« Bullhead (film) » : différence entre les versions

Données clés
Titre québécois	Tête de bœuf
Titre original	Rundskop
Réalisation	Michaël R. Roskam
Scénario	Michaël R. Roskam
Acteurs principaux	Matthias Schoenaerts; Jeroen Perceval; Jeanne Dandoy
Sociétés de production	Savage Film; Eyeworks Film & TV Drama; Waterland Film & TV
Pays de production	Belgique
Genre	Film policier
Durée	129 minutes
Sortie	2011

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 18 janvier 2024 à 11:28

Bullhead (Rundskop), également titré Tête de bœuf en Belgique francophone^[1] et au Québec^[2], est un film policier belge écrit et réalisé par Michaël R. Roskam, sorti en 2011.

En 2012, il est nommé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, et l'année suivante pour le César du meilleur film étranger. À la 2^e cérémonie des Prix du cinéma flamand, le film remporte six prix, sur un total de huit nominations.

Résumé détaillé

Jacky Vanmarsenille est un propriétaire de bétail à Saint-Trond dans la province de Limbourg. Il entretient des contacts avec la mafia des hormones, et grâce à sa collaboration avec un vétérinaire corrompu, il participe au trafic d'hormones. Après l'assassinat d'un policier fédéral par la mafia flamande, l’étau d’une enquête policière se resserre sur lui. C'est alors que ses lourds et insoutenables secrets refont surface, le rendant solitaire, imprévisible et violent. Il ne semble plus accorder d’importance qu’à Lucia, une jeune femme qui l'obsède depuis son enfance. Il la revoit alors qu'elle est vendeuse dans une boutique de parfumerie. Par la suite, il la reverra à plusieurs reprises, sans lui avouer l'attirance qu'il ressent pour elle.

Par des flashbacks, on apprend que Jacky a été émasculé par Bruno, le frère de Lucia, handicapé mental, et que son ami Diederik, témoin de la scène, s'est vu interdire par son père de nommer le coupable craignant des représailles de la part du père de Bruno lui-même dans le trafic d'hormones. Depuis lors les amis ne se voient plus et Jacky a dû prendre de la testostérone pour se viriliser, mais sous une apparence normale il est impuissant. Il est devenu dépendant de plusieurs drogues et souhaite se venger de Bruno. Il va le voir dans sa chambre à l'hôpital psychiatrique mais, le découvrant dans un état hébété, renonce à lui faire du mal.

Un soir, Jacky est informé par son ami d'enfance Diederik, devenu indicateur de la police, qu'une perquisition policière va intervenir tôt le lendemain matin. Jacky se débarrasse de la plupart de ses produits chimiques interdits, puis se rend chez Lucia. Celle-ci, apeurée, appelle la police. Elle le fait entrer chez elle, ayant des sentiments inavoués pour lui. Il se rend dans la salle de bains et prend un « cocktail » de produits chimiques, de produits dopants et de barbituriques. Lorsque la police se présente au domicile de Lucia, il est dans un état semi-comateux. Des menottes lui sont passées et il est entraîné, sous le regard éploré de Lucia, dans l'ascenseur. Là, il se rebelle, donne des coups de pied et de tête aux policiers ; l'un d'eux tire sur lui avec son pistolet et le tue.

