« Mayflower » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Autres personnalités descendant des Pilgrim Fathers : Orthographe Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
m lien interne rajouté |
||
(26 versions intermédiaires par 17 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 69 :
}}
Le '''''Mayflower''''' {{MSAPI|/meɪˈflaʊɚ/}}<ref>[[Prononciation de l'anglais|Prononciation]] en [[anglais américain]] [[Transcription phonétique|retranscrite]] selon la [[alphabet phonétique international|norme API]].</ref> est un [[vaisseau (marine)|vaisseau]] marchand anglais devenu célèbre pour avoir transporté en [[1620]] d'[[Royaume d'Angleterre|Angleterre]] en [[Amérique du Nord]] un groupe de [[Dissidents anglais|dissidents religieux]], les {{Langue|en|''Pilgrim fathers''}} (« [[Pères pèlerins]] »), à la recherche d'un lieu pour pratiquer librement leur religion<ref name="Vincent14">[[Bernard Vincent]] (dir.), ''Histoire des États-Unis'', Paris, Champs Flammarion, 1997 {{ISBN|2080813765}}, {{p.|14}}.</ref>.
À l'origine de ce voyage se trouve un groupe de [[dissidents anglais]] de la région de [[Scrooby]] ([[Yorkshire]]) partis en exil aux [[Provinces-Unies]] en 1609 et formant une congrégation dans la ville [[Hollande|hollandaise]] de [[Leyde]] : parmi eux, [[William Bradford]], historiographe du voyage et chef de la [[colonie de Plymouth]] ([[Massachusetts]]) de 1621 à 1647.
Les passagers du ''Mayflower'' sont considérés comme les pionniers de la colonisation britannique dans cette région du monde, et parfois aussi comme l'origine historique des [[États-Unis]], même si trois autres régions de ce pays, [[Floride]], [[Virginie (États-Unis)|Virginie]] et [[État de New York|New-York]], avaient connu avant des [[Histoire coloniale de l'Amérique du Nord|colonisations européennes]] venant s'ajouter à la population [[Amérindiens aux États-Unis|amérindienne]].
[[Fichier:Pilgrim tercentenary half dollar commemorative reverse.jpg|thumb|right|Représentation du ''Mayflower'' sur une pièce de {{unité|0.5|dollar}}, 1920.]]
Ligne 79 :
== Contexte ==
=== La colonisation européenne en Amérique du Nord en 1620 ===
Selon le [[traité de Tordesillas]] de [[1494]], l'[[Amérique du Nord]] relève de la souveraineté de la [[Monarchie catholique espagnole]], mais les puissances européennes autres que le [[Portugal]], qui n'ont pas pris part à ce traité, ont des vues sur des territoires encore mal connus. Les
Les [[Royaume de France|Français]] explorent très tôt la région située entre la [[Floride]] et [[Terre-Neuve]] (expédition de [[Giovanni da Verrazzano]] en 1524), puis l'[[estuaire du Saint-Laurent]] ([[Jacques Cartier]], 1534) et
Les [[Royaume d'Angleterre|Anglais]] ne commencent à s'y intéresser qu'en [[1584]] avec l'envoi de navires vers la [[colonie de Roanoke]], la « colonie perdue », mais cette première tentative d'installation échoue. En 1606, le gouvernement anglais institue la [[colonie de Virginie]], dont le territoire a été acheté à l'[[Monarchie catholique espagnole|Espagne]]. Ce territoire s'étend entre les parallèles 34 et 48 Nord, du [[Cape Fear (cap)|Cap Fear]] à [[Terre-Neuve]]. En 1607 une première expédition accoste en Virginie, fondant le fort de [[Jamestown (Virginie)|Jamestown]] et une colonie durable dans l'estuaire de la [[James River (Virginie)|James River]].
Les Néerlandais de la république des [[Provinces-Unies]]
=== La question religieuse en Angleterre : anglicans et dissidents ===
{{Article détaillé|Anglicanisme|Dissidents anglais}}
{{...}}▼
== Le projet et les préparatifs ==
Ligne 103 :
== Le voyage ==
=== L'abandon du ''Speedwell'' ===
En juillet 1620, une cinquantaine de membres de la congrégation de Leyde quittent le [[Delfshaven|port de Delft]] à bord du ''Speedwell''. Parmi eux, se trouvent [[William Bradford]] et son épouse.
Le ''Speedwell'' doit rejoindre le ''Mayflower'', parti de Londres vers le 15 juillet, et naviguer avec lui jusqu'en Amérique. Mais le ''Speedwell'' se révèle inadéquat, et après deux réparations insuffisantes (à Southampton et à Dartmouth), il est décidé début septembre de l'abandonner à [[Plymouth (Royaume-Uni)|Plymouth]]. De ses passagers, une vingtaine, dont les Bradford, embarquent sur le ''Mayflower'', tandis que les autres repartent en Hollande.
Ligne 112 :
=== Les passagers du ''Mayflower'' ===
Le navire compte durant ce voyage environ soixante-dix passagers et trente hommes d'équipage<ref>{{Ouvrage|langue=en|prénom1=Caleb H.|nom1=Johnson|titre=The Mayflower and Her Passengers|éditeur=Xlibris|année=2006|pages totales=292|isbn=978-1-59926-400-4}}.</ref>.
Parmi les passagers se trouvent trente-cinq [[dissidents anglais]], par la suite appelés les [[Pères pèlerins]], très pieux, à la recherche d'un lieu pour pratiquer librement leur religion.
Mais on trouve aussi des personnes recrutées pour leurs compétences professionnelles par les marchands londoniens qui financent l'opération.
La plupart des passagers viennent de milieux modestes (petits fermiers, artisans…) et adhérent aux [[puritanisme|principes puritains]].
=== La traversée : de Plymouth au Massachusetts ===
Le ''Mayflower'' quitte [[Plymouth (Royaume-Uni)|Plymouth]] le {{date-|16|septembre|1620}}<ref>[[Alain Peyrefitte]], [https://books.google.fr/books?id=sEjNaxXhjy8C&pg=PA210&dq=%2Bmayflower+%2B%2216+septembre%22&hl=fr&ei=caI9TaXLFs-w8QOL95yKCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC8Q6AEwAQ#v=onepage&q=%2Bmayflower%20%2B%2216%20septembre%22&f=false ''Du « miracle » en économie : leçons au Collège de France''].</ref> ({{date-|6 septembre}} selon le [[calendrier julien]] alors en usage en Angleterre et en général chez les protestants).
Ligne 148 :
[[Fichier:St James Memorial Plaque.JPG|thumb|right|Plaque commémorative, dans l'église St. James, à Shipton (Shropshire), en mémoire du baptême des enfants More (photo de Phil Revell).]]
* [[Myles Standish]]
* [[Richard Warren]] (ancêtre du président [[Ulysses S. Grant]] et de l'
* William White, son épouse Susana White, leurs fils [[Peregrine White]] et Resolved White ;
Ligne 173 :
* [[Richard Gere]], acteur ;
* [[Ashley Judd]], actrice ;
* [[Laura Ingalls Wilder]],
* [[Christopher Reeve]], acteur ;
* [[Hugh Hefner]], fondateur du magazine ''[[Playboy]]''
== Le ''Mayflower'' dans la culture ==
Ligne 183 :
=== Réplique du navire ===
Une [[Réplique de bateau|réplique]], le
=== Le ''Mayflower'' dans la littérature ===
* Le roman ''Constance'' (titre original : {{Langue|en|''Constance, A Story of Early Plymouth''}} {{ISBN|2-211-061-15-X}}) de Patricia Clapp retrace, sous la forme d'un journal intime tenu par la jeune Constance Hopkins, l'installation des passagers du ''Mayflower'' à Plymouth ([[Massachusetts]]).
* Le roman ''Les Vampires de Manhattan'' de [[Melissa de la Cruz]] raconte l'histoire du ''Mayflower'', mais de façon un peu plus fictive.
Ligne 196 :
* En 1952, le film ''[[Capitaine sans loi]]'' de [[Clarence Brown]] évoque la traversée d'une façon romancée.
* ''Saints & Strangers'', une série disponible sur [[Netflix]] (2015), raconte l'aventure des colons du ''Mayflower'' et l'établissement de la colonie de Plymouth.
* Une vision parodique et irrévérencieuse du voyage des pèlerins du ''Mayflower'' figure dans le dessin animé de [[Tex Avery]] intitulé ''Jerky Turkey'' (Digne Dindon en VF) sorti en 1945 . Le ''Mayflower'' (équipé d'une tourelle de canon anachronique sur sa [[dunette]]) traverse l'Atlantique sous l'escorte d'une ''[[Force opérationnelle|task force]]'' de navires de guerre modernes et une annonce-gag indique : "Ce voyage était il nécessaire ?", une allusion aux conseils de restriction de la consommation d'essence aux USA durant la 2° Guerre Mondiale<ref>{{Lien web |titre=dessin animé mayflower tex avery - Recherche Google |url=https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=dessin+anim%C3%A9+mayflower+tex+avery#fpstate=ive&vld=cid:137c7c79,vid:2-ra7Sbiz6M |site=google.com |consulté le=2023-06-05}}.</ref>.
=== Sur scène ===
* ''[[Mayflower (comédie musicale)|Mayflower]]''<ref>{{Lien web|url=https://data.bnf.fr/fr/39472197/mayflower_spectacle_1975/|titre=Fiche de la comédie musicale |éditeur=Banque nationale de France|site=data.bnf.fr|consulté le=2019-09-16}}.</ref> est une comédie musicale créée en 1975 par [[Éric Charden]] pour la musique et [[Guy Bontempelli]] pour les textes. Elle raconte l'histoire du vaisseau ''Mayflower'', emportant vers le Nouveau Monde, en 1620, les premiers émigrants britanniques, comédie qui a été présentée en avant-première mondiale devant le [[Congrès des États-Unis|congrès américain]] à [[Washington (district de Columbia)|Washington]], puis jouée avec succès pendant deux ans au [[théâtre de la Porte-Saint-Martin]]<ref>{{Lien web|url=http://www.regardencoulisse.com/mayflower-le-nouveau-monde-musical/|titre=Mayflower – Le nouveau monde musical |auteur=Thanh Than Trong |année= 2000|éditeur=regardencoulisse.com|site=
=== Dans le sport ===
Ligne 221 ⟶ 222 :
=== Liens externes ===
* {{vidéo}} {{en}} [//www.youtube.com/watch?v=w59TkoL-tZY Caractéristiques du ''Mayflower''], de ''history.com''
|