pugnus

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *peuk- ^[1] (« frapper ») dont sont également issus pungo (« piquer ») en latin ou πυγμή, pygmê (« poing ») en grec ancien → voir pycta, pyctale, pygme et Pygmaei pour des mots latins empruntés au grec et partageant le même étymon.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pugnus	pugnī
Vocatif	pugne	pugnī
Accusatif	pugnum	pugnōs
Génitif	pugnī	pugnōrum
Datif	pugnō	pugnīs
Ablatif	pugnō	pugnīs

pugnus \ˈpuŋ.nus\ masculin

1. Poing.
   • Certare pugnis.

     Se battre à coups de poing.

   • Pugnis et calcibus, unguibus et rostro.

     Des poings, des pieds, des ongles et du bec.

   • Pugnum facere

     Serrer le poing.

Dérivés

• pugil, pugilator (« pugiliste, boxeur »)
• pugilātĭo (« → voir pugilat, combat avec le poing »)
• pugilatōrĭus (« qu'on lance avec le poing, de poing »)
• pugilātŭs (« pugilat »)
• pugilicē (« en athlète »)
• pugillar, pugillaris (« que l'on tient dans le poing »)
• pugillares, pugillaria (« tablettes (à écrire) »)
• pugillus (« ce qu'on peut tenir le poing fermé, poignée »)
• pugilor, pugillor (« s'exercer au pugilat »)
• pugĭo (« poignard - droit de vie et de mort »)
• pugiuncŭlus (« petit poignard »)
• pugna (« lutte à coups de poing, combat d'homme à homme, duel »)
• pugnacĭtās (« pugnacité, combativité »)
• pugnacĭtĕr (« avec acharnement »)
• pugnacŭlum (« lieu fortifié; rempart »)
• pugnans (« qui combat »)
• pugnantia (« antithèses, choses contradictoires »)
• pugnantes (« combattants »)
• pugnātŏr (« combattant, soldat »)
• pugnatōrĭus (« relatif au combat, propre au combat »)
• pugnatrix (« combattante, guerrière »)
• pugnax (« belliqueux, guerrier - rebelle, opiniâtre, acharné, pugnace »)
• pugneus (« de poing »)
• pugnicŭla (« petit combat, escarmouche »)
• pugnitus (« à coups de poing »)
• pugno (« combattre »)
  • compugno (« combattre avec »)
  • depugno (« batailler »)
  • expugno (« assaillir »)
  • impugno (« assaillir »)
  • oppugno (« assiéger »)
  • propugno (« se battre pour »)
  • repugno (« lutter contre, résister »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglo-normand : poign
• Catalan : puny
• Espagnol : puño
• Français : poing
• Ido : pugno
• Italien : pugno
• Occitan : ponh
• Portugais : punho

Références

• « pugnus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *peuk