Fiche technique

Titre original : Rundskop
Titre français : Bullhead
Titre québécois et belge francophone : Tête de bœuf
Réalisation : Michaël R. Roskam
Scénario : Michaël R. Roskam
Production : Bart Van Langendonck, Peter Bouckaert et Patrick Quinet
Direction artistique : Walter Brugmans
Photographie : Nicolas Karakatsanis
Son : Fabien Pochet, Benoît De Clerck et Thibaut Vandermeerch
Montage : Alain Dessauvage
Costumes : Margriet Procee
Musique : Raf Keunen
Sociétés de production : Eyeworks Film & TV Drama, Savage Film, Vlaams Audiovisueel Fonds, Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, The Film Kitchen et Waterland Film & TV
Sociétés de distribution : Kinepolis Film Distribution Belgique, Celluloid Dreams France, Drafthouse Films États-Unis
Budget : 2,000,000 € (estimation)
Pays d’origine : Belgique et Pays-Bas
Langues originales : flamand, néerlandais et français
Format : Couleurs - 35 mm - 2.35:1 - Dolby Digital
Genre : film dramatique
Durée : 129 minutes
Dates de sortie :
- Belgique : 2 février 2011
- Pays-Bas : 26 mai 2011
- Allemagne : 24 novembre 2011
- États-Unis : 17 février 2012
- France : 22 février 2012
- Suisse : 7 mars 2012

Distribution

Matthias Schoenaerts : Jacky Vanmarsenille
Jeroen Perceval : Diederik Maes
Jeanne Dandoy : Lucia Schepers
Barbara Sarafian : Eva Forrestier
Tibo Vandenborre : Antony De Greef
Frank Lammers : Sam Raymond
Sam Louwyck: Marc de Kuyper
Robin Valvekens : Jacky Vanmarsenille jeune
Baudoin Wolwertz : Diederik Maes jeune
David Murgia : Bruno Schepers jeune
Erico Salamone : Christian Filippini
Philippe Grand'Henry : David Filippini
Kris Cuppens : Jean Vanmarsenille
Juda Goslinga : Bruno Schepers
Baloji : Patrick
Renaud Rutten : Louis Schepers
Jolente De Keersmaeker : une inspectrice
Circé Lethem : une inspectrice
Marie-Rose Roland : Moeder Schepers

Distinctions

Récompenses

2011 : Prix du meilleur premier film à FanTasia
2011 : Prix du jury et du public au festival international du film policier de Beaune
2011 : Propeler Motovuna au Festival du film de Motovun
2011 : Prix du film flamand :
- Meilleur film
- Meilleur réalisateur (pour Michaël R. Roskam)
- Meilleure photographie (pour Nicolas Karakatsanis)
- Meilleur acteur (pour Matthias Schoenaerts)
- Meilleur acteur dans un second rôle (pour Jeroen Perceval)
- Meilleur espoir (pour Michaël R. Roskam)
2011 : Prix André-Cavens de l’Union de la critique de cinéma (UCC) pour le meilleur film belge
2011 : Festival international des jeunes réalisateurs de Saint-Jean-de-Luz : prix du meilleur réalisateur et du meilleur acteur pour Matthias Schoenaerts
2012 : Magritte du cinéma :
2012 : Ensors : Prix du mérite
2012 : Meilleur film catégorie Retrospective et Retrospective "la plus dérangeante" du Tournai Ramdam Festival 2012

Nominations et sélections

2011 : Sélection au 61^e Festival du film de Berlin dans la section panorama
2011 : Prix du film flamand :
- Meilleur scénario
- Meilleur acteur dans un second rôle (pour Sam Louwyck)
Oscars 2012 : Nomination à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère
Césars 2013 : Nomination au César du meilleur film étranger

Notes et références

↑ « Tête de bœuf », sur cinenews.be (consulté le 29 février 2012)
↑ « Tête de bœuf », sur cinoche.com (consulté le 29 février 2012)

Annexes

Articles connexes

Liens externes

(nl + fr + en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Interview du réalisateur sur Première.fr

[1] « Tête de bœuf », sur cinenews.be (consulté le 29 février 2012)

[2] « Tête de bœuf », sur cinoche.com (consulté le 29 février 2012)

[1]

[2]

