réal

Voir aussi : Real, Réal, real

Français

Étymologie

(1363) De l’espagnol real (« royal ») ou du portugais real (« id. »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
réal \ʁe.al\	réaux \ʁe.o\
	reales \ʁe.a.lɛs\

Planche de pièces en réaux des Jeux olympiques (2).

réal \ʁe.al\ masculin

1. (Numismatique) Ancienne pièce de monnaie espagnole ou portugaise.
   • Sa tête est mise à prix, son signalement est affiché à la porte de toutes les villes, avec promesse de huit mille réaux à celui qui le livrera mort ou vif, fût-il un de ses complices. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, pages 92-93)
   • D’autre part, si avant de partir quelqu’un lui réclame le paiement d’une dette atteignant 10 réaux, qu’il nie avoir empruntée, il fournira vingt-cinq cojureurs; mais si la somme est inférieure à 10 réaux, le nombre de cojureurs sera de douze seulement. — (Hespéris : Archives berbères et bulletin de l'Institut des hautes-études marocaines, Émile Larose, 1927, vol.7, page 414)
2. (Numismatique) (En particulier) Monnaie brésilienne depuis 1994, aussi appelée réal brésilien, code ISO 4217 BRL.

Notes

Le pluriel espagnol, reales, est parfois utilisé.

Traductions

• Anglais : real (en)
• Basque : erreal (eu)
• Breton : real (br)
• Croate : real (hr)
• Espagnol : real (es)
• Portugais : real (pt)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « réal [Prononciation ?] »

Homophones

• réale

Hyponymes

• réal espagnol (XIV^e siècle–1864)
  • réal argentin (1813–1881)
  • réal colombien (1820–1837)
  • réal costaricain (1842–1850)
  • réal équatorien (1833–1871)
  • réal espagnol colonial (XVII^e–XIX^e siècles)
  • réal de Gibraltar (1842–1872)
  • réal hondurien (1832–1862)
  • réal mexicain (1822–1897)
  • réal paraguayen (1845–1856)
  • réal péruvien (1826–1863)
  • réal de Saint-Domingue (–1822)
  • réal des Provinces unies d’Amérique centrale (1824–1837)
  • réal salvadoréen (1828–1835)
  • réal vénézuélien (1821–1837)
• réal portugais (1430–1911)
  • réal angolais (–1914)
  • réal brésilien (1994–, BRL)
  • réal cap-verdien (–1914)
  • réal de Guinée portugaise (–1914)
  • réal des Açores (–1911)
  • réal mozambicain (–1914)
  • réal santoméen (–1914)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Arel
• EARL, Earl, earl
• Erla
• Laer
• lare
• Raël
• râle, râlé
• rêla

Voir aussi

• réal sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réal), mais l’article a pu être modifié depuis.