Alice et la pâtisserie des merveilles
série télévisée d'animation américaine
Alice et la pâtisserie des merveilles (Alice's Wonderland Bakery) est une série télévisée d'animation américaine en 14 épisodes de 22 minutes, créée par Chelsea Beyl et diffusée à partir du [1].
Alice et la pâtisserie des merveilles
Logo français de la série
Type de série | Animation Jeunesse |
---|---|
Titre original | Alice's Wonderland Bakery |
Genre | Aventure Comédie |
Création | Chelsea Beyl |
Pays d'origine |
|
Chaîne d'origine | Disney Junior |
Nb. de saisons | 2 |
Nb. d'épisodes | 50 |
Durée | 22 minutes |
Diff. originale | – |
Site web | https://disneynow.com/shows/alices-wonderland-bakery |
Cette série est basée sur le film d'animation Alice au pays des merveilles (1951) et les livres de Lewis Carroll.
En France, la série est diffusée à partir du sur Disney Junior[2].
Synopsis
modifierAlice, arrière-petite-fille de l’héroïne du dessin animé Disney, hérite de son livre de cuisine et devient responsable de la boulangerie du pays des merveilles. À l'aide de ses amis, ils préparent des pâtisseries gourmandes. Les protagonistes partagent des valeurs communes : partage, générosité, acceptation des différences...
Distribution
modifierVoix originales
modifier- Libby Rue : Alice
- CJ UY : Hattie
- Eden Espinosa : Reine de cœur
- Jack Stanton : Fergie
- Secunda Wood : Cookie
- Abigail Estrella : Rosa
- Audrey Wasilewski : Dinah
- Max Mittelman : Chat du Cheshire
- Ana Gasteyer : Kiki
Voix françaises
modifier- Alayin Dubois : Alice
- Ulysse Carlier : Chapi
- Jim d'Oultremont : Fergie
- Nancy Philippot : Rosa
- Cécile Florin : Cookie
- Fabian Finkels : Chat de Cheshire
- Sophie D'Hondt : Kiki
- Version française
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Aurélien Ringelheim
- Adaptation des dialogues : Virginie Lainé, Patrick Waleffe
Production
modifierFiche technique
modifier- Titre original : Alice's Wonderland Bakery
- Titre français : Alice et la pâtisserie des merveilles
- Réalisation : Chelsea Beyl, Nathan Chew
- Scénario : Chelsea Beyl, Lisa Kettle
- Musique : Matthew Margeson
- Direction artistique : Frank Montagna
- Son : Todd Araki
- Montage : Maria Estrada
- Casting : Julia Pleasants, Brian Mathias
- Production : Ciara Anderson
- Sociétés de production : Disney Television Animation
- Sociétés de distribution : Walt Disney Television
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur - HDTV - 16/9 - Dolby Digital 5.1
- Genre : Série d'animation, Aventure, Comédie
- Nombre de saisons : 1
- Nombre d'épisodes : 18
- Durée : 22 minutes
- Dates de première diffusion :
- États-Unis :
- France :
Diffusion internationale
modifierÉpisodes
modifierSaison | Épisodes | États-Unis | France | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Début de saison | Fin de saison | Début de saison | Fin de saison | |||
1 | 18 | NC | NC |
Saison 1 (2021 - 2022)
modifierNo | # | Titre français | Titre original | Diffusion originale | Code prod. |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Un joyeux non-anniversaire / Pique-nique entre amis | Unforgettable Unbirthday / Picnic for One | 101 | |
2 | 2 | Le gâteau surprise / Trop de tourte | Try Again Tart / Pie Pressure | 102 | |
3 | 3 | La vie de palais / Un souvenir royal | No Palace Like Home / A Royal Remembrance | 103 | |
4 | 4 | Les boutons de rose / Dans la forêt de Tulgey | Alice's Stormy Afternoon / Into the Tulgey Wood | 104 | |
5 | 5 | Le granola des gallymoggers / Les raisins de la discorde | Gallymoggers Granola / Sour Grapes | 105 | |
6 | 6 | Le jour de congé de Cookie / Une image parfaite | Cookie's Day Off / Picture Furfect | 106 | |
7 | 7 | La course aux commandes / Grande aventure pour petite fille | Order Up! / Teeny-Tiny Venture | 107 | |
8 | 8 | Une autre Alice / Fergie joue au palais | Another Alice / Fergie Plays the Palace | 108 | |
9 | 9 | Un dilemme de dodo / Une reine agitée | Dodo Dilemma / Horsin' Around | 109 | |
10 | 10 | Un plat ancestral / Le gâteau Dedans-Dehors | Potato Potahto / Hattie's Inside-out Cake | 110 | |
11 | 11 | Un vent de folie / Prendre soin d'un Jabberwocky | Easy Breezy / Walk the Jabberwock | 111 | |
12 | 12 | La grande fresque / La preuve est dans le pudding | Roamin' Holiday / The Proof is in the Pudding | 112 | |
13 | 13 | La guerre du goûter / La fête Jojo | A Royally Mad Tea Party / Jojo's Bye-Bye Party | 113 | |
14 | 14 | Fergie fait ses preuves / Qui vient pour le goûter ? | Fergie Suits Up / Look Who's Knocking | 114 | |
15 | 15 | Un mélange spécial / La Princesse et le Lièvre | A Special Blend / The Princess and the Hare | 115 | |
16 | 16 | Tweedle-oui et Tweedle-non / Mariage au pays des merveilles | Meet the Tweedles / A Very Wonderland Wedding | 116 | |
17 | 17 | Bulles et quenottes / Le mélange des cartes | Bubbling Over / The Card Guard Shuffle | 117 | |
18 | 18 | Le dilemme de Dame Rose / Double Dinah | A Rose Between Two Thorns / Double Dinah | 118 | |
19 | 19 | Les choux à la crème des champions / La cueillette du Tourpignon | Cream Puffs of Champions / Fluffle Kerfuffle | 119 | |
20 | 20 | La chaussure-chapeau / Cookie, reine des livres | If the Shoe Hat FitsCookie is Booked | 120 | |
21 | 21 | Noël au pays des merveilles | The Gingerbread Palace | 121 | |
22 | 22 | Qu'est-ce qui fait un chapelier ? / La catastrophe de Cheshire | It's the Hatter that Matters/Cheshire's Cat-Astrophe | 122 | |
23 | 23 | La Reine Alice / Kuku, surprise ! | Queen Alice/A Kuku Surprise | 123 | |
24 | 24 | La cave aux légumes / Alice la perfectionniste | Back to the Root/Alice the Piefectionist | 124 | |
25 | 25 | Un rayon de soleil / Une pizza royale | Sunny-Side-Up/A Supreme Pizza Problem | 125 |
Notes et références
modifier- (en) « Disney Junior Sets ‘Alice’s Wonderland Bakery’ Premiere », sur Animation World Network (consulté le )
- « "Alice et la Pâtisserie des Merveilles", une série d'animation délicieusement... », sur newsroom.disney.fr (consulté le )
- « Shows A-Z - alice's wonderland bakery on disney junior | TheFutonCritic.com », sur www.thefutoncritic.com (consulté le )