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 | pays            = {{BEL}}
 | genre           = [[Film policier]]
-| durée           = 128 minutes
+| durée           = 129 minutes
 | année de sortie = 2011
 }}
-'''''{{lang|en|Bullhead}}''''' (''{{lang|nl|Rundskop}}''), également titré '''''Tête de bœuf''''' en Belgique francophone<ref>{{Lien web|url=http://www.cinenews.be/Movies.Detail.cfm?MoviesID=8463&lang=fr|titre=Tête de bœuf|site=cinenews.be|consulté le=29 février 2012}}</ref> et au Québec<ref>{{Lien web|url=http://www.cinoche.com/films/tete-de-boeuf/index.html|titre=Tête de bœuf|site=cinoche.com|consulté le=29 février 2012}}</ref>, est un [[film policier]] [[Cinéma belge|belge]] écrit et réalisé par [[Michaël R. Roskam]], sorti en [[2011 au cinéma|2011]].
+'''''{{lang|en|Bullhead}}''''' (''{{lang|nl|Rundskop}}''), également titré '''''Tête de bœuf''''' en Belgique francophone<ref>{{Lien web |url=http://www.cinenews.be/Movies.Detail.cfm?MoviesID=8463&lang=fr|titre=Tête de bœuf|site=cinenews.be |consulté le = 29 février 2012}}</ref> et au Québec<ref>{{Lien web | url=http://www.cinoche.com/films/tete-de-boeuf/index.html|titre=Tête de bœuf|site=cinoche.com|consulté le=29 février 2012}}</ref>, est un [[film policier]] [[Cinéma belge|belge]] écrit et réalisé par [[Michaël R. Roskam]], sorti en [[2011 au cinéma|2011]].
-En 2012, il est nommé pour l'[[Oscar du meilleur film en langue étrangère]], et l'année suivante pour le [[César du meilleur film étranger]]. À la [[2e cérémonie des Ensors|{{2e|cérémonie}} des Prix du cinéma flamand]], le film remporte six prix, sur un total de huit nominations.
+En 2012, il est nommé pour l'[[Oscar du meilleur film international|Oscar du meilleur film en langue étrangère]], et l'année suivante pour le [[César du meilleur film étranger]]. À la [[2e cérémonie des Ensors|{{2e|cérémonie}} des Prix du cinéma flamand]], le film remporte six prix, sur un total de huit nominations.
+== Résumé détaillé ==
-== Résumé ==
-=== Mise en place de l'intrigue ===
 Jacky Vanmarsenille est un propriétaire de bétail à [[Saint-Trond]] dans la [[Province de Limbourg (Belgique)|province de Limbourg]]. Il entretient des contacts avec la mafia des hormones, et grâce à sa collaboration avec un vétérinaire corrompu, il participe au trafic d'hormones. Après l'assassinat d'un policier fédéral par la mafia flamande, l’étau d’une enquête policière se resserre sur lui. C'est alors que ses lourds et insoutenables secrets refont surface, le rendant solitaire, imprévisible et violent. Il ne semble plus accorder d’importance qu’à Lucia, une jeune femme qui l'obsède depuis son enfance. Il la revoit alors qu'elle est vendeuse dans une boutique de parfumerie. Par la suite, il la reverra à plusieurs reprises, sans lui avouer l'attirance qu'il ressent pour elle.
+Par des flashbacks, on apprend que Jacky a été émasculé par Bruno, le frère de Lucia, handicapé mental, et que son ami Diederik, témoin de la scène, s'est vu interdire par son père de nommer le coupable craignant des représailles de la part du père de Bruno lui-même dans le trafic d'hormones. Depuis lors les amis ne se voient plus et Jacky a dû prendre de la testostérone pour se viriliser, mais sous une apparence normale il est impuissant. Il est devenu dépendant de plusieurs drogues et souhaite se venger de Bruno. Il va le voir dans sa chambre à l'hôpital psychiatrique mais, le découvrant dans un état hébété, renonce à lui faire du mal.
