« La Petite Maison dans la prairie » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→DVD et Blu-ray Collector (édition intégralement restaurée) : https://programme-tv.nouvelobs.com/serie/la-petite-maison-dans-la-prairie-s2084/saison-1/episode-24-la-fete-au-village-46033/ |
Aucun résumé des modifications |
||
| (5 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 24 :
| fin = {{Date|21 mars 1983|à la télévision}}
}}
'''''La Petite Maison dans la prairie''''' (''{{Langue|en|Little House on the Prairie}}'' puis ''{{Langue|en|Little House: A New Beginning}}'') est une célèbre [[série télévisée]] [[Télévision aux États-Unis|américaine]] en 205 épisodes, créée par [[Michael Landon]] et diffusée entre le {{Date|30 mars 1974|à la télévision}} et le {{Date|21 mars 1983|à la télévision}} sur le réseau [[National Broadcasting Company|NBC]].
Il s'agit de l'[[Adaptation cinématographique|adaptation]] de la série de [[Roman (littérature)|romans]] ''[[La Petite Maison dans la prairie (série littéraire)|La Petite Maison dans la prairie]]'' ''(Little House)'' écrits par [[Laura Ingalls Wilder]].
Ligne 74 :
*[[Allison Balson]] <small>(VF : [[Jane Val]] puis [[Jackie Berger]])</small> : [[Personnages de La Petite Maison dans la prairie#Nancy|Nancy Oleson]] <small>(1981-1984)</small>
*[[Steve Tracy]] <small>(VF : [[Jean-Pierre Leroux]] puis [[Claude Mercutio]])</small> : Percival Dalton <small>(1980-1981, 1983 - 1 épisode)</small>
*[[Sherri Stoner]] <small>(VF : [[Joëlle Guigui]] puis [[Jane Val]])</small> : Rachel Brown Oleson <small>(
=== Famille Edwards ===
Ligne 80 :
*[[Bonnie Bartlett]] <small>(VF : [[Marcelle Lajeunesse]] puis [[Danielle Volle]])</small> puis [[Corinne Camacho]] pour l'épisode 19 de la saison 8 (1980) <small>(VF : [[Perrette Pradier]])</small> : Grace Snider Edwards <small>(1974-1979 et 1980)</small>
* [[Radames Pera]] {{Doublage|VF=Thierry Bourdon}} : John Sanderson Edwards, {{Jr.}} <small>(1975-1977)</small>
*[[Brian Part]] <small>(VF : [[Brigitte Lecordier]] puis [[Marcelle Lajeunesse]])</small> : Carl Sanderson Edwards <small>(1975-1977/1983)</small>
* [[Kyle Richards]] {{Doublage|VF=Brigitte Lecordier}} : Alicia Sanderson Edwards <small>(1975-1977/1982)</small>
*[[Jonathan Hall Kovacs]] : Matthew Rogers <small>(1982-1983)</small>
Ligne 105 :
* [[Michelle Downey]] {{Doublage|VF=Marie-Françoise Sillière}} : Susan « Sue » Goodspeed (1978–1981)
* [[Leslie Landon|Leslie Ann Landon]] : Etta Plum (1981-1983)
* [[Dub Taylor]] : Houston Lamb (1980-1981)
{{Source Doublage Québec}}<ref>{{Lien web|url=http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=3216|titre=Fiche de doublage|site=Doublage Québec|consulté le=31 décembre 2019}}</ref>
Ligne 262 ⟶ 263 :
* Il est sous-entendu dans l'épisode/téléfilm ''Le Chemin des souvenirs'' que le personnage Albert, encore étudiant, va mourir d'une terrible maladie du sang (peut-être une [[leucémie]]). Pourtant, dans l'épisode ''On est bien chez soi'', Laura annonce en [[voix off|voix hors-champ]] à la fin de l'épisode que Walnut Grove accueillera des années plus tard le {{Dr|Albert Ingalls}}. Cette « erreur » est due au fait que lors du tournage de l'épisode, Albert devait réellement devenir médecin : sa maladie et son décès n'avaient pas encore été imaginés par les scénaristes à ce moment-là.
* Dans les versions en français, selon les doublages, Carrie est parfois appelée Carine, Bunnie est parfois appelée Prairie, et Susan, la petite aveugle, est parfois appelée Aline.
* Dans la première partie du téléfilm de clôture ''Le dernier adieu'' qui prend place en 1889, le personnage de Montague joue [[Le Vol du bourdon]] alors que cette pièce ne sera créée que 10 ans plus tard.
== Polémique ==
| |||