Aller au contenu

« Cartoon Network (Portugal) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Annulation de la modification de RevengeXyy (d)
Aucun résumé des modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
 
(22 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{voir homonymes|Cartoon Network (homonymie)}}
{{voir homonymes|Cartoon Network (homonymie)}}
{{Infobox Chaîne de télévision
{{Infobox Chaîne de télévision
| couleur boîte = 000000
| couleur boîte = 000000
| nom = Cartoon Network
| nom = {{Blanc|{{Langue|en|Cartoon Network}}}}
| image = CARTOON NETWORK logo.svg
| image = Cartoon Network 2010 logo.svg
| taille image = 200
| taille image = 150
| légende =
| légende =
| création = 1997 <small>(sous [[Cartoon Network (Europe)|Cartoon Network Europe]])</small><br>{{1er}} octobre 2013 <small>(comme chaîne indépendante en [[Angola]] et au [[Mozambique]])</small>
| création = 1997 <small>(sous [[Cartoon Network (Europe)|Cartoon Network Europe]])</small><br>{{Date-|1er octobre 2013}} <small>(comme chaîne indépendante en [[Angola]] et au [[Mozambique]])</small>
3 décembre 2013 <small>(au [[Portugal]])</small>
3 décembre 2013 <small>(au [[Portugal]])</small>
| disparition =
| disparition =
| propriétaire = [[Turner Broadcasting System]]<ref>{{lien web|lang=pt|url=http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=672267|titre=Cartoon Network estreia hoje nova programação em Portugal|date=3 décembre 2013|consulté le=4 septembre 2014}}.</ref>
| propriétaire = [[Turner Broadcasting System]]<ref>{{lien web|lang=pt|url=https://diariodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=672267|titre=Cartoon Network estreia hoje nova programação em Portugal|date=3 décembre 2013|consulté le=4 septembre 2014}}.</ref>
| slogan =
| slogan =
| format d'image = [[480i]]
| format d'image = [[Format 16/9|16:9]], [[576i]]
| langue = [[Portugais]]
| langue = [[Portugais]]
| pays = {{Portugal}}
| pays = {{Portugal}}
| statut =
| statut =
| ancien nom =
| ancien nom = Cartoon/TCM
| siège =
| siège = [[Lisbonne]]
| site web = [http://www.cartoonnetwork.pt cartoonnetwork.pt]
| site web = [http://www.cartoonnetwork.pt cartoonnetwork.pt]
| diffusion = Satellite, câble, ADSL
| diffusion = Satellite, câble, IPTV
| aire diffusion = [[Portugal]], [[Angola]], [[Mozambique]]
| aire diffusion = [[Portugal]], [[Angola]], [[Mozambique]]
| précédent = [[Turner Classic Movies|TCM]]
⚫
}}
| chaîne sœur = [[Boomerang (Portugal)|Boomerang Portugal]]
⚫
}}


'''Cartoon Network''', communément abrégé '''CN''', est une [[chaîne de télévision]] câblée [[Portugal|portugaise]] lancée le 3 décembre 2013 dirigée par [[Turner Broadcasting System|Turner Broadcasting System Europe]] (un groupe semi-autonome du groupe [[Time Warner]]). En 2014, Cartoon Network devient la troisième chaîne préférée des enfants et adolescents au Portugal, seulement derrière [[Canal Panda]] (deuxième) et [[Disney Channel (Portugal)|Disney Channel]] (première).
'''{{Langue|en|Cartoon Network}}''', communément abrégé '''CN''', est une [[chaîne de télévision]] câblée [[Portugal|portugaise]] lancée le {{Date-|3 décembre 2013}} dirigée par [[Turner Broadcasting System|Turner Broadcasting System Europe]] (un groupe semi-autonome du groupe [[Warner Bros. Discovery]]).
En 2014, Cartoon Network devient la troisième chaîne préférée des enfants et adolescents au Portugal, seulement derrière [[Canal Panda]] (deuxième) et [[Disney Channel (Portugal)|Disney Channel]] (première).


== Histoire ==
== Histoire ==
La [[Cartoon Network (Europe)|version pan-européenne]] de [[Cartoon Network]] est depuis très longtemps retransmise au [[Portugal]], en [[Angola]] et au [[Mozambique]], entre 1997 jusqu'au troisième trimestre de décembre 2013. La version portugaise de la chaîne est lancée le {{1er}} octobre 2013 en Angola et au Mozambique<ref name="themarketingsite.com">{{lien web|lang=en|url=http://www.themarketingsite.com/news/34564/turner-to-launch-cartoon-network-in-portuguese-in-angola-and-mozambique|titre=Turner to launch Cartoon Network in Portuguese in Angola and Mozambique|date=30 septembre 2013|consulté le=4 septembre 2014}}.</ref>. Depuis le 3 décembre 2013, la chaîne est officiellement lancée au Portugal via le câble. Durant la même journée, la chaîne est lancée en format [[16:9]] et intégralement en langue portugaise<ref>{{lien web|lang=en|url=http://www.telecompaper.com/news/cartoon-network-relaunches-in-portugal--983474|titre=
La [[Cartoon Network (Europe)|version pan-européenne]] de [[Cartoon Network]] est depuis très longtemps retransmise au [[Portugal]], en [[Angola]] et au [[Mozambique]], entre 1997 jusqu'au troisième trimestre de décembre 2013 en langue anglaise. Elle partageait sa grille de programmation avec [[Turner Classic Movies|TCM]] (le soir aux environs de 20 h).
La version portugaise de la chaîne est lancée le {{Date-|1er octobre 2013}} en Angola et au Mozambique<ref name="themarketingsite.com">{{lien web|lang=en|url=http://www.themarketingsite.com/news/34564/turner-to-launch-cartoon-network-in-portuguese-in-angola-and-mozambique|titre=Turner to launch Cartoon Network in Portuguese in Angola and Mozambique|date=30 septembre 2013|consulté le=4 septembre 2014}}.</ref>.
Depuis le {{Date-|3 décembre 2013}}, la chaîne est officiellement lancée au Portugal via le câble 24h/ 24. Durant la même journée, la chaîne est lancée en format [[16:9]] et intégralement en langue portugaise<ref>{{lien web|lang=en|url=http://www.telecompaper.com/news/cartoon-network-relaunches-in-portugal--983474|titre=
Cartoon Network relaunches in Portugal|date=3 décembre 2013|consulté le=4 septembre 2014}}.</ref>. En Afrique, la chaîne démarre d'emblée avec des séries telles que ''[[Le Monde incroyable de Gumball]]'', et ''[[Adventure Time]]''<ref>{{lien web|lang=en|url=http://www.digitaltveurope.net/106042/cartoon-network-to-launch-in-portuguese-speaking-africa/|titre=Cartoon Network to launch in Portuguese-speaking Africa|date=30 septembre 2013|consulté le=4 septembre 2014}}.</ref>.
Cartoon Network relaunches in Portugal|date=3 décembre 2013|consulté le=4 septembre 2014}}.</ref>. En Afrique, la chaîne démarre d'emblée avec des séries telles que ''[[Le Monde incroyable de Gumball]]'' et ''[[Adventure Time]]''<ref>{{lien web|lang=en|url=http://www.digitaltveurope.net/106042/cartoon-network-to-launch-in-portuguese-speaking-africa/|titre=Cartoon Network to launch in Portuguese-speaking Africa|date=30 septembre 2013|consulté le=4 septembre 2014}}.</ref>.

== Ères ==

* CHECK it (2.0) (2013 - 30 mai 2014)
* CHECK it (3.0) (30 mai 2014 - 31 mars 2017)
* Dimensional (31 mars 2017 - aujourd'hui)

=== Identité visuelle (logo) ===
<gallery>
Fichier:Cartoon Network 1992 logo.svg|Ancien logo de '''Cartoon Network Europe''' du 17 septembre 1993 au 20 avril 2006
Fichier:Cartoon Network 2004 logo.svg|Ancien logo de '''Cartoon Network Europe''' jusqu'au 5 décembre 2010
Fichier:Cartoon Network 2010 logo.svg|Logo de '''Cartoon Network Portugal''' depuis le 5 décembre 2010
</gallery>

== Censures dans la programmation ==
Entre mai et octobre 2014, la chaîne a censuré 103 courts métrages de [[Tom et Jerry|Tom & Jerry]]. La censure a été motivée par le fait que la chaîne a choisi de ne pas faire un doublage portugais pour la phase de l'âge d'or de l'animation américaine des personnages. Une autre censure s'est produite lors de la phase [[Gene Deitch]] (1960), dont tous les épisodes ont été censurés.

En 2015 et 2016, la chaîne a répété "[[Doraemon]]" et le film "[[Doraemon|Doraemon e a Revolução dos Robôs]]" (''fr: Doraemon et la Révolution des Robots'') et a fait couper des scènes par la chaîne<ref>{{Lien web|titre=As censuras de "Doraemon e a Revolução dos Robôs"|url=https://territoriotpa.blogspot.com/2017/09/as-censuras-de-doraemon-e-revolucao-dos.html|site=Território TPA|consulté le=2019-07-09}}</ref>. Ce sujet a fini par être remarqué par les anciens et actuels fans du personnage et a suscité une controverse sur les réseaux sociaux, ce qui a conduit la chaîne à annuler l'anime des années 70 pour indécence.


== Cartoon Network Premium ==
=== Programmes diffusés ===<!-- Les titres sont à traduite en français !! -->
[[Fichier:Cn-premium-logo.png|vignette|225x225px|Logo du service à la demande '''Cartoon Network Premium'''.]]'''Cartoon Network Premium''' est un service de [[vidéo à la demande]] disponible en exclusivité chez l'opérateur [[Meo (entreprise)|MEO]] sur le canal 52<ref>{{Lien web|langue=pt-PT|nom1=MEO|titre=MEO - Televisão, Internet, Telefone e Telemóvel|url=https://www.meo.pt/|site=MEO|consulté le=2020-05-06}}</ref>.
* ''[[Adventure Time|Hora de Aventuras]]''
* ''[[Le monde incroyable de Gumball|O increivel mundo do Gumball]]''
* ''[[Ben 10: Omniverse]]''
* ''[[Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà|Billy e Mandy]]''
* ''[[Clarence]]''
* ''[[Grojband]]''
* ''[[Garfield & Cie|The Garfield Show]]''
* ''[[Lego Nexo Knights#Série télévisée|Nexo Knights]]''
* ''[[Mixels]]''
* ''[[Les Supers Nanas (série télévisée d'animation, 1998)|Les Supers Nanas]]''
* ''[[Les Supers Nanas (série télévisée d'animation, 2016)|Les Supers Nanas]]''
* ''[[Regular Show]]''
* ''[[Le laboratoire de Dexter|O laboratorio do Dexter]]''
* ''[[Steven Universe]]''
* ''[[Les Supers Sympas]]''
* ''[[Teen Titans Go!]]''
* ''[[Total Drama Presents: The Ridonculous Race]]''
* ''[[Transformers Robots in Disguise : Mission secrète]]''
* ''[[Uncle Grandpa]]''
* ''[[We Bare Bears]]''


Ce service permet de (re)voir certains épisodes de séries et films quelques heures/jours avant leur diffusion sur Cartoon Network, mais aussi sur autres appareils autre que la télévision.
== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{références}}
{{Références}}


== Lien externe ==
== Liens externes ==
* {{site officiel|pt|http://www.cartoonnetwork.pt}}
* {{Site officiel|pt|http://www.cartoonnetwork.pt}}


{{Palette|Cartoon Network}}
{{Palette|Cartoon Network}}

Dernière version du 9 avril 2022 à 22:42

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Cartoon Network (homonymie).

Cartoon Network
Caractéristiques
Création

1997 (sous Cartoon Network Europe)
(comme chaîne indépendante en Angola et au Mozambique)

3 décembre 2013 (au Portugal)
Propriétaire
Format d'image
Langue
Pays
Siège social
Ancien nom
Cartoon/TCM
Chaîne sœur
Site web
Diffusion
Aire
Diffusion
Satellite, câble, IPTV
Chronologie
TCM

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Cartoon Network, communément abrégé CN, est une chaîne de télévision câblée portugaise lancée le dirigée par Turner Broadcasting System Europe (un groupe semi-autonome du groupe Warner Bros. Discovery).

En 2014, Cartoon Network devient la troisième chaîne préférée des enfants et adolescents au Portugal, seulement derrière Canal Panda (deuxième) et Disney Channel (première).

Histoire

[modifier | modifier le code]

La version pan-européenne de Cartoon Network est depuis très longtemps retransmise au Portugal, en Angola et au Mozambique, entre 1997 jusqu'au troisième trimestre de décembre 2013 en langue anglaise. Elle partageait sa grille de programmation avec TCM (le soir aux environs de 20 h).

La version portugaise de la chaîne est lancée le en Angola et au Mozambique[2].

Depuis le , la chaîne est officiellement lancée au Portugal via le câble 24h/ 24. Durant la même journée, la chaîne est lancée en format 16:9 et intégralement en langue portugaise[3]. En Afrique, la chaîne démarre d'emblée avec des séries telles que Le Monde incroyable de Gumball et Adventure Time[4].

Ères

[modifier | modifier le code]
  • CHECK it (2.0) (2013 - 30 mai 2014)
  • CHECK it (3.0) (30 mai 2014 - 31 mars 2017)
  • Dimensional (31 mars 2017 - aujourd'hui)

Identité visuelle (logo)

[modifier | modifier le code]
  • Ancien logo de Cartoon Network Europe du 17 septembre 1993 au 20 avril 2006
    Ancien logo de Cartoon Network Europe du 17 septembre 1993 au 20 avril 2006
  • Ancien logo de Cartoon Network Europe jusqu'au 5 décembre 2010
    Ancien logo de Cartoon Network Europe jusqu'au 5 décembre 2010
  • Logo de Cartoon Network Portugal depuis le 5 décembre 2010
    Logo de Cartoon Network Portugal depuis le 5 décembre 2010

Censures dans la programmation

[modifier | modifier le code]

Entre mai et octobre 2014, la chaîne a censuré 103 courts métrages de Tom & Jerry. La censure a été motivée par le fait que la chaîne a choisi de ne pas faire un doublage portugais pour la phase de l'âge d'or de l'animation américaine des personnages. Une autre censure s'est produite lors de la phase Gene Deitch (1960), dont tous les épisodes ont été censurés.

En 2015 et 2016, la chaîne a répété "Doraemon" et le film "Doraemon e a Revolução dos Robôs" (fr: Doraemon et la Révolution des Robots) et a fait couper des scènes par la chaîne[5]. Ce sujet a fini par être remarqué par les anciens et actuels fans du personnage et a suscité une controverse sur les réseaux sociaux, ce qui a conduit la chaîne à annuler l'anime des années 70 pour indécence.

Cartoon Network Premium

[modifier | modifier le code]
Logo du service à la demande Cartoon Network Premium.

Cartoon Network Premium est un service de vidéo à la demande disponible en exclusivité chez l'opérateur MEO sur le canal 52[6].

Ce service permet de (re)voir certains épisodes de séries et films quelques heures/jours avant leur diffusion sur Cartoon Network, mais aussi sur autres appareils autre que la télévision.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (pt) « Cartoon Network estreia hoje nova programação em Portugal », (consulté le ).
  2. ↑ (en) « Turner to launch Cartoon Network in Portuguese in Angola and Mozambique », (consulté le ).
  3. ↑ (en) « Cartoon Network relaunches in Portugal », (consulté le ).
  4. ↑ (en) « Cartoon Network to launch in Portuguese-speaking Africa », (consulté le ).
  5. ↑ « As censuras de "Doraemon e a Revolução dos Robôs" », sur Território TPA (consulté le )
  6. ↑ (pt) MEO, « MEO - Televisão, Internet, Telefone e Telemóvel », sur MEO (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]
v · m
Régions
Asie et Océanie
Europe, Moyen-Orient et Afrique
Moyen-Orient et Afrique du Nord
Continent américain
Jeux vidéo
Studios
Annexes
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Cartoon_Network_(Portugal)&oldid=192734404 ».