« Balaur (créature) » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 28 juin 2024 à 16:36

Dans le folklore roumain, le balaur (prononcé balaoure) est un animal fantastique de taille gigantesque, polymorphe et souvent polycéphale, avec trois, sept, voire douze têtes.

Étymologie

L'étymologie est proche du grec ancien βάλλω (bállô « lancer, balancer, jeter ») et Ούρος (ouros « queue »), mais aussi de l'albanais bollë (prononcé „bolleu”) et du serbo-croate blavor (les deux signifiant « reptile, serpent »)^[1].

Culture populaire

Dans la plupart des contes de fées roumains, le balaur est l'incarnation du mal ; il est généralement vaincu par le Făt-Frumos qui, selon les versions, délivre de la malédiction le pays qu'il terrorise, libère les gnomes exploités par le monstre, trouve le trésor, retrouve la princesse qu'il a enlevée, ou tout cela à la fois^[2].

Tudor Pamfile (ro) (1883-1921) identifie trois types de dragons dans la mythologie roumaine :

Le balaur d'eau qui vit dans la mer, un liman, un lac ou un marécage, et est tué par Basile ou Saint Georges.
Le balaur de terre qui vit loin des terres cultivables, souvent dans la montagne, et forge ou garde des pierres précieuses et des métaux.
Le zmeu ailé qui contrôle les nuages pour faire apparaître les orages.

Littérature

Jules Verne écrit en 1892 dans son roman Le Château des Carpathes : « (…) forêts enchantées, où se cachent les balauri, ces dragons gigantesques, dont les mâchoires se distendent jusqu'aux nuages (…) ».

Hommage

Restitution paléoartistique de *Balaur bondoc*, nommé d'après le Balaur.

En ethnopaléontologie, un squelette de dinosaure théropode découvert en Roumanie en août 2010, a reçu le nom de Balaur bondoc d'après le „Balaur” du folklore roumain et l'adjectif bondoc qui signifie « trapu »^[3].

Références

↑ Dictionnaire DEX article „Balaur” [1].
↑ Tudor Pamfile, (ro) Mitologie românească pp. 292-294, (ISBN 973-571-219-9).
↑ (en) Zoltan Csiki, M. Vremir, Stephen L. Brusatte et Mark A. Norell, « An aberrant island-dwelling theropod dinosaur from the Late Cretaceous of Romania », Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol. 107, n^o 35,‎ 2010, p. 15357–15361 (PMID 20805514, PMCID 2932599, DOI 10.1073/pnas.1006970107, Bibcode 2010PNAS..10715357C).

[1] Dictionnaire DEX article „Balaur” [1].

[2] Tudor Pamfile, (ro) Mitologie românească pp. 292-294, (ISBN 973-571-219-9).

[3] (en) Zoltan Csiki, M. Vremir, Stephen L. Brusatte et Mark A. Norell, « An aberrant island-dwelling theropod dinosaur from the Late Cretaceous of Romania », Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol. 107, n^o 35,‎ 2010, p. 15357–15361 (PMID 20805514, PMCID 2932599, DOI 10.1073/pnas.1006970107, Bibcode 2010PNAS..10715357C).

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Voir homonymes|Balaur}}
+[[Fichier:Balaur Brasov 1.jpg|thumb|Enseigne en forme de Balaur à [[Brașov]].]]
-Le '''balaur''' est dans la [[mythologie]] [[roumaine]], un animal fantastique de taille gigantesque qui prend souvent la forme d'un [[serpent]] avec des ailes de [[chauve-souris]]. Le balaur est polycéphale car il peut être doté de trois, sept voire même douze têtes reptiliennes.
+Dans le [[Culture de la Roumanie|folklore roumain]], le '''''balaur''''' (prononcé ''balaoure'') est un animal fantastique de taille gigantesque, polymorphe et souvent polycéphale, avec trois, sept, voire douze têtes.
+== Étymologie ==
-Le balaur représente dans la plupart des contes de fées roumains l'incarnation du mal, et il est généralement battu par le ''Făt-Frumos'' ou le [[prince charmant]] qui libérera ainsi la princesse.
+L'[[étymologie]] est proche du [[grec ancien]] βάλλω (''bállô'' « lancer, balancer, jeter ») et Ούρος (''ouros'' « queue »), mais aussi de l'[[albanais]] ''bollë'' (prononcé „bolleu”) et du [[serbo-croate]] ''blavor'' (les deux signifiant  « reptile, serpent »)<ref>Dictionnaire DEX article „Balaur” [https://dexonline.ro/definitie/balaur].</ref>.
+== Culture populaire ==
-[[Tudor Pamfile]] identifie trois types de balaur dans la mythologie roumaine<ref>Tudor Pamfile, Mitologie românească pag. 292 -294, ISBN 973-571-219-9</ref> :
+Dans la plupart des contes de fées roumains, le ''balaur'' est l'incarnation du mal ; il est généralement vaincu par le ''[[prince charmant|Făt-Frumos]]'' qui, selon les versions, délivre de la malédiction le pays qu'il terrorise, libère les [[gnome]]s exploités par le monstre, trouve le trésor, retrouve la princesse qu'il a enlevée, ou tout cela à la fois<ref>Tudor Pamfile, {{ro}} ''Mitologie românească'' pp. 292-294, {{ISBN|973-571-219-9}}.</ref>.
-* Le balaur d'eau qui vit dans la fontaine d'un village et tué par Basile ou [[Saint-George]].
-* Le balaur de terre qui vit loin des des terres arméniennes et forge des pierre précieuse.
-* Le balaur de l'air qui contrôle les nuages pour faire apparaîtres les orages.
+{{lien|lang=ro|Tudor Pamfile}} (1883-1921) identifie trois types de [[Dragon (créature fantastique)|dragons]] dans la mythologie roumaine :
-[[Jules Verne]] dans son roman ''Le Château des Carpathes'' écrit : « ''(...) forêts enchantées, où se cachent les balauri, ces dragons gigantesques, dont les mâchoires se distendent jusqu'aux nuages (...)'' »
+* Le ''balaur'' d'eau qui vit dans la mer, un [[liman]], un lac ou un marécage, et est tué par Basile ou [[Georges de Lydda|Saint Georges]].
+* Le ''balaur'' de terre qui vit loin des terres cultivables, souvent dans la montagne, et forge ou garde des pierres précieuses et des métaux.
+* Le ''[[zmeu]]'' ailé qui contrôle les nuages pour faire apparaître les orages.
+== Littérature ==
-== Du mythe à la réalité ==
+[[Jules Verne]] écrit en 1892 dans son roman ''[[Le Château des Carpathes]]'' : {{Citation|(…) forêts enchantées, où se cachent les balauri, ces dragons gigantesques, dont les mâchoires se distendent jusqu'aux nuages (…) }}.
-En août [[2010]], un [[squelette]] unique de [[dinosaure]] fut découvert et nommé ''Balaur bondoc''. Balaur d'après le nom du dragon du folklore roumain et bondoc qui signifie ''trapu''.
+== Hommage ==
+[[Fichier:Balaur bondoc.jpg|thumb|Restitution [[paléoart]]istique de ''[[Balaur (dinosaure)|Balaur bondoc]]'', nommé d'après le Balaur.]]
+En [[ethnopaléontologie]], un [[squelette]] de dinosaure [[Theropoda|théropode]] découvert en Roumanie en août [[2010]], a reçu le nom de ''[[Balaur (dinosaure)|Balaur bondoc]]'' d'après le „Balaur” du folklore roumain et l'adjectif ''bondoc'' qui signifie « trapu »<ref>{{article|langue=en|prénom=Zoltan|nom=Csiki|author2=M. Vremir|author3= Stephen L. Brusatte|author4=Mark A. Norell|année=2010|titre=An aberrant island-dwelling theropod dinosaur from the Late Cretaceous of Romania|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|pmid=20805514|volume=107|numéro=35 |pmc=2932599|pages=15357–15361|doi=10.1073/pnas.1006970107|bibcode = 2010PNAS..10715357C}}.</ref>.
 == Références ==
-{{Références|colonnes=}}
+{{Références}}
 {{portail|Roumanie|créatures légendaires}}
 [[Catégorie:Créature fantastique du folklore roumain]]
-[[bg:Балаур]]
-[[en:Balaur]]
-[[es:Balaur]]
-[[he:באלאור]]
-[[ja:バラウール]]
-[[nl:Balaur (mythisch dier)]]
-[[ro:Balaur]]
-[[ru:Балаур]]
-[[simple:Balaur]]
-[[sk:Balaur]]