-=== L'enquête policière et les relations entre Jack et son entourage ===
-Par des flashbacks, on apprend que Jacky a été émasculé par Bruno, le frère de Lucia, handicapé mental, et que son ami Diederik, témoin de la scène, s'est vu interdire par son père de nommer le coupable craignant des représailles de la part du père de Bruno lui-même dans le trafic d'hormones. Depuis lors les amis ne se voient plus et Jacky a dû prendre de la testostérone pour se viriliser, mais sous une apparence normale il est impuissant. Il est devenu dépendant de plusieurs drogues et souhaite se venger de Bruno. Il va le voir dans son home mais, le découvrant dans un état hébété, renonce à lui faire du mal...
-=== Dénouement ===
 Un soir, Jacky est informé par son ami d'enfance Diederik, devenu indicateur de la police, qu'une perquisition policière va intervenir tôt le lendemain matin. Jacky se débarrasse de la plupart de ses produits chimiques interdits, puis se rend chez Lucia. Celle-ci, apeurée, appelle la police. Elle le fait entrer chez elle, ayant des sentiments inavoués pour lui. Il se rend dans la salle de bains et prend un « cocktail » de produits chimiques, de produits dopants et de barbituriques. Lorsque la police se présente au domicile de Lucia, il est dans un état semi-comateux. Des menottes lui sont passées et il est entraîné, sous le regard éploré de Lucia, dans l'ascenseur. Là, il se rebelle, donne des coups de pied et de tête aux policiers ; l'un d'eux tire sur lui avec son pistolet et le tue.
@@ Ligne 37 : / Ligne 35 : @@
 * Réalisation : [[Michaël R. Roskam]]
 * Scénario : [[Michaël R. Roskam]]
+* Production : Bart Van Langendonck, [[Peter Bouckaert]] et [[Patrick Quinet]]
 * Direction artistique : Walter Brugmans
+* Photographie : [[Nicolas Karakatsanis]]
-* Décors :
+* Son : [[Fabien Pochet]], Benoît De Clerck et Thibaut Vandermeerch
-* Costumes : Margriet Procee
+* Montage : [[Alain Dessauvage]]
-* Photographie : Nicolas Karakatsanis
+* Costumes : [[Margriet Procee]]
-* Son : Benoît De Clerck
-* Montage : Alain Dessauvage
+* Musique : [[Raf Keunen]]
+* Sociétés de production : [[Eyeworks Film & TV Drama]], Savage Film, [[Vlaams Audiovisueel Fonds]], Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, The Film Kitchen et Waterland Film & TV
-* Musique : Raf Keunen
+* Sociétés de distribution : [[Kinepolis Film Distribution]] {{Belgique}}, Celluloid Dreams {{France}}, [[Drafthouse Films]] {{USA}}
-* Production : [[Bart Van Langendonck]]
+* Budget : 2,000,000 € (estimation)
-* Société(s) de production : [[Eyeworks Film & TV Drama]], [[Savage Film]] et [[Waterland Film & TV]]
+* Pays d’origine : {{Belgique}} et {{Pays-Bas}}
-* Société(s) de distribution : [[Kinepolis Film Distribution]] (Belgique)
+* Langues originales : [[Flamand (dialecte)|flamand]], [[néerlandais]] et [[français]]
-* Budget :
+* Format : Couleurs - [[Format 35mm|{{unité|35|mm}}]] - [[2.35:1]] - [[Dolby Digital]]
-* Pays d’origine : {{Belgique}}
-* Langues originales : [[néerlandais]] et [[français]]
-* Format : Couleurs - [[Format 35mm|{{unité|35|mm}}]] - [[2.35:1]] - Son [[Dolby]] numérique
 * [[Genre cinématographique|Genre]] : [[film dramatique]]
-* Durée : 124 minutes
+* Durée : 129 minutes
 * Dates de sortie :
-** [[Allemagne]] : {{date||février|2011|au cinéma}} ([[Berlinale 2011]])
+** {{Belgique}} : {{date|2|février|2011|au cinéma}}
-** [[Belgique]] : {{date|2|février|2011|au cinéma}}
+** {{Pays-Bas}} : {{date|26|mai|2011|au cinéma}}
-** [[France]] : {{date|22|février|2012|au cinéma}}
+** {{Allemagne}} : {{date|24|novembre|2011|au cinéma}}
+** {{USA}} : {{date|17|février|2012|au cinéma}}
+** {{France}} : {{date|22|février|2012|au cinéma}}
+** {{Suisse}} : {{date|7|mars|2012|au cinéma}}
 == Distribution ==
@@ Ligne 65 : / Ligne 65 : @@
 * [[Tibo Vandenborre]] : Antony De Greef
 * [[Frank Lammers]] : Sam Raymond
-* [[Kris Cuppens]] : Jean Vanmarsenille
 * [[Sam Louwyck]]: Marc de Kuyper
-* [[Robin Valvekens]] : Jacky Vanmarsenille, enfant
+* Robin Valvekens : Jacky Vanmarsenille jeune
-* [[Baudoin Wolwertz]] : Diederik Maes, enfant
+* Baudoin Wolwertz : Diederik Maes jeune
-* [[David Murgia]]: Bruno Schepers, jeune
+* [[David Murgia]] : Bruno Schepers jeune
-* [[Erico Salamone]] : Christian Filippini
+* Erico Salamone : Christian Filippini
 * [[Philippe Grand'Henry]] : David Filippini
 * [[Kris Cuppens]] : Jean Vanmarsenille
+* [[Juda Goslinga]] : Bruno Schepers
 * [[Baloji]] : Patrick
 * [[Renaud Rutten]] : Louis Schepers
-* [[Jolente De Keersmaeker]] : détective
+* [[Jolente De Keersmaeker]] : une inspectrice
-* [[Circé Lethem]] : détective
+* [[Circé Lethem]] : une inspectrice
+* [[Marie-Rose Roland]] : Moeder Schepers
 == Distinctions ==
@@ Ligne 83 : / Ligne 84 : @@
 * [[2011 au cinéma|2011]] : Prix du jury et du public au [[festival international du film policier de Beaune]]
 * [[2011 au cinéma|2011]] : Propeler Motovuna au [[Festival du film de Motovun]]
-* [[2011 au cinéma|2011]] : [[2e cérémonie des Ensors |Prix du film flamand]] :
+* [[2011 au cinéma|2011]] : [[2e cérémonie des Ensors|Prix du film flamand]] :
 ** Meilleur film
 ** Meilleur réalisateur (pour [[Michaël R. Roskam]])
-** Meilleur photographie (pour Nicolas Karakatsanis)
+** Meilleure photographie (pour [[Nicolas Karakatsanis]])
 ** Meilleur acteur (pour [[Matthias Schoenaerts]])
 ** Meilleur acteur dans un second rôle (pour [[Jeroen Perceval]])
@@ Ligne 97 : / Ligne 98 : @@
 ** [[Magritte du meilleur acteur]] pour [[Matthias Schoenaerts]]
 * [[2012 au cinéma|2012]] : [[3e cérémonie des Ensors|Ensors]] : Prix du mérite
+*2012 : Meilleur film catégorie Retrospective et Retrospective "la plus dérangeante" du [[Ramdam Festival|Tournai Ramdam Festival]] 2012
 === Nominations et sélections===
@@ Ligne 111 : / Ligne 113 : @@
 == Annexes ==
 === Articles connexes ===
-* [[Liste des longs-métrages belges proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère]]
+* [[Liste des longs métrages belges proposés à l'Oscar du meilleur film international|Liste des longs-métrages belges proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère]]
 * [[Liste des films belges ayant fait le plus d'entrées]]
+* [[Meurtre de Karel Van Noppen]]
 === Liens externes ===
-* {{nl}}/{{fr}}/{{en}} {{officiel|http://rundskop.be/}}
+* {{Site officiel|nl,fr,en|http://rundskop.be/}}
+* {{Bases}}
-* {{Imdb titre|id=1821593|titre=Bullhead}}
-* {{allocine titre}}
 * [http://www.premiere.fr/Cinema/News-Cinema/Bullhead-Michael-R-Roskam-et-Matthias-Schoonaerts-reviennent-sