« Breakfast on Pluto (film) » : différence entre les versions

Données clés
Réalisation	Neil Jordan
Scénario	Neil Jordan
Musique	Anna Jordan
Acteurs principaux	Cillian Murphy; Liam Neeson; Eva Birthistle
Sociétés de production	Pathé Pictures International
Pays de production	Irlande; Royaume-Uni
Genre	Comédie dramatique
Durée	128 minutes
Sortie	2005

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 7 mai 2023 à 01:52

Breakfast on Pluto est un film britanno-irlandais écrit, co-produit et réalisé par Neil Jordan, sorti en 2005. Il s'agit de l'adaptation du roman du même nom de Patrick McCabe publié en 1998.

Synopsis

Enfant sensible, délicat, mais « illégitime », fruit efféminé de la passion inavouable du Père Liam McIver pour sa femme de ménage, sosie de l'actrice Mitzi Gaynor, Patrick Brady, alias « Kitten », quitte son Irlande natale à la mort de son ami Bobbi Golsborow, victime d'un attentat à la bombe, dans l'espoir de retrouver sa mère naturelle, rebaptisée « la dame fantôme », expatriée dans la ville qui ne dort jamais.

Menant pour cela une nouvelle vie dans le tourbillon du Londres des années 1970, il devient elle et se trouve embarqué comme l'égérie du chanteur d'un groupe de Glam rock « Billy Hatchet and the Mohawks », agissant clandestinement pour l'IRA.

Sans domicile, Kitten saisit bien malgré elle toutes les opportunités passant à sa portée, poussée à la prostitution, elle échappe de justesse à l'agression de son premier client, celui-ci s'avérant être un tueur en série (interprété par Bryan Ferry), grâce à l'utilisation d'un vaporisateur de parfum en aveuglant son bourreau d'une touche de N^o 5 de Chanel.

Couchant chaque mésaventure de sa quête dans son journal intime, elle devient tour à tour l'assistante et le jouet d'un magicien hypnotiseur (joué par un Stephen Rea faisant le clin d'œil à The Crying Game), gigolo, hôtesse travesti au Xanadu, peep show organisé en coopérative en plein cœur du quartier chaud.

Puis retrouve enfin la trace de sa génitrice, grâce à l'intervention de son père biologique. Kitten réussira finalement à rencontrer anonymement sa vraie mère et son demi frère en se faisant passer pour une enquêtrice des télécoms, puis par se réconcilier avec son père, « adoptant » sa meilleure amie et son fils après que le géniteur de ce dernier, membre de l'IRA, fut abattu comme « balance » par ses anciens complices.

Le film se clôt par la pirouette irrévérencieuse de deux rouge-gorges apparus de manière récurrente au long du film, citant le poète Oscar Wilde : « J'adore parler de tout et de rien, car c'est bien la seule matière en laquelle j'ai de vagues compétences ».

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original et français : Breakfast on Pluto
Réalisation : Neil Jordan
Scénario : Neil Jordan, d'après le roman Breakfast on Pluto de Patrick McCabe
Musique : Anna Jordan
Direction artistique : Stephen Daly, Michael Higgins, Andrew Munro et Denis Schnegg
Décors : Tom Conroy
Costumes : Eimer Ni Mhaoldomhnaigh
Photographie : Declan Quinn
Montage : Tony Lawson
Production : Neil Jordan, Alan Moloney et Stephen Woolley
Production déléguée : François Ivernel, Brendan McCarthy, Cameron McCracken et Mark Woods
Sociétés de production : Pathé Pictures International ; Bórd Scannán na hÉireann, Parallel Film Productions et Number 9 Films (coproductions)
Société de distribution : Pathé
Pays de production : Irlande, Royaume-Uni
Format : couleur - 1,85:1 - Dolby - 35 mm
Genre : comédie dramatique
Durée : 135 minutes (version originale) / 122 minutes (version française)
Dates de sortie :
- États-Unis : 3 septembre 2005 (avant-première au Festival du film de Telluride)
- Irlande, Royaume-Uni : 13 janvier 2006
- France : 1^er mars 2006
- Belgique : 15 mars 2006

Distribution

Cillian Murphy : Patrick « Kitten » Brady
Liam Neeson (VF : Richard Darbois) : le Père Liam McIver
Stephen Rea (VF : Patrick Donnay) : Bertie le magicien
Brendan Gleeson : John Joe Kennedy
Gavin Friday : Billy Hatchet
Eva Birthistle : Eily Bergin
Laurence Kinlan (VF : Philippe Allard) : Irwin
Charlene McKenna : Caroline Braden
Ruth Negga : Charlie
Ruth McCabe : Ma Braden
Bryan Ferry : M. Silky String
Steven Waddington (VF : Lionel Bourguet) : l'inspecteur Routledge
Ian Hart : l'agent de police Wallis
Peter Halpin : Joseph Hanratty
Liam Cunningham : le premier motard

