Fichier:DEU Augsburg COA 1811.svg

Deutsch: Die offizielle heraldische Beschreibung des Augsburger Wappens nennt einen von Rot und Silber gespaltenen Schild, auf dem sich eine grüne Zirbelnuss auf einem goldenen Kapitell befindet. Dementsprechend sind die Stadtfarben rot-grün-weiß.

Das älteste nachweisbare Stadtsiegel Augsburgs aus dem Jahr 1237 zeigt ein zweitürmiges Stadttor mit Zinnenmauer und darüber einen Stern. Im Torbogen steht ein Lebensbaum, ab 1260 eine Traube auf Fuß, die wohl auf den Namen der Stadt „Augster“ anspielt, was eine Traubensorte darstellt.

Im 15. Jahrhundert wird eine grüne Traube in rot-weißem Schild dargestellt, was sich durch den Fund eines Pinienzapfens (wohl die Spitze eines römischen Grabbaus) 1467 ändert: Seitdem wird statt der Traube eine Zirbelnuss abgebildet. Das Köpfchen auf dem Kapitell ist seit 1521 nachweisbar, die Mauerkrone erst seit 1811. Die Bedeutung dieser Symbole ist nicht geklärt. Die Stadtfarben sind seit 1372 bekannt.

Die Zirbelnuss war als stilisierter Pinienzapfen das Feldzeichen der römischen Legion des Römerlagers und wurde zum Symbol der späteren römischen Hauptstadt der Provinz Raetia. Noch heute findet sich die Zirbelnuss auf zahlreichen Gebäuden und Mauern im gesamten Stadtgebiet als Zeichen Augsburger Würde.

Die Zirbelnuss steht in einem rot-weiß gespaltenen Schild, der auf das Banner des Bischofs von Augsburg zurückzuführen ist, der, wie die alten Feldzeichen des Herzogtums Schwaben, die Farben rot-weiß trug.

English: The oldest known seal of Augsburg from 1237 shows a city gate under a star. In the gate there is a so-called tree-of-life. From 1260 until the 19th century the seals of the city showed the same composition, but with a bunch of grapes in the gate. The grapes are a canting symbol, Augster is a variety of grapes. In the meantime the arms developed separately. In the 15th century the grapes appear in images on a red and white shield. The shield is taken from the arms of the Bishopric of Augsburg. In the late 15th century an antique pine tree cone was found in the city and the grapes were subsequently changed into a pine cone, the so-called Zirbelnuss. The flag colours are derived from the arms.

Artiste

Original :

Auteur inconnu

Vecteur :

David Liuzzo, Joma2411 et Doc Taxon

Source

Travail personnel basé sur : Stadt Augsburg: Stadtwappen

Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Ce fichier représente un blason d'un Körperschaft des öffentlichen Rechts allemand (une entité dirigée par le droit public). D'après le § 5 Abs. 1 de la loi allemande sur le Copyright, les oeuvres officielles comme les blasons sont gemeinfrei (dans le domaine public). Note : L'utilisation des blasons est gouvernée par des restrictions légales, indépendantes du copyright présenté ici.

Cette image représente un drapeau, un blason, un sceau ou un autre insigne officiel. L’utilisation de ces symboles est réglementée dans plusieurs pays. Ces restrictions sont indépendantes du statut du copyright.
Note : ceci n’est pas un bandeau de copyright. Une licence valide est nécessaire en plus de ce bandeau.

Autres versions

SVG information

Le code de ce fichier SVG est valide.

Ce blason a été créé avec Inkscape par Doc Taxon.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	19 juillet 2024 à 03:11	521 × 571 (46 kio)	Doc Taxon	closer to original, tinctures, shape, revised
	19 février 2022 à 23:46	766 × 801 (52 kio)	Joma2411	Farben nach FIAV
	6 septembre 2010 à 02:48	766 × 801 (51 kio)	David Liuzzo	{{Information \|Description= * {{en\|Coat of arms of Augsburg from 1811 to 1985}} * {{de\|Wappen von Augsburg von 1811 bis 1985}} \|Source=http://www.ngw.nl/int/dld/a/augsburg.htm \|Date=2010-09-06 \|Author=Vector Version by [[User:David Liuzzo\|David Li