« Bones » : différence entre les versions

| acteur = [[Emily Deschanel]]<br /> [[David Boreanaz]]<br/>[[Michaela Conlin]]<br />[[Thomas Joseph Thyne|T.J. Thyne]]<br />[[Eric Millegan]] (saisons 1 à saisons 3)<br>[[Jonathan Adams (acteur américain)|Jonathan Adams]] (saisonssaison 1)<br>[[Tamara Taylor (actrice)|Tamara Taylor]]<br />[[John Francis Daley]] <small>(saisons 3 à 10.1)</small><br />[[John Boyd (acteur)|John Boyd]]

En [[France]], la série a été diffusée à partir du {{date|19 janvier 2007|à la télévision}} sur [[M6]] en [[Version multilingue|VM]] puis rediffusée sur [[W9]] et, [[Téva]] et [[6ter]]; en [[Belgique]], elle l'a été à partir du {{date|27 avril 2007|à la télévision}} sur [[RTL-TVI]], au [[Québec]] à partir du {{date|4 septembre 2007|à la télévision}} sur [[Séries+]]<ref>{{Lien web|format=pdf |url=https://web.archive.org/web/20140103144054/bellmediatvplus.ca/Sites/astralmediatvplus/Multimedias/franco/Nouveautes_aut_2007.PDF |titre=Nouvelles émissions automne 2007 |éditeur=Astral Media |site=Bellmediatvplus.ca}}.</ref>, et en [[Suisse]] sur la [[RTS Un]].

Au cours des enquêtes, Bones est épaulée par un agent du FBI, [[Seeley Booth]], avec lequel elle entretient des rapports tantôt conflictuels, tantôt complices voire plus. C'est le partenaire idéal pour mener avec elle, des enquêtes policières poussées. Temperance s'appuie également sur son équipe de scientifiques composée d'[[Personnages de Bones#Angela Monténégro-Hodgins|Angela Montenegro]], sa meilleure amie, qui a inventé un logiciel pour reconstituer une scène de crime en images tridimensionnelles ; du {{Dr|[[Jack Hodgins]]}}, expert en insectes, spores et minéraux ; de leur supérieur le [[Personnages de Bones#Docteur Camille Saroyan|{{Dr|Camille Saroyan}}]] ; de son assistant [[Zack Addy]], jeune [[surdoué]] puis par une équipe de stagiaires [[Personnages de Bones#Docteur Clark Eddison|Clark Eddison]], Wendell Bray, [[Personnages de Bones#Daisy Wick|Daisy Wick]], [[Personnages de Bones#Arastoo Vaziri|Arastoo Vaziri]], [[Personnages de Bones#Vincent Nigel-Murray|Vincent Nigel-Murray]], [[Colin Fisher]], Oliver Wells, Jessica Warren, Rodolfo Fuentes et Finn Abernathy ; ainsi que du [[Personnages de Bones#Docteur Lance Sweets|{{Dr|Lance Sweets}}]], un [[psychologue]], et [[Caroline Julian]], procureur fédéral, puiset enfin [[Personnages de Bones#James Aubrey|James Aubrey]].

* [[Réalisation (audiovisuel)|Réalisation]] : [[David Boreanaz]] <small>(sur quelques épisodes)</small>

* [[Producteur exécutif|Production exécutive]] : [[Kathy Reichs]], [[Emily Deschanel]], [[David Boreanaz]], [[Stephen Nathan]], [[Ian Toynton]], [[Jonathan Collier]], [[Jonathan Pontell]], [[Randy Zisk]], [[Hart Hanson]], [[{{Lien|trad=Barry Josephson]]}}

* [[Emily Deschanel]] {{Doublage|VF=Louise Lemoine Torrès|VF_lien=non|VQ_source=https://louiselemoinetorres.fr/}} : [[Temperance Brennan|{{Dr|Temperance « Bones » Brennan}}]] <small>de son nom de naissance Joy Kennan</small> / {{Dr}} Lauren Eames <small>(saison 6, épisode 9)</small>