Version française
- Société de doublage : NDE Production
- Direction artistique : Antony Delclève
- Adaptation des dialogues : Frédéric Alameunière

Production

Développement

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Cillian Murphy interprète le personnage Patrick / Kitten Braden, une irlandaise transgenre à la recherche de sa mère. Dans le contexte kaléidoscopique des années 1970, du glam rock, des quartiers chauds et des violences de l'IRA, il passe d'adolescent androgyne à bombe sexuelle drag queen. Il avait auditionné pour le rôle en 2001 et bien que Neil Jordan le voulait pour le rôle, le réalisateur de The Crying Game hésitait à reparler des questions transgenres et de l'IRA. L'acteur fait pression sur le réalisateur pendant plusieurs années pour tourner le film avant qu'il ne soit trop vieux pour le rôle en 2004, il se prépare pour le rôle en rencontrant un travesti avec qui il se travestit et se rend dans des clubs^[1]. Le rôle exige une épilation des sourcils, de la poitrine et des jambes^[2]. Roger Ebert note la façon dont l'acteur joue le personnage avec une « voix perplexe et pleine d'espoir »^[3]^,^[4].

Tournage

Le tournage a lieu au Royaume-Uni et en Irlande, en septembre 2004^{[réf. nécessaire]}.

Musique

Article détaillé : Breakfast on Pluto (bande originale).

La musique du film est composée par Anna Jordan. La bande originale Breakfast on Pluto, comprenant de différents artistes, est sortie en 2005, au Royaume-Uni et en Irlande, et en 2006, en France^[5].

Accueil

Festival et sorties

Ce film est sélectionné et présenté, en avant-première, le 3 septembre 2005, au Festival du film de Telluride, aux États-Unis. Il sort le 13 janvier 2006 en Irlande eu au Royaume-Uni.

Critiques

Alors que même les critiques tièdes de Breakfast on Pluto font l'éloge de la performance de Cillian Murphy^[6], quelques critiques divergent : The Village Voice trouve le film « peu convaincant » et trop mignon^[7].

Box-office

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Distinctions

Nominations

Satellite Awards 2005 : meilleur acteur pour Cillian Murphy
Golden Globe 2006 : meilleur acteur pour Cillian Murphy

Notes et références

↑ (en) Anthony Kaufman, « Blue Streak », sur Time Out New York, 10 novembre 2005 (consulté le 19 juillet 2007).
↑ (en) The Advocate, Here Publishing, 22 novembre 2005 (ISSN 0001-8996, lire en ligne), p. 73.
↑ (en) Roger Ebert, Roger Ebert's Movie Yearbook 2007, Andrews McMeel Publishing, 5 février 2013 (ISBN 978-0-7407-9219-9, lire en ligne).
↑ (en) Ruthe Stein, « Walking on thin gender line in search of love », sur SFGate, 23 décembre 2005 (consulté le 23 septembre 2020).
↑ (en) « Breakfast on Pluto (2005) », sur Soundtrackcollector.com (consulté le 5 novembre 2021).
↑ (en) « Breakfast on Pluto », sur Metacritic (consulté le 20 octobre 2007).
↑ (en) « Men Are From Mars, Bad Transvestite Movies Are From Pluto », sur Villagevoice.com (consulté le 23 septembre 2020).

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica

[1] (en) Anthony Kaufman, « Blue Streak », sur Time Out New York, 10 novembre 2005 (consulté le 19 juillet 2007).

[2] (en) The Advocate, Here Publishing, 22 novembre 2005 (ISSN 0001-8996, lire en ligne), p. 73.

[3] (en) Roger Ebert, Roger Ebert's Movie Yearbook 2007, Andrews McMeel Publishing, 5 février 2013 (ISBN 978-0-7407-9219-9, lire en ligne).

[4] (en) Ruthe Stein, « Walking on thin gender line in search of love », sur SFGate, 23 décembre 2005 (consulté le 23 septembre 2020).

[5] (en) « Breakfast on Pluto (2005) », sur Soundtrackcollector.com (consulté le 5 novembre 2021).

[6] (en) « Breakfast on Pluto », sur Metacritic (consulté le 20 octobre 2007).

[7] (en) « Men Are From Mars, Bad Transvestite Movies Are From Pluto », sur Villagevoice.com (consulté le 23 septembre 2020).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 | année de sortie = 2005
 }}
-'''''{{langue|en|Breakfast on Pluto}}''''' est un [[Cinéma britannique|film britanno]]-[[Cinéma irlandais|irlandais]] écrit, co-produit et réalisé par [[Neil Jordan]], sorti en [[2005 au cinéma|2005]]. Il s'agit de l'[[Adaptation cinématographique|adaptation]] du roman homonyme de [[Patrick McCabe (écrivain)|Patrick McCabe]] (1998).
+'''''{{langue|en|Breakfast on Pluto}}''''' est un [[Cinéma britannique|film britanno]]-[[Cinéma irlandais|irlandais]] écrit, co-produit et réalisé par [[Neil Jordan]], sorti en [[2005 au cinéma|2005]]. Il s'agit de l'[[Adaptation cinématographique|adaptation]] du roman du même nom de [[Patrick McCabe (écrivain)|Patrick McCabe]] publié en 1998.
 == Synopsis ==
@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 * Titre original et français : ''{{langue|en|Breakfast on Pluto}}''
 * Réalisation : [[Neil Jordan]]
-* Scénario : Neil Jordan, d'après le roman homonyme de [[Patrick McCabe (écrivain)|Patrick McCabe]]
+* Scénario : Neil Jordan, d'après le roman ''{{langue|en|Breakfast on Pluto}}'' de [[Patrick McCabe (écrivain)|Patrick McCabe]]
 * Musique : Anna Jordan
 * Direction artistique : Stephen Daly, Michael Higgins, Andrew Munro et Denis Schnegg
@@ Ligne 47 : / Ligne 47 : @@
 * Sociétés de production : [[Pathé|Pathé Pictures International]] ; Bórd Scannán na hÉireann, Parallel Film Productions et Number 9 Films <small>(coproductions)</small>
 * Société de distribution : [[Pathé]]
-* Pays de production : {{Irlande}} / {{Royaume-Uni}}
+* Pays de production : {{Irlande}}, {{Royaume-Uni}}
-* Format : [[couleur]] - [[Formats de projection|1,85:1]] - [[Dolby]] - [[35 mm]]
+* Format : [[couleur]] - [[Formats de projection|1,85:1]] - [[Dolby]] - [[Format 35 mm|35 mm]]
 * Genre : [[comédie dramatique]]
 * Durée : {{unité|135|minutes}} <small>(version originale)</small> / {{unité|122|minutes}} <small>(version française)</small>
@@ Ligne 99 : / Ligne 99 : @@
 === Critiques ===
 Alors que même les critiques tièdes de ''{{langue|en|Breakfast on Pluto}}'' font l'éloge de la performance de [[Cillian Murphy]]<ref>{{Lien web|langue=en|titre=''Breakfast on Pluto''|url=https://www.metacritic.com/movie/breakfast-on-pluto|site=Metacritic|consulté le=20 octobre 2007}}.</ref>, quelques critiques divergent : ''[[The Village Voice]]'' trouve le film {{Citation|peu convaincant}} et trop mignon<ref>{{Lien web|langue=en|titre=Men Are From Mars, Bad Transvestite Movies Are From Pluto|url=https://www.villagevoice.com/2005/11/08/men-are-from-mars-bad-transvestite-movies-are-from-pluto/|site=Villagevoice.com|consulté le=2020-09-23}}.</ref>.
+=== Box-office ===
+{{...}}
 == Distinctions ==
@@ Ligne 109 : / Ligne 112 : @@
 == Liens externes ==
-* {{Bases}}
+{{liens}}
 * {{Autorité}}
 * {{Dictionnaires}}
 {{Palette|Neil Jordan}}
-{{Portail|années 2000|cinéma britannique|Irlande|LGBT|Transidentité}}
+{{Portail|cinéma britannique|Irlande|années 2000|Transidentité}}
-[[Catégorie:Film réalisé par Neil Jordan]]
 [[Catégorie:Film britannique sorti en 2005]]
 [[Catégorie:Film irlandais sorti en 2005]]
 [[Catégorie:Comédie dramatique britannique]]
 [[Catégorie:Comédie dramatique irlandaise]]
+[[Catégorie:Film réalisé par Neil Jordan]]
 [[Catégorie:Adaptation d'un roman irlandais au cinéma]]
 [[Catégorie:Film tourné en Irlande du Nord]]
@@ Ligne 128 : / Ligne 132 : @@
 [[Catégorie:Film se déroulant à Londres]]
 [[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1970]]
-[[Catégorie:Film évoquant l'Armée républicaine irlandaise]]
 [[Catégorie:Film sur le conflit nord-irlandais]]
-[[Catégorie:Transidentité au cinéma]]
+[[Catégorie:Film britannique sur la transidentité]]
-[[Catégorie:LGBT au cinéma au Royaume-Uni]]
+[[Catégorie:Film irlandais sur la transidentité]]
-[[Catégorie:LGBT au cinéma en Irlande]]