résistant

Voir aussi : resistant

Français

Étymologie

Participe présent adjectivé et substantivé de résister.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	résistant \ʁe.zis.tɑ̃\	résistants \ʁe.zis.tɑ̃\
Féminin	résistante \ʁe.zis.tɑ̃t\	résistantes \ʁe.zis.tɑ̃t\

résistant

Qui oppose de la résistance ; qui est solide.
- Une végétation arbustive, résistante à la sécheresse occupe les faces exposées au sud. — (Robert E. Ricklefs & Gary L. Miller, Écologie, page 149, De Boeck Supérieur, 2005)
- La peau de cet animal est ferme et résistante.
- Ils enfermèrent cette substance dans une enveloppe à la fois légère et résistante.
- Ce plastique n'a pas l'air très résistant. — (Netflix, Breaking Bad, ep 2)
D'une santé solide, qui résiste aux maladies, aux infections.
- Le Bacchus, qui provient d'un semis de Clinton, est un cépage d'avenir pour la culture en treillages dans les sols profonds. […]. Il est très vigoureux, très fertile, très résistant au phylloxéra, à l’oïdium et au mildew. — (Lyon horticole, vol. 13-14, Association horticole lyonnaise, 1891, page 54)
- Francis Hallé : (...) Une épidémie, par exemple une attaque bactérienne, ça ne tue jamais 100 % des arbres. Ça s’est passé avec les ormes il y a quelques années. Presque tous les ormes ont disparu, mais pas tous ! Il reste des ormes résistants. — (Propos recueillis par Lucien Jedwab, Rencontre entre les botanistes Gilles Clément et Francis Hallé : « Les plantes paraissent toujours exotiques au début », Le Monde, 4 juillet 2017,)
- Une santé résistante.
(Électricité) Qui est doté d'une résistance électrique.
- Un léger choc suffit toutefois à faire disparaître cette conductibilité d'emprunt, à « décohérer » la limaille qui redevient électriquement résistante. — (Revue catholique des revues françaises et étrangères, P. Lethielleux, 1897, page 256)

Antonymes

fragile

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

qui résiste

Allemand : widerstandsfähig (de)
Anglais : resistant (en), tough (en), hardy (en)
Croate : otporan (hr)
Espagnol : résistente (es)
Ido : rezistanta (io)
Indonésien : awet (id), tahan (id)
Italien : resistente (it)
Kunigami : 強はん (*), ちゅーはん (*)
Latin : infragilis (la)
Néerlandais : weerstandsvermogen (nl)
Normand : quoeuru (*)
Polonais : wytrzymały (pl), odporny (pl)
Portugais : resistente (pt)
Tchèque : odolný (cs) ; rezistentní (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
résistant	résistants
\ʁe.zis.tɑ̃\

résistant \ʁe.zis.tɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : résistante)

Personne appartenant à un mouvement de résistance.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

personne qui résiste

Allemand : Widerstandskämpfer (de) masculin
Anglais : resistant (en)
Catalan : resistent (ca)
Croate : član pokreta otpora (hr)
Espagnol : resistente (es)
Suédois : motståndsman (sv)
Tchèque : odbojář (cs)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe résister
Participe	Présent	résistant
	Passé

résistant \ʁe.zis.tɑ̃\

Participe présent de résister.

Prononciation

La prononciation \ʁe.zis.tɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɑ̃\.
France (Vosges) : écouter « résistant [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

résistant sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (résistant), mais l’article a pu être modifié depuis.