* [[John Francis Daley]] {{Doublage|VF=Damien Ferrette}} : [[Personnages de Bones#Docteur Lance Sweets|{{Dr|Lance Sweets}}]] (décédé) <small>(principal saisons 3 à 9, invité saison 10)</small>

*[[Patricia Belcher]] <small>({{VF}} : [[Claudine Maufray]]Maufrais puis [[Julie Carli]] [dès la saison 5])</small> : [[Liste des personnages de Bones#Caroline Julian|Caroline Julian]] <small>(saisons 1 à 12)</small>

* [[Billy Gibbons]] {{Doublage|VF=Thierry Buisson|VF_lien=non}} : lui-même, père d'Angela MonténégroMontenegro <small>(saisons 1, 4 à 7 et 10)</small>

* [[Scott McNairy]] {{Doublage|VF=Thierry Bourdon}} : Nœl Liftin <small>(saisonsaisons 4 et 6 ep.13)</small>

* [[Wendy Worthington]] {{Doublage|VF=Cathy Cerda|VF_lien=non}} : serveuse du Royal Dinner <small>(saisons 7, 9 et 10)</small>

=== Invités ===

* [[Morris Chestnut]] : Agent Oakes (épisode 6, saison 1)

* [[Rachelle Lefèvre]] {{Doublage|VF=Nathalie Homs|VF_lien=non}} : Amy Morton (épisode 7, saison 1)

* [[Aaron Paul]] {{Doublage|VF=Boris Rehlinger}} : Stew Ellis (épisode 12, saison 1)

* [[Giancarlo Esposito]] : Richard Benoit (épisode 19, saison 1)

* [[Leah Pipes]] : Kelly Morris (épisode 3, saison 2)

* [[Charles Mesure]] {{Doublage|VF=Guillaume Orsat}} : Pete Sanders (épisode 9, saison 2)

* [[Michael Trevino]] : Graham Hastings (épisode 10, saison 2)

* [[Kristoffer Polaha]] {{Doublage|VF=Alexis Victor}} : Will Hastings (épisode 10, saison 2)

* [[Theo Rossi]] : Nick Arno (épisode 8, saison 2)

* [[Kyle Gallner]] {{Doublage|VF=Brice Ournac}} : Jeremy Farrell (épisode 7, saison 2)

* [[Ariel Winter]] : Liza (épisode 7, saison 2)

* [[Christina Cox]] {{Doublage|VF=Laura Blanc}} : Annie Okley (épisode 3, saison 3)

* [[Michael Cudlitz]] : Lucky (épisode 3, saison 3)

* [[David DeLuise]] : Jeff Mantell (épisode 9, saison 3)

* [[Mekia Cox]] : Celeste Cutler (épisode 11, saison 3)

* [[Taylor Kinney]] : Jimmy Fields (épisode 11, saison 3)

* [[Bianca Lawson]] : Albie (épisode 13, saison 4)

* [[Kayla Ewell]] {{Doublage|VF=Dorothée Pousséo}} : Alyssa Howland (épisode 17, saison 4)

* [[Monique Coleman]] : Becca Hedgepeth (épisode 17, saison 4)

* [[Aimee Garcia]] : Jennifer Keating (épisode 19, saison 4)

* [[Mayim Bialik]] : Genie Gormon (épisode 20, saison 4)

* [[Brian Tee]] : Ken Nakamura (épisode 23, saison 4)

* [[Jaimie Alexander]] : Molly Briggs (épisode 24, saison 4)

* [[Scottie Thompson]] {{Doublage|VF=Laurence Bréhéret|VF_lien=non}} : Kim Mortenson (épisode 25, saison 4)

* [[Michael B. Jordan]] {{Doublage|VF=Mohad Sanou}} : Perry Wilson (épisode 3, saison 5)

* [[Kaitlin Doubleday]] : Karin Lin (épisode 3, saison 5)

* [[SarahDan RaffertyCastellaneta]] {{Doublage|VF=Philippe Peythieu}} : Katieofficier SelnickNovarro (épisode 8, saison 57)

