Français : Deux des éléments des restes du tombeau de Valentine Balbiani, épouse du Chancelier René de Birague. Un bas-relief représentant son cadavre (Annothomie), et un gisant la montrant en train de feuilleter un livre, avec son chien.
English: Two among the remaining elements of the tomb of Valentina Balbiani, wife of the French Chancellor René de Birague. A bas-relief is carved upon the tomb's base showing her decomposed corpse (Annothomia) within, and atop the tomb is a statute of the reclining lady shown reading a book, accompanied by her dog.
Français : Exécuté pour la chapelle de Birague du couvent Sainte-Catherine-du-Val-des-Écoliers à Paris détruite en 1783, il ne reste de l'ensemble du monument que les deux éléments montrés ici, et quelques pièces accessoires (armoiries, angelots).
English: Executed for the Birague chapel in the Sainte-Catherine-du-Val-des-Ecoliers church in Paris, destroyed in 1783, from the whole monument only the two pieces here remain, and some accessory elements (coats of arms, angels...).
Expositions
Français : Statue accoudée: Versailles, 1851. Bas relief: Musée des Monuments français, entrée en 1823
English: Lying statue: from Versailles, 1851. Relief: Musée des Monuments français, in the Louvre museum since 1823.
Attribution de l’acquisition
Français : Deux contrats entre René de Birague et Germain Pilon, des 29 avril 1573 et 7 avril 1574.
English: Two contracts between René de Birague & Germain Pilon, 1573, april 29, and 1574, april 7.
La personne qui a associé une œuvre avec cet acte l’a placée dans le domaine public en renonçant mondialement à tous ses droits sur cette œuvre en vertu des lois relatives au droit d’auteur, ainsi qu’à tous les droits juridiques connexes et voisins qu’elle possédait sur l’œuvre, sans autre limite que celles imposées par la loi. Vous pouvez copier, modifier, distribuer et utiliser cette œuvre, y compris à des fins commerciales, sans qu’il soit nécessaire d’en demander la permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
sous droit d'auteur<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"P6216":"sous droit d'auteur"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6216 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
cr\u00e9ation originale de la personne ayant t\u00e9l\u00e9vers\u00e9<\/a>"}},"text\/plain":{"fr":{"P7482":"cr\u00e9ation originale de la personne ayant t\u00e9l\u00e9vers\u00e9"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P7482 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">