古臭い

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
古	臭

Composé de 古, furu (« vieux, ancien ») et de 臭い, kusai (« qui sent mauvais »).

Adjectif

Kanji	古臭い
Hiragana	ふるくさい
Transcription	furukusai
Prononciation	\ɸɯ.ɾɯ.kɯ.sa.i\

古臭い furukusai \ɸɯ.ɾɯ.kɯ.sa.i\ adjectif variable (flexions)

1. Vieux, vieilli, démodé.
   • このドレスは古臭い見えませんか。
     Kono doresu wa furukusai miemasen ka.

     Cette robe n'a-t-elle pas l'air démodée ?

Synonymes

• かび臭い, kabikusai

Références

• « 古臭い », Dictionnaire-japonais.com , son
• « 古臭い », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage