Coupe d'Afrique du Nord de football 1930-1931

1re édition de la Coupe d'Afrique du Nord de football

Cet article traite de l'édition 1930-1931 de la Coupe d'Afrique du Nord de football. Il s'agit de la première édition de cette compétition qui se terminera par une victoire du Club des Joyeusetés d'Oran.

Coupe d'Afrique du Nord de football 1930-1931
Généralités
Sport Football
Organisateur(s) ULNA
Éditions 1re
Lieu(x) Afrique du Nord
Date 1930-1931
Nations Empire chérifien
Algérie française
Tunisie
Participants 32
Épreuves 31 matchs joués
(Tour préliminaire exclu)
Site web officiel Coupe d'Afrique du Nord (en)

Palmarès
Vainqueur CDJ Oran
Finaliste GS Alger

Navigation

C'est une équipe de la Ligue d'Oran et une équipe de la Ligue d'Alger qui se rencontrent en finale. Ces deux équipes sont respectivement le CDJ Oran et le GS Alger. La finale se termine par une victoire des oranais sur les algérois sur le score d'un but à zéro.

Le CDJ Oran remporte la compétition pour la première fois de son histoire et permet à sa ligue, la Ligue d'Oran d'obtenir un titre dans la compétition dè sa création. Le GS Alger est défait pour la première fois en finale dans la compétition et cette défaite constitue pour sa ligue, la première défaite en finale.

Parcours LMFA-Maroc

modifier

Premier Tour

modifier
Date Club Score Club Lieu
1 ... - ...
2 ... - ...
3 ... - ...
4 ... - ...
5 ... - ...
6 ... - ...
7 ... - ...
8 ... - ...
9 ... - ...
10 ... - ...
11 ... - ...
12 ... - ...

Deuxième Tour

modifier
Date Club Score Club Lieu
1 ... - ...
2 ... - ...
3 ... - ...
4 ... - ...
5 ... - ...
6 ... - ...
Date Club Score Club Lieu
1 SCC Roches Noires - ...
2 Idéal Marocain - ...
3 US Marocaine - ...

Parcours LTFA-Tunisie

modifier

Premier Tour

modifier
Date Club Score Club Lieu
1 ... - ...
2 ... - ...
3 ... - ...
4 ... - ...
5 ... - ...
6 ... - ...
7 ... - ...
8 ... - ...
9 ... - ...
10 ... - ...
11 ... - ...
12 ... - ...

Deuxième Tour

modifier
Date Club Score Club Lieu
1 ... - ...
2 ... - ...
3 ... - ...
4 ... - ...
5 ... - ...
6 ... - ...
Date Club Score Club Lieu
1 US Tunis - ...
2 Metlaoui-Sports - ...
3 US Béja - ...

Parcours LAFA-Alger

modifier

Premier Tour

modifier
  • joués le [1].
Date Club Score Club Lieu
1 28 septembre 1930 US Fort de l'Eau 3 - 0 ES Algérois Stade Municipal Alger
2 Stade Algérois 2 - 0 US Bordj Menaiel Stade du Gallia
3 RAS Algérois 4 - 1 ASPTT Alger Stade Municipal Alger
4 MC Alger 1 - 0 AS Montpensier Stade du Gallia
5 ES Zéralda 2 - 1 FC Kouba Stade d'El-Biar
6 12 octobre 1930 Alger La Blanche JPO 2 - 1 WSM Alger Stade du Gallia

Deuxième Tour

modifier
  • joués le [2],[3]:
Date Club Score Club Lieu
1 19 octobre 1930 RC Maison-Carrée 3 - 0 Olympique d'Hussein-Dey Stade Gallia / Alger
2 Stade Algérois 7 - 0 Alger LBJPO Maison-Carrée
3 GS Orléansville 2 - 1 US Fort-de-l'Eau Blida
4 FC Blida 3 - 0 Olympique Affreville Mouzaiaville
5 US Blida - ...
6 RU Alger - ...
7 ES Zéralda - ...
8 US Ouest Mitidja - ...
9 Rugby AS Algérois - ...
10 GS Alger - ...
11 AS Boufarik - ...
12 MC Alger - ...

Troisième Tour

modifier
  • joués le [4].
Date Club Score Club Lieu
1 3 novembre 1930 AS Boufarik 3 - 0 GS Orléansville Affreville
2 GS Alger 2 - 1 a.p RAS Algérois Saint-Eugène
3 US Ouest Mitidja 5 - 2 ES Zéralda Stade FCB / Blida
4 FC Blida 3 - 0 MC Alger Maison-Carrée
5 Stade Algérois 1 - 0 RC Maison-Carrée Stade Gallia / Alger
6 RU Alger 2 - 1 a.p US Blida Boufarik

Dimanche FC Blida 3 - 0 MC Alger Stade Lavigerie / Maison-Carrée
14:00
Torrès, Merlet (2 - 0) Arbitrage :   M.Esposito
Rapport

Titulaires :
(Maillot)
  1. Pérez
  2. Tauriac
  3. Clément
  4. de Redon
  5. Pons.C
  6. Mérou
  7. Girardot
  8. Pons.M
  9. Merlet
  10. Torrès
  11. Alcaras
Titulaires :
(Maillot)
  1. Hamadi Ben Mohamed dit "Marocain"
  2. Scandrani Lahbib dit "Scandrani I"
  3. Dahmoun
  4. Karassane Mohamed
  5. Scandrani Hamouda dit "Scandrani II"
  6. Derriche Braham
  7. Belhadj
  8. Rebraine M'henna
  9. Mustapha Kerrarsi
  10. Khaloui Amar
  11. Saâdi Ahmed Saïd
Entraîneur :
  Scandrani Lahbib

Quatrième Tour

modifier
  • joués le [5],[6].

Champion d'Afrique du nord

Date Club Score Club Lieu
1 07 décembre 1930 AS Boufarik 2 - 0 FC Blida Saint-Eugène
2 GS Alger 9 - 1 Stade Algérois Municipal / Alger
3 US Ouest Mitidja 1 - 0 RU Alger Stade FCB / Blida
Dimanche AS Boufarik 2 - 0 FC Blida stade Saint-Eugène / Alger
14:00
(0 - 0) Arbitrage :  
Arbitres assistants :  
Rapport

Titulaires :
(Maillot)
Titulaires :
(Maillot)

Dimanche GS Alger 9 - 1 Stade Algérois Municipal / Alger
14:00
(0 - 0) Arbitrage :  
Arbitres assistants :  
Rapport

Titulaires :
(Maillot)
Titulaires :
(Maillot)

Dimanche US Ouest Mitidja 1 - 0 RU Alger Stade FCB / Blida
14:00
(0 - 0) Arbitrage :  
Arbitres assistants :  
Rapport

Titulaires :
(Maillot)
Titulaires :
(Maillot)

Parcours LOFA-Oran

modifier

Premier Tour

modifier
  • joués le [7],[8]:
Date Club Score Club buteurs Lieu et arbitres
1 28 septembre 1930 GC Mascara forfait SC Boukhanefis Stade GCM / Mascara
2 CDJ Oran 3 - 0 US Arzew Arquéros 10'- Desbats I (s.p) - Such Stade Gay / Oran arbitres; M.Martinez
3 USM Oran 3 - 1 CS Mostaganem Stade cimetière / Oran
4 CAL Oran 2 - 0 ASPTT Oujda Stade colonel Bendaoud / Oran
5 AS Eckmühl 6 - 1 Joyeuse Union d'Oran ancien Stade ASMO/ Oran
6 JS Saint-Eugène 2- 1 Perrégaux GS ancien Stade ASMO/ Oran
7 Deering Star Gay d'Oran 5 - 1 US Laferrière ancien Stade Deering / Oran
8 AGS Mascara 5 - 1 IS Mostaganem Antoine Griffier / Mascara
9 AS Marine d'Oran 1 - 0 US Hammam Bou Hadjar Hammam Bou Hadjar
10 SCFM Oujda 0 - 2 GC Oran Oujda
11 SC Bel-Abbès 6 - 4 JP Bel-Abbès Paule André / Sidi Bel-Abbès
12 USCC Témouchent - USFA Tlemcen Aïn Témouchent

Deuxième Tour

modifier
Date Club Score Club Lieu
1 09 novembre 1930 SC Bel-Abbès 5 - 3 GC Mascara Stade Paule André / Sidi Bel-Abbès
2 AS Marine d'Oran 0 - 0 AS Eckmühl Stade Alenda / Oran
3 CAL Oran 4 - 1 USFA Tlemcen Stade Colonel Bendaoud / Oran
4 CDJ Oran 3 - 0 GC Oran Stade Gay / Oran
5 JS Saint-Eugène match arrêté AGS Mascara Stade tir au pistolet / Oran
6 USM Oran 2 - 1 Deering Star Gay (Oran) Stade Delmonte / Oran
Match rejoué le 30 novembre 1930
2 30 novembre AS Marine d'Oran 1 - 0 AS Eckmühl Stade Alenda / Oran
5 30 novembre AGS Mascara 0 - 0 JS Saint-Eugène Antoine Griffier / Mascara
Match rejoué le 07 décembre 1930
5 07 décembre JS Saint-Eugène 4 - 5 AGS Mascara Stade tir au pistolet / Oran

Dimanche SC Bel-Abbès 5 - 3 GC Mascara Stade Paule André / Sidi Bel-Abbès
14:00
(0 - 0) Arbitrage :   M.Martinez (JPBA)
Rapport

Titulaires :
(Maillot)
Titulaires :
(Maillot)

Dimanche USM Oran 2 - 1 Deering Star Gay (Oran) Stade Delmonte / Oran
15:00
(0 - 0) Arbitrage :   M.Martinez
Rapport

Titulaires :
(Maillot)
  1. Baghdad Aboukébir 
  2. Fouatih Hamida
  3. Benzallet
  4. Saffa Mokhfi
  5. Nafi Hamou
  6. Bouakeul Miloud
  7. Martinez
  8. Houari Bensetti
  9. Benchaa
  10. Rezoug
  11. Mohamed El-Andaloussi
Titulaires :
(Maillot)
  1. Vincent
  2. Gibaya
  3. Mira
  4. Yakka
  5. Argence
  6. Gonzalez
  7. Gandolfa
  8. Botella
  9. Artéro
  10. Amand
  11. Lorenz

Troisième Tour

modifier
Date Club Score Club Lieu
1 14 décembre 1930 CAL Oran 1 - 0 SC Bel-Abbès stade Colonel Bendaoud / Oran
2 AGS Mascara 1 - 0 USM Oran stade Antoine Griffier / Mascara
3 CDJ Oran 2 - 2 AS Marine d'Oran Stade USMO / Oran
Match rejoué le
3 18 janvier 1931 CDJ Oran 2 - 1 AS Marine d'Oran Stade USMO / Oran
Dimanche CAL Oran 1 - 0 SC Bel-Abbès stade Colonel Bendaoud / Oran
15:20
Mestre (0 - 0) Arbitrage :   M.Arbiol
Rapport

Titulaires :
(Maillot)
  1. Niéto
  2. Quiles
  3. Ortiz
  4. Sanchez
  5. Esclapez
  6. Carrasco
  7. Cayuéla
  8. Mufioz
  9. Gonsalez
  10. Mestre
  11. Mas
Titulaires :
(Maillot)
  1. Pasquet  
  2. Arroyas
  3. Winken
  4. Lopez
  5. Alberdofer
  6. Santoja
  7. Hungher
  8. Giandona
  9. Maritini
  10. Pérez
  11. Rosali

Dimanche AGS Mascara 1 - 0 USM Oran stade Antoine Griffier / Mascara
14:00
(0 - 0) Arbitrage :   M.Martinez Navarro
Rapport

Titulaires :
(Maillot)
  1. Robergeot  
  2. Kirri Mohamed
  3. Bargoin
  4. Vincebt
  5. Frédéric
  6. Ailloud
  7. Nourrigat
Titulaires :
(Maillot)
  1. Baghdad Aboukébir  
  2. Saffa Mokhfi
  3. Martinez
  4. Mohamed El-Andalousi

Dimanche CDJ Oran 2 - 1 AS Marine d'Oran Stade USMO / Oran
14:00
(0 - 0) Arbitrage :  
Rapport

Titulaires :
(Maillot)
Titulaires :
(Maillot)

Parcours LCFA-Constantine

modifier

Premier Tour

modifier
  • joués le
Date Club Score Club Lieu
1 ... - ...
2 ... - ...
3 ... - ...
4 ... - ...
5 ... - ...
6 ... - ...
7 ... - ...
8 ... - ...

Deuxième Tour

modifier
  • joués le
Date Club Score Club Lieu
1 9 novembre 1930 USC Constantine 1 - 0 AS Batna Constantine
2 EJ Philippeville 2 - 2 a.p SCC Souk-Ahras Bône
3 EV Kouif - FC Al-Molino Kouif
... - ...
... - ...
... - ...
... - ...

Troisième Tour

modifier
  • joués le
Date Club Score Club Lieu
1 USC Constantine - ...
2 EJ Philippeville - ...
3 SC Sétif - ...
4 AS Bône - ...
5 AS Constantine - ...
6 SO Sétif - ...

Quatrième Tour

modifier
    • joués le [13].
Date Club Score Club Lieu
1 SC Sétif 4 - 3 EJ Philippeville Stade Municipal/ Constantine
2 AS Bône 2 - 2 AS Constantine Philippeville
3 SO Sétif 4 - 1 USC Constantine Batna

Parcours des finalistes

modifier

Huitième de finale

modifier
  • joués le [14].
Date Club Score Club Lieu
1 08 février 1931 SCC Roches Noires 0 - 5 CDJ Oran Casablanca
2 GS Alger 4 - 2 Idéal Marocain Alger
3 US Tunis 4 - 1 US Ouest Mitidja Tunis
4 CAL Oran 1 - 1 US Marocaine Colonial Bendaoud / Oran
5 AS Bône 2 - 0 US Béja Henri Sultana / Bône
6 Metlaoui-Sports forfait Sporting Club Sétif Sousse
7 AGS Mascara 2 - 3 a.p AS Saint-Eugène Oran
8 AS Boufarik 3- 2 SO Sétif Stade FCB / Blida
Match rejoué le 12 avril 1931
4 12 avril US Marocaine 3 – 0 CAL Oran Casablanca

Quarts de finale

modifier
  • joués le [15].
Date Club Score Club Lieu
1 CDJ Oran 2 - 1 AS Bône Oran
2 GS Alger 4 - 0 Metlaoui-Sports Stade Saint-Eugène
3 US Tunis 1 - 0 AS Saint-Eugène Stade Saint-Eugène
4 US Marocaine 2 - 1 AS Boufarik Stade Philippe / Casablanca

Demi-finales

modifier
Date Club Score Club Lieu
1 CDJ Oran 1 - 1 US Tunis Alger
2 GS Alger 3 - 1 US Marocaine Casablanca
Match rejoué le 12 avril 1931
CDJ Oran 1 - 0 US Tunis Stade Municipal de la Pépinière / Constantine
GS Alger 3 – 1 US Marocaine Casablanca
15:00
Soldini   6e et 2 but, Guida (0 – 0) S.Pénalty Spectateurs : 4 000
Arbitrage :   M.Garcia (LOFA)
Rapport

Titulaires :
(Maillot Rouge cercle Bleu)
  1. Simoni
  2. Consiglio
  3. Ferrandis
  4. Lacombe  
  5. Guida
  6. Nancib
  7. Azam
  8. Édouard Arravit
  9. Pierre Chesneau
  10. Soldini
  11. Vallet
Titulaires :
(Maillot Blanc)
  1. Gonzales
  2. Artus
  3. Calels
  4. Janin
  5. Ortin
  6. Mesquida
  7. Hobon
  8. Laporte
  9. Garcia
  10. Macia
  11. Bencivengo
CDJ Oran 1 – 0 US Tunis Municipal de la Pépinière / Constantine
15:00
Guilhem II   2e (0 – 0) Arbitrage :   M.Réira
Rapport

Titulaires :
(Maillot Bleu et noir)
  1. Such
  2. Moréno
  3. Bernardini
  4. Bread
  5. Scotto
  6. Bauns
  7. Laurent
  8. Ernest Poquet  
  9. Guillem I
  10. Guillem II
  11. Martin
Titulaires :
  1. Krief
  2. Fitoussy
  3. Bugeya
  4. Bonan
  5. Darmon
  6. Zerbib
  7. Bloch
  8. Azoulay
  9. Parienté
  10. Raibaud
  11. Lévy

La finale joués le .

Date Club Score Club Lieu
1 10 mai 1931 CDJ Oran 1 – 0 GS Alger Stade Municipal, (Alger)
Dimanche CDJ Oran 1 – 0 GS Alger Stade Municipal, (Alger)
15:40
Scotto   65e (0 – 0) Spectateurs : +10 000
Arbitrage :   Consolo Ubaldo (arbitre fédéral de la Ligue Tunisienne)
Rapport
Rapport


Titulaires :
(Maillot Bleu et noir)
  1. Such
  2. Moréno
  3. Bernardi
  4. Guillem I
  5. Lopez
  6. Baus
  7. Laurent
  8. Scotto
  9. Guillem II
  10. Ernest Poquet  
  11. Martin
Titulaires :
(Maillot Rouge cercle Bleu)
  1. Simoni
  2. Abdel
  3. Consiglio
  4. Lacombe
  5. Guida
  6. Mouthier
  7. Azam
  8. Édouard Arravit
  9. Pierre Chesneau  
  10. Guillamo
  11. Carol
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

Coupe d'Afrique du Nord
Vainqueur 1930-1931
  
CDJ Oran
Premier titre

Notes et références

modifier

Références

modifier
  1. L'Écho d'Alger, (lire en ligne)
  2. L'Écho d'Oran, (lire en ligne)
  3. L'Écho d'Alger, (lire en ligne)
  4. L'Écho d'Alger, (lire en ligne)
  5. L'Écho d'Oran, (lire en ligne)
  6. La Dépêche algérienne, (lire en ligne)
  7. L'Écho d'Oran, (lire en ligne)
  8. L'Écho d'Oran, (lire en ligne)
  9. L'Écho d'Oran, (lire en ligne)
  10. L'Écho d'Oran, (lire en ligne)
  11. L'Écho d'Oran, (lire en ligne)
  12. L'Écho d'Oran, (lire en ligne)
  13. La Dépêche de Constantine, (lire en ligne)
  14. L'Écho d'Alger, (lire en ligne)
  15. L'Écho d'Alger, (lire en ligne)
  16. L'Écho d'Alger, (lire en ligne)
  17. L'Écho d'Alger, (lire en ligne)

Bibliographie

modifier

  : source utilisée pour la rédaction de l’article

  • Lahcène Belahoucine, La Saga du football algérien., Alger, HIBR., 2010.
  • Louis Sigala, Histoire illustrée de l'Éducation Physique et des Sports en Algérie de 1946 à 1962., Montpellier, Africa Nostra, 1986.

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier