« Mayflower » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Le voyage : relecture |
m lien interne rajouté |
||
| (44 versions intermédiaires par 23 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 69 :
}}
Le '''''Mayflower''''' {{MSAPI|/meɪˈflaʊɚ/}}<ref>[[Prononciation de l'anglais|Prononciation]] en [[anglais américain]] [[Transcription phonétique|retranscrite]] selon la [[alphabet phonétique international|norme API]].</ref> est un [[vaisseau (marine)|vaisseau]] marchand
À l'origine de ce voyage se trouve un groupe de [[dissidents anglais]] de la région de [[Scrooby]] ([[Yorkshire]]) partis en exil aux [[Provinces-Unies]] en 1609 et formant une congrégation dans la ville [[Hollande|hollandaise]] de [[Leyde]] : parmi eux, [[William Bradford]], historiographe du voyage et chef de la [[colonie de Plymouth]] ([[Massachusetts]]) de 1621 à 1647.
Les passagers du ''Mayflower'' sont considérés comme les pionniers de la colonisation britannique dans cette région du monde, et parfois aussi comme l'origine historique des [[États-Unis]], même si trois autres régions de ce pays, [[Floride]], [[Virginie (États-Unis)|Virginie]] et [[État de New York|New-York]], avaient connu avant des [[Histoire coloniale de l'Amérique du Nord|colonisations européennes]] venant s'ajouter à la population [[Amérindiens aux États-Unis|amérindienne]].
[[Fichier:Pilgrim tercentenary half dollar commemorative reverse.jpg|thumb|right|Représentation du ''Mayflower'' sur une pièce de {{unité|0.5|dollar}}, 1920.]]
== Contexte ==
=== La colonisation européenne en Amérique du Nord en 1620 ===
Selon le [[traité de Tordesillas]] de [[1494]], l'[[Amérique du Nord]] relève de la souveraineté de la [[Monarchie catholique espagnole]], mais les puissances européennes autres que le [[Portugal]], qui n'ont pas pris part à ce traité, ont des vues sur des territoires encore mal connus. Les Espagnols tiennent solidement le [[Mexique]] et nombre d'îles des [[Caraïbes]] ; ils instituent la [[Floride espagnole|colonie de Floride]] en [[1565]].
Les [[Royaume de France|Français]] explorent très tôt la région située entre la [[Floride]] et [[Terre-Neuve]] (expédition de [[Giovanni da Verrazzano]] en 1524), puis l'[[estuaire du Saint-Laurent]] ([[Jacques Cartier]], 1534) et établissent la colonie de la [[Nouvelle-France]] ([[Québec (ville)|Québec]]), avec un poste avancé au sud : [[Fort Caroline]] (1564).
Les [[Royaume d'Angleterre|Anglais]] ne commencent à s'y intéresser qu'en [[1584]] avec l'envoi de navires vers la [[colonie de Roanoke]], la « colonie perdue », mais cette première tentative d'installation échoue. En 1606, le gouvernement anglais institue la [[colonie de Virginie]], dont le territoire a été acheté à l'[[Monarchie catholique espagnole|Espagne]]. Ce territoire s'étend entre les parallèles 34 et 48 Nord, du [[Cape Fear (cap)|Cap Fear]] à [[Terre-Neuve]]. En 1607 une première expédition accoste en Virginie, fondant le fort de [[Jamestown (Virginie)|Jamestown]] et une colonie durable dans l'estuaire de la [[James River (Virginie)|James River]].
Les Néerlandais de la république des [[Provinces-Unies]], état fondé en 1581, issu de l'[[Guerre de Quatre-Vingts Ans|insurrection]] des [[Pays-Bas des Habsbourg|Pays-Bas]] contre [[Philippe II (roi d'Espagne)|Philippe II]], s'installent dans les années 1610 sur l'[[Hudson (fleuve)|Hudson]], où ils créent la colonie de [[Nouvelle-Néerlande]], dont la capitale est [[La Nouvelle-Amsterdam]], qui deviendra plus tard l'actuelle [[New-York]].
=== La question religieuse en Angleterre : anglicans et dissidents ===
{{Article détaillé|Anglicanisme|Dissidents anglais}}
== Le projet et les préparatifs ==
{{...}}
{{Citation bloc|Le chef de leur congrégation, [[John Robinson (pasteur)|John Robinson]], approuva la suggestion de fonder une colonie outre-mer. [William] Bradford en était partisan dès le début. […] Ils armèrent un navire, recrutèrent quelques hommes, et c'est ainsi que William et sa femme quittèrent Leyde (Hollande) en 1620 à bord du ''Mayflower''.|[[William Bradford]]}}
À partir de 1617, la congrégation des Anglais de [[Leyde]], originaire de la région de [[Scrooby]] ([[Yorkshire]]), envisage après huit ans d'exil aux [[Provinces-Unies]], de partir pour le [[Nouveau Monde|nouveau monde]]. D'une part, ses membres constatent que leurs enfants sont influencés par la culture hollandaise. D'autre part, la perspective de la fin de la trêve amène le gouvernement des [[Provinces-Unies]] à se rapprocher de Jacques {{Ier}} d'Angleterre, à rechercher une reprise de l'alliance de 1585-1604 établie par le [[traité de Sans-Pareil]]. Dans ces circonstances diplomatiques, la présence des dissidents anglais réfugiés n'est pas opportune aux yeux des autorités des Provinces-Unies. Les Anglais affrontent la méfiance voire l'hostilité des Hollandais. Ceci bien que les calvinistes, dont le chef politique est le [[stathouder]] [[Maurice de Nassau]], l'emportent en 1618 sur les remontrants du [[grand-pensionnaire]] [[Johan van Oldenbarnevelt]], qui est arrêté en 1618 et exécuté en 1619.
Le chef de la congrégation, [[John Robinson (pasteur)|John Robinson]], approuve le projet de fonder une colonie outre-mer. Il s'agit de se mettre à l'abri du pouvoir de l’[[Église d'Angleterre]] et du gouvernement sans pour autant renier la sujétion au royaume d'Angleterre. Un des principaux artisans du projet est [[John Carver (gouverneur)|John Carver]].
Des négociations sont entreprises avec le gouvernement anglais pour obtenir l'autorisation de s'installer dans la [[colonie de Virginie]], fondée en 1607 et dont le territoire s'étend jusqu'à l'[[Hudson (fleuve)|Hudson]]. D'autre part, il faut réunir des fonds pour mener à bien l'opération : ceux-ci sont fournis par des marchands de Londres, qui recrutent de leurs côté des personnes compétentes professionnellement. En 1620, les choses sont bien avancées.
== Le voyage ==
=== L'abandon du ''Speedwell'' ===
En juillet 1620, une cinquantaine de membres de la congrégation de Leyde quittent le [[Delfshaven|port de Delft]] à bord du ''Speedwell''. Parmi eux, se trouvent [[William Bradford]] et son épouse.
Le ''Speedwell'' doit rejoindre le ''Mayflower'', parti de Londres vers le 15 juillet, et naviguer avec lui jusqu'en Amérique. Mais le ''Speedwell'' se révèle inadéquat, et après deux réparations insuffisantes (à Southampton et à Dartmouth), il est décidé début septembre de l'abandonner à [[Plymouth (Royaume-Uni)|Plymouth]]. De ses passagers, une vingtaine, dont les Bradford, embarquent sur le ''Mayflower'', tandis que les autres repartent en Hollande.
=== Le ''Mayflower'' ===
{{...}}
C'est un navire de {{conversion|90|ft|m|2}} et {{Nombre|180|tonneaux}}.
=== Les passagers du ''Mayflower'' ===
Le navire compte durant ce voyage environ soixante-dix passagers et trente hommes d'équipage<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Caleb H.|nom1=Johnson|titre=The Mayflower and Her Passengers|éditeur=Xlibris|année=2006|pages totales=292|isbn=978-1-59926-400-4}}.</ref>.
Parmi les passagers se trouvent trente-cinq [[dissidents anglais]], par la suite appelés les [[Pères pèlerins]], très pieux, à la recherche d'un lieu pour pratiquer librement leur religion.
Mais on trouve aussi des personnes recrutées pour leurs compétences professionnelles par les marchands londoniens qui financent l'opération.
La plupart des passagers viennent de milieux modestes (petits fermiers, artisans…) et adhérent aux [[puritanisme|principes puritains]].
=== La traversée : de Plymouth au Massachusetts ===
Le ''Mayflower'' quitte [[Plymouth (Royaume-Uni)|Plymouth]] le {{date-|16|septembre|1620}}<ref>[[Alain Peyrefitte]], [https://books.google.fr/books?id=sEjNaxXhjy8C&pg=PA210&dq=%2Bmayflower+%2B%2216+septembre%22&hl=fr&ei=caI9TaXLFs-w8QOL95yKCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC8Q6AEwAQ#v=onepage&q=%2Bmayflower%20%2B%2216%20septembre%22&f=false ''Du « miracle » en économie : leçons au Collège de France''].</ref> ({{date-|6 septembre}} selon le [[calendrier julien]] alors en usage en Angleterre et en général chez les protestants).
À la suite d'une halte pour se ravitailler à [[Terre-Neuve]] auprès de pêcheurs locaux, une tempête menaça le bon déroulement de l'expédition. Le mauvais temps obligea alors le vaisseau à aborder les rivages de l'Amérique au [[cap Cod]] (sur le site de la ville de [[Provincetown]] dans le Massachusetts), le {{Date-|11|novembre|1620}}, et non sur les bords du fleuve [[Hudson (fleuve)|Hudson]], but initial du voyage.
Un pacte énonçant un certain nombre de règles et posant les principes de la future colonie, connu sous le nom de ''[[Mayflower Compact]]'', est signé à bord du navire par les passagers.
[[Image:MayflowerCompactBasrelief.jpg|thumb|left|[[Bas-relief]] dans ''Bradford Street'' à Provincetown représentant la signature du [[Mayflower Compact]].]]
== La colonie de Plymouth ==
[[Fichier:Plimoth Plantation 2002.JPG|upright=1|thumb|Reconstitution du village des colons dans le musée en plein air de [[Plimoth Plantation|Plymouth Plantation]].]]
{{...}}
Ces Européens sont les premiers colons à s'établir durablement en [[Nouvelle-Angleterre]], où ils fondèrent la ville de [[Plymouth (Massachusetts)|Plymouth]].
==
===
Une naissance fut enregistrée alors que le ''Mayflower'' n'avait pas encore accosté et que les pèlerins cherchaient un endroit où s'établir : celle de [[Peregrine White]].
Ligne 102 ⟶ 142 :
* [[John Alden]] (ancêtre des présidents [[John Adams (homme politique)|John Adams]] et [[John Quincy Adams]]) ;
* Frances Billington
* [[William Bradford]] et son épouse Dorothy May Bradford ;
* [[William Brewster (prédicateur)|William Brewster]] et son épouse Mary Brewster (ancêtres du président [[Zachary Taylor]]) ;
Ligne 109 ⟶ 149 :
* [[Myles Standish]]
* [[Richard Warren]] (ancêtre du président [[Ulysses S. Grant]] et de l'écrivaine [[Laura Ingalls Wilder]]) ;
* William White, son épouse Susana White,
=== Présidents des États-Unis
* [[John Adams (homme politique)|John Adams]] ([[1735]]-[[1826]]) ;
Ligne 122 ⟶ 162 :
* [[George W. Bush|George Walker Bush]] ([[1946]]-).
===
Cette liste n'est pas exhaustive, des millions d'Américains ont un ou plusieurs passagers du ''Mayflower'' parmi leurs ancêtres.
{{Source de la section|du site ''Caleb Johnson's Mayflower History''<ref>''Famous Mayflower Descendants'', sur le site mayflowerhistory.com. [http://mayflowerhistory.com/famous-descendants Lire en ligne].</ref>}}
* [[Henry Longfellow]], poète ;
Ligne 131 ⟶ 172 :
* [[Humphrey Bogart]], acteur ;
* [[Richard Gere]], acteur ;
* [[Ashley Judd]], actrice ;
* [[Laura Ingalls Wilder]], écrivaine ;
* [[Christopher Reeve]], acteur ;
* [[Hugh Hefner]], fondateur du magazine ''[[Playboy]]''
== Le ''Mayflower'' dans la culture ==
===
Les passagers du ''Mayflower'' sont également à l'origine de la fête de [[Thanksgiving (États-Unis)]], célébrée en mémoire des trois jours d'[[action de grâce]] que le gouverneur [[William Bradford]] décréta à l’automne 1621 pour fêter la première récolte des colons.
===
Une [[Réplique de bateau|réplique]], le ''[[Mayflower II]]'', a été construite. Elle est identique à l'original, à quelques détails près<ref>{{Lien web |url=http://www.mackoo.com/usa-nord-est/mayflower.htm |titre=''Mayflower II'' |site=Mackoo}}.</ref>.
=== Le ''Mayflower'' dans la littérature ===
* Le roman ''Constance'' (titre original : {{Langue|en|''Constance, A Story of Early Plymouth''}} {{ISBN|2-211-061-15-X}}) de Patricia Clapp retrace, sous la forme d'un journal intime tenu par la jeune Constance Hopkins, l'installation des passagers du ''Mayflower'' à Plymouth ([[Massachusetts]]).
* Le roman ''Les Vampires de Manhattan'' de [[Melissa de la Cruz]] raconte l'histoire du ''Mayflower'', mais de façon un peu plus fictive.
* Dans l'épilogue du roman ''[[Une colonne de feu]]'' de [[Ken Follett]], troisième tome de la série ''[[Les Piliers de la Terre]]'', des descendants des habitants du village fictif de Kingsbridge embarquent à bord du ''Mayflower'', sans en connaître la destinée.
=== Dans la bande dessinée ===
* La bande dessinée ''[[XIII (bande dessinée)|XIII]]'' évoque cet épisode historique dans le tome 20, ''[[Le Jour du Mayflower|Le Jour du « Mayflower »]]''. Jason Mac Lane (XIII) se trouve aux prises avec une fondation conspirationniste héritière des principes puritains des Pères fondateurs des États-Unis. Les auteurs [[Yves Sente]] et [[Youri Jigounov]] permettent au lecteur de comprendre l'influence de la religion dans la société américaine d'aujourd'hui.
=== Au cinéma ===
* En 1952, le film ''[[Capitaine sans loi]]'' de [[Clarence Brown]] évoque la traversée d'une façon romancée.
* ''Saints & Strangers'', une série disponible sur [[Netflix]]
* Une vision parodique et irrévérencieuse du voyage des pèlerins du ''Mayflower'' figure dans le dessin animé de [[Tex Avery]] intitulé ''Jerky Turkey'' (Digne Dindon en VF) sorti en 1945 . Le ''Mayflower'' (équipé d'une tourelle de canon anachronique sur sa [[dunette]]) traverse l'Atlantique sous l'escorte d'une ''[[Force opérationnelle|task force]]'' de navires de guerre modernes et une annonce-gag indique : "Ce voyage était il nécessaire ?", une allusion aux conseils de restriction de la consommation d'essence aux USA durant la 2° Guerre Mondiale<ref>{{Lien web |titre=dessin animé mayflower tex avery - Recherche Google |url=https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=dessin+anim%C3%A9+mayflower+tex+avery#fpstate=ive&vld=cid:137c7c79,vid:2-ra7Sbiz6M |site=google.com |consulté le=2023-06-05}}.</ref>.
===
* ''[[Mayflower (comédie musicale)|Mayflower]]''<ref>{{Lien web|url=https://data.bnf.fr/fr/39472197/mayflower_spectacle_1975/|titre=Fiche de la comédie musicale |éditeur=Banque nationale de France|site=data.bnf.fr|consulté le=2019-09-16}}.</ref> est une comédie musicale créée en 1975 par [[Éric Charden]] pour la musique et [[Guy Bontempelli]] pour les textes. Elle raconte l'histoire du vaisseau ''Mayflower'', emportant vers le Nouveau Monde, en 1620, les premiers émigrants britanniques, comédie qui a été présentée en avant-première mondiale devant le [[Congrès des États-Unis|congrès américain]] à [[Washington (district de Columbia)|Washington]], puis jouée avec succès pendant deux ans au [[théâtre de la Porte-Saint-Martin]]<ref>{{Lien web|url=http://www.regardencoulisse.com/mayflower-le-nouveau-monde-musical/|titre=Mayflower – Le nouveau monde musical |auteur=Thanh Than Trong |année= 2000|éditeur=regardencoulisse.com|site=regardencoulisse.com|consulté le=2019-09-16|brisé le = 2023-11-25}}.</ref>.
=== Dans le sport ===
* Le ''Mayflower'' est aussi l'emblème d'un club anglais de football, celui du [[Plymouth Argyle Football Club]].
=== Dans l'artisanat ===
* L’image du ''Mayflower'' a été utilisée dans la production des [[cristalleries du Val-Saint-Lambert]], [[Seraing]] en [[Belgique]]. Un imposant vase au voilier, en cristal clair, fut gravé entre [[1949]] et [[1954]] par Louis Barthélemy d'après un modèle de Charles Graffart. Hauteur {{unité|23|cm}}, longueur {{unité|30|cm}}, largeur {{unité|25|cm}}.
Ligne 178 ⟶ 211 :
== Voir aussi ==
=== Bibliographie ===
{{...}}
=== Articles connexes ===
{{Autres projets|commons=Mayflower}}
* [[Destinée manifeste]]
* [[John Winthrop (père)]]
Ligne 185 ⟶ 221 :
* [[Histoire des États-Unis]]
===
{{liens}}
* {{vidéo}} {{en}} [//www.youtube.com/watch?v=w59TkoL-tZY Caractéristiques du ''Mayflower''], de ''history.com''
| |||