* [[KayleeSarah DeferRafferty]] {{Doublage|VF=Caroline Pascal (actrice)}} : TroyKatie PayneSelnick (épisode 9, saison 58)

* [[ZooeyKaylee DeschanelDefer]] {{Doublage|VF=Caroline Pascal (actrice)}} : MargaretTroy WhitesellPayne (épisode 10, saison 59)

* [[PennyZooey Johnson JeraldDeschanel]] : RachelMargaret AdamsWhitesell (épisode 11, saison 510)

* [[Francis Capra]] : Anthony Truxton (épisode 9, saison 6)

* [[Enrico Colantoni]] : Micah Leggat (épisode 9, saison 6)

* [[Jerrika Hinton]] {{Doublage|VF=Céline Ronté|VF_lien=non}} : Nadine Tweed (épisode 18, saison 6)

* [[Michelle Gardner]] {{Doublage|VF=Odile Schmitt}} : Grace Meacham (épisode 21, saison 6)

* [[Kevin Alejandro]] : Hercule McDonald (épisode 1, saison 7)

* [[Ben Savage]] : Hugh (épisode 4, saison 7)

* [[Rosalind Chao]] {{Doublage|VF=Yumi Fujimori}} : Mandy Oh (épisode 12, saison 7)

* [[Hal Ozsan]] {{Doublage|VF=Nessym Guetat}} : Jocco (épisode 12, saison 7)

* [[John Ducey]] {{Doublage|VF=Guillaume Lebon}} : {{Dr}} Don Yagher / Barry Scott (épisode 12, saison 7)

* [[Chris Williams (acteur)|Chris Williams]] {{Doublage|VF=David Kruger}} : Mike Grassley (épisode 12, saison 7)

* [[Jordan Belfi]] {{Doublage|VF=Sylvain Aggaesse}} : Agent spécial Andy Lister / Blaine Conway (épisode 12, saison 7)

* [[Ashley Jones]] {{Doublage|VF=Françoise Escobar|VF_lien=non}} : {{Dr}} Kathy / Cherie Redfern (épisode 12, saison 7)

* [[Michelle Azar]] {{doublage|VF=Armelle Gallaud}} : Lisa Langella (saison 8, épisode 3)

* Dmitry Chaplin {{Doublage|VF=Nessym Guetat}} : Kendrick Mann (saison 8, épisode 10)

* Sarah Scott {{Doublage|VF=Charlotte Marin}} : Laila Serrano (saison 8, épisode 10)

* Marta DuBois {{Doublage|VF=Isabelle Leprince}} : Maureen Serrano (saison 8, épisode 10)

* [[Mary Murphy (actrice)|Mary Murphy]] : elle-même (saison 8, épisode 10)

* [[Danielle Panabaker]] {{Doublage|VF=Edwige Lemoine}} : agent spécial Olivia Sparling (saison 8, épisodes 3 et 15)

* [[Allison Scagliotti]] {{Doublage|VF=Sylvie Jacob}} : Jill Ryan (épisode 21, saison 8)

* [[Brittany Ishibashi]] {{Doublage|VF=Julie Turin|VF_lien=non}} : Emma Pak (épisode 2, saison 9)

* [[John Ratzenberger]] {{Doublage|VF=Thierry Murzeau|VF_lien=non}} : Bill Schumacher (épisode 2, saison 9)

* [[Greg Rikaart]] {{Doublage|VF=Alexis Tomassian}} : Jeffrey Baxter (épisode 2, saison 9)

* [[Kelly Rutherford]] : Stéphanie McNamara (épisode 12, saison 9)

** [[John Billingsley]] {{doublage|VF=Marc Perez|VF_lien=non}} : {{Dr}} |Edward Harkness}} (épisode 5, saison 10)

* [[Amy Davidson]] {{doublage|VF=Karine Foviau}} : {{Dr|Saunders}} Saunders (épisode 5, saison 10)

* [[Gabriel Tigerman]] {{doublage|VF=Benoît Du Pac}} : Aldus Carter (épisode 5, saison 10)

