gavr-venez

Breton

Étymologie

Composé de gavr (« chèvre ») et de menez (« montagne »).

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	gavr-venez	givri-menez
Adoucissante	cʼhavr-venez	cʼhivri-menez
Durcissante	kavr-venez	kivri-menez

gavr-venez \ɡawrˈvẽːne(s)\ féminin

1. (Zoologie) Chamois.
   • Ur cʼhavr-venez hag he menn, o tecʼhout dirak menezidi, a oa deut da glask repu en ur bod gwez pin uhel, tost dʼun durumell huneganed. — (Abeozen, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 71)

     Un chamois et son petit, fuyant des montagnards, était venu chercher refuge dans un bosquet de hauts pins, près d’un tertre de marmottes.

Variantes orthographiques

• gaor-venez (orthographe universitaire)

Références

• « gavr-venez » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 108b