

Synonymes

• troisième molaire

Vocabulaire apparenté par le sens

• dent de lait

Traductions

• Allemand : Weisheitszahn (de)
• Anglais : wisdom tooth (en)
• Atikamekw : wikwapit (*)
• Chinois : 智齿 (zh) (智齒)
• Coréen : 사랑니 (ko) sarangni
• Danois : visdomstand (da)
• Espagnol : muela del juicio (es) féminin
• Grec : φρονιμίτης (el) fronimítis masculin
• Indonésien : gigi bungsu (id)
• Italien : dente del giudizio (it) masculin
• Japonais : 親知らず (ja) oyashirazu, 知歯 (ja) chishi, 知恵歯 (ja) chieba
• Kazakh : ақыл тіс (kk) aqıl tis
• Lepcha : ᰑᰨᰜᰫᰰ (*)
• Persan : دندان عقل (fa)
• Polonais : ząb mądrości (pl)
• Russe : зуб мудрости (ru)
• Slovène : modrostni zob (sl) masculin
• Suédois : visdomstand (sv)
• Vietnamien : răng khôn (vi)

Prononciation

• Toulouse (France) : écouter « dent de sagesse [Prononciation ?] »