* [[Sean Gunn]] : {{Dr}} Howard Fitch (épisode 5, saison 10)

* [[Nora Dunn]] {{doublage|VF=Armelle Gallaud}} : Tess Brown (épisode 5, saison 10)

* [[Sam Lloyd]] {{doublage|VF=Denis Boileau|VF_lien=non}} : Donald Mckeon (épisode 8, saison 10)

* [[Nathaniel Buzolic]] : Hunter Ellis (épisode 12, saison 10)

* [[China Anne McClain]] : Kathryn Walling (épisode 17, saison 10)

* [[Tom Mison]] : Ichabod Crane (épisode 5, saison 11)

* [[Nicole Beharie]] : Abbie Mills (épisode 5, saison 11)

* [[Malcolm David Kelley]] : Preston (épisode 5, saison 11)

* [[Brenda Strong]] {{Doublage|VF=Françoise Cadol}} : Sénatrice Hayley Winters (épisode 6, saison 11)

* [[Nicholas Gonzalez]] {{Doublage|VF=Paolo Domingo}} : Eric Morales (épisode 6, saison 11)

* [[Jordan Fisher]] {{Doublage|VF=Jean-Michel Vaubien}} : Ian Johnson (épisode 16, saison 11)

* [[Kirstin Maldonado]] : Liz Dervan (épisode 16, saison 11)

* [[Mitch Grassi]] {{Doublage|VF=David Dos Santos|VF_lien=non}} : Julian Klein (épisode 16, saison 11)

* [[Gilles Marini]] {{Doublage|VF=Thomas Roditi}} : Le Marquis de Chaussin (épisode 21, saison 11)

* [[Sebastian Roché (acteur)|Sebastian Roché]] {{Doublage|VF=Emmanuel Gradi|VF_lien=non}} : Inspecteur Rousseau (épisode 21, saison 11)

* Société de [[doublage]] : [[Libra Films]]<ref name="rsdoublage">[http://www.rsdoublage.com/serie-6733-Bones.html Fiche du doublage de la série] sur ''RS Doublage'', consulté le 15 janvier 2011, mis en ligne le 24 juin 2012, m-à-j le 21 juin 2016.</ref>{{,}}<ref name="doublageseriesdatabase">[http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Bones.html Fiche du doublage de la série] sur ''Doublage Séries Database'', consulté le 15 juillet 2012, m-à-j le 21 septembre 2016.</ref></small>

* [[Dialoguiste|Adaptation des dialogues]] : Aurélie Cutayar, [[Tim Stevens]], [[Alexa Donda]] et Igor Conroux<ref name="doublageseriesdatabase" /> ; [[Amélie Morin]]<ref name="rsdoublage" /> (saison 4, épisodes 2 et 3<ref name="rsdoublage" />), [[Sabrina Boyer]] (saison 5, épisodes 8 et 13)</small>

En {{Date|novembre 2015}}, Fox retire la série de sa programmation pour l'hiver 2016<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://thefutoncritic.com/news/2015/11/10/fox-announces-winter-premiere-dates-921011/20151110fox02/|titre=''FOX Announces Winter Premiere Dates''|site=TheFutonCritic.com|date=10 novembre 2015|consulté le={{1er|décembre 2015}}}}.</ref>., Marquéeen parraison unedes baisseaudiences d'audienceen maisbaisse. possède de bonnes ventes internationales, cetteCette décision engendre le résultat d'une poursuite devant les tribunaux de la part des producteurs exécutifs Barry Josephson et Kathleen Reichs<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Dominic Patten|url=http://deadline.com/2015/11/fox-sued-bones-executive-producer-barry-josephson-dana-walden-gary-newman-cancellation-threats-1201637181/|titre=Bones'' EP Sues Fox Over Profit Participation, Accuses Top Execs of Cancellation Threats''|site=Deadline.com|date=25 novembre 2015|consulté le={{1er}} décembre 2015}}.</ref>, ainsi que des acteurs principaux Emily Deschanel et David Boreanaz, qui touchent un pourcentage sur les profits de la série qui atteignent des dizaines de millions de dollars<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Andy Swift|url=http://tvline.com/2015/12/01/bones-lawsuit-boreanaz-deschanel-season-12-cancellation-rumors/|titre=''David Boreanaz and Emily Deschanel's ''Bones'' Lawsuit: Will It Derail Season 12?''|site=TVline.com|date={{1er|décembre 2015}}}}.</ref>.

Le tournage de la troisième saison a commencé en {{Date|juin 2007}} et a été interrompu par la [[grève de la Writers Guild of America de 2007|grève des scénaristes]] en {{Date|novembre 2007}}.

Cette troisième saison commence avec la découverte du repère d'une société secrète cannibale, qui construit un squelette avec les os de plusieurs victimes. Zack revient d'Irak. Hodgins et Angela engagent des hypnotiseurs, et des détectives privés afin de retrouver son ex mari. Après que l'agent Booth a arrêté et mis en prison le père du {{Dr|Brennan}}, le FBI les envoie consulter un jeune [[psychologue]] de 22 ans : le {{Dr|[[Lance Sweets]]}} pour évaluer leur partenariat. Il aidera également l'équipe en tant que profiler. Alors que son frère est également arrêté, et le [[Personnages de Bones#Dr Clark Edison|{{Dr|Clark Edison}}]] est appelé pour la défense dans le procès de [[Personnages de Bones#Max Keenan|Max Keenan]]. Après l'évaluation du partenariat entre Booth et Brennan, Sweets souhaite étudier leur relation et écrire un livre sur eux, en échange de quoi il sera profiler consultant sur un grand nombre d'enquêteenquêtes. À la fin d'une enquête, une femme possessive (traqueuse et harceleuse) finit par tirer sur un membre de l'équipe qui est entre la vie et la mort. La saison se termine avec la fin de l'affaire « Gormogon » et la perte d'un membre de l'équipe qui affectera tout le monde, et particulièrement Brennan et Hodgins.

La séparation de l'équipe de l'institut Jefferson est interrompue par Caroline Julian, qui rappelle tout le monde, à la rescousse de Camille. En effet, celle-ci a besoin de leur aide pour résoudre une affaire sensible ; sept mois ont donc passé. Hodgins et Angela reviennent de [[France]] et Angela annonce un début de grossesse à Brennan. Sweets renoue avec Daisy et le {{Dr|Brennan}} découvre alors que Booth a rencontré quelqu'un en [[Afghanistan]] : Hannah Burley, une séduisante journaliste d'investigation qui l'a suivi à [[Washington (district de Columbia)|Washington]] pour une enquête dans le milieu politique. Bones accuse le coup et sympathise avec elle, malgré les sentiments qu'elle a toujours pour l'agent du FBI. Elle décide de les lui avouer alors qu'il est en couple avec Hannah. L'équipe d'internes se reforme également : [[Wendell Bray]], toujours à court d'argent reprend du service immédiatement ; [[Vincent Nigel-Murray]] avait fait fortune à un jeu télévisé mais il a tout dilapidé, il ré-intègrera également l'équipe et [[Colin Fisher]] était interné pour grave dépression, mais il a appris à se contrôler, il peut donc sortir et reprendre son travail.

Personne ne comprend la décision de Booth d'annuler ses fiançailles avec Bones, créant ainsi des tensions dans leur couple. Après que Pelant a utilisé son travail, Sweets remet en question son choix professionnel et décide de prendre des vacances avant de revenir à la demande de Booth et de toute l'équipe. Après que Pelant a assassiné un ami du FBI de Booth, ce dernier met fin à la chasse à l'homme en tuant Pelant. L'équipe du Jefferson et du FBI peut retrouver une vie normale, Booth et Bones finissent par se marier (épisode 6). Avant de mourir Pelant dit à Bones qu'il y a une tueuse fantôme, qui a fait plusieurs victimes dont les restes sont stockés au Jefferson, et qu'elle ne pourra pas résoudre cette affaire sans lui, ce qui perturbera notre anthropologue et l'équipe au long de la saison. Deux internes se retrouvent confrontés aux malheurs de la vie, mais ils pourront compter sur la famille du Jefferson. Après la chute du groupe Cantilever (par Pelant) Hodgins découvre un secret de famille vieux de 30 ans. Cette saison marque l'arrivée de deux nouveaux internes.

