|
En [[linguistique]], le terme '''diérèse''' du [[latin]] ''diaeresis'', provenant du [[grec ancien]] διαίρεσις (''diaíresis''), formé par contraction à partir de διά-αἵρεσις, « séparation »}, emprunté à la [[rhétorique]], dénomme une [[modification phonétique]] qui consiste à dissocier deux [[voyelle]]s à l'intérieur d'une même [[syllabe]]. Le plus souvent, il s’agit de la division d’une syllabe contenant une [[diphtongue]], c’est-à-dire de la transformation de la [[semi-voyelle]] de la [[diphtongue]] en [[voyelle]] et sa séparation de la voyelle de la diphtongue<ref name="dubois_147">Dubois 2002, {{p.|147}}.</ref>{{,}}<ref name="grevisse_43">Grevisse et Goosse 2007, {{p.|43}}.</ref>{{,}}<ref name="bussmann_306">Bussmann 1998, {{p.|306}}.</ref>{{,}}<ref name="dragomir">Dragomirescu 1995, article [https://dexonline.ro/definitie-dfs/dierez%C4%83 '''diereză'''].</ref>{{,}}<ref name="bidu_168">Bidu-Vrănceanu 1997, {{p.|168}}.</ref>{{,}}<ref name="dobridor">Constantinescu-Dobridor 1998, article [https://dexonline.ro/definitie-dtl/dierez%C4%83 '''diereză'''].</ref>. Parfois, entre les deux voyelles il se produit un [[hiatus (linguistique)|hiatus]], d’autres fois celui-ci est évité par l’introduction d’une semi-voyelle ou d’un [[coup de glotte]] entre elle<ref name="bussmann_306"/>{{,}}<ref name="grevisse_43"/>.
Dans une langue comme le [[hongrois]], dans laquelle il n’y a de diphtongues que dans quelques [[Emprunt (linguistique)|emprunts]], le terme diérèse est interprété dans un sens large, étant appliqué également à la division d’une syllabe pratiquement par son redoublement<ref name="szathmari">Szathmári 2008, article '''Dierézis'''.</ref>.
|