s’étouffer

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

s’étouffer \s‿e.tu.fe\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Forme pronominale de étouffer.
   • L’ours plein de ruse est pris dans ses propres embûches,
     Et le vautour s’étrangle avec l’os avalé,
     Et le frelon s’étouffe avec le miel des ruches. — (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de Naboth », III, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1^re éd. 1862), page 33)

Synonymes

• s’asphyxier
• s’étrangler

Traductions

• Anglais : choke (en), suffocate (en)
• Espagnol : atragantarse (es), asfixiarse (es), sofocarse (es)
• Gallo-italique de Sicile : asifughers (*)
• Italien : strozzarsi (it), soffocarsi (it)
• Lepcha : ᰂᰦᰭ (*)
• Occitan : s’ofegar (oc)
• Same du Nord : luoddanit (*)

Prononciation

• canton du Valais (Suisse) : écouter « s’étouffer [Prononciation ?] »
• canton du Valais (Suisse) : écouter « s’étouffer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• étoffeurs
• retouffes, retouffés
• soufferte