Trois mois ont passé depuis la fusillade chez Bones et Booth, et Temperance leur a trouvé une nouvelle maison. Brennan utilise les dossiers de chantages pour faire libérer Booth de prison. À peine sorti, Booth est bien décidé à continuer son enquête sur la conspiration au sein du FBI avec le Jefferson, mais Booth ne fait plus confiance enà personne. Un nouveau membre du FBI vient se joindre à l'équipe l'[[Personnages de Bones#Agent James Aubrey|Agent James Aubrey]]. Au cours de cette investigation, [[Lance Sweets]] meurt alors que Daisy attend un enfant de lui, dont Booth sera le parrain. Alors que Brennan apprend qu'elle est enceinte, à la suite d'une enquête impliquant des paris, Booth se remet à parier mettant en péril leur relation. Le {{Dr|Hodgins}} au cours d'expériences trouve le moyen de se faire à nouveau beaucoup d'argent. Bones réalise qu'elle est beaucoup plus avancée dans sa grossesse qu'elle ne l'avait imaginé.

Six mois après que Booth et Brennan ont quitté leurs emplois, le FBI et le Jefferson (sans Bones) sont appelés sur une scène de crime, les indices semblent indiquer que la victime est Seeley Booth. Brennan revient au laboratoire afin d'identifier les restes et découvre que c'est non pas Seeley, mais [[Personnages de Bones#Jared Booth|Jared Booth]] (son frère). Booth est toujours porté disparu et blessé grièvement. [[Personnages de Bones#Arastoo Vaziri|Arastoo]] ayant obtenu son doctorat, décide de partir pour travailler ailleurs, mettant fin à sa relation avec Camille. Il revient lors d'une enquête impliquant une explosion qui envoie Aubrey sur la table d'opération et qui paralyse Hodgins après coup, ce qui affecte non seulement Jack mais aussi toute l'équipe qui doit subir ses humeurs. Le FBI fait appel à une analyste comportementale [[Personnages de Bones#Karen Delfs|Karen Delfs]] pour l'aider sur plusieurs affaires. Un corps présentant des signes troublants, emmèneamène l'équipe à penser que le tueur a non seulement déjà tué, mais qu'il vit avec ses victimes transformées en marionnettes pendant 6 mois. Pendant que la relation d'Hodgins et Angela s'améliore James et Jessica se rapprochent de plus en plus.

Le {{date|10 mai 2011}}, la Fox commande la série, intitulée ''{{Langue|en|The Finder}}''<ref>{{Lien web|auteur=Fabien|url=http://www.critictoo.com/news/pre-upfronts-fox-commande-4-nouvelles-series-the-finder-alcatraz-i-hate-my-teenage-daughter-et-the-new-girl/|titre=''Pre-Upfronts'' – Fox commande 4 nouvelles séries : ''The Finder, Alcatraz, I Hate My Teenage Daughter'' et '' The New Girl''|site=Critictoo|date=11 mai 2011}}</ref>, mais écarte Saffron Burrows. Elle est diffusée dès {{Date-|janvier 2011}} durant la pause hivernale de ''{{Langue|en|Bones}}'', mais est conséquemment annulée après treize épisodes, souffrant d'audiences décevantes<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://thefutoncritic.com/news/2012/05/09/fox-renews-touch-cancels-alcatraz-the-finder-817025/9746/|titre=''FOX Renews ''Touch'', Cancels ''Alcatraz'' and ''The Finder|site=[[The Futon Critic]]|date=9 mai 2012}}</ref>.

[[Catégorie:Série télévisée qui a d'au moins 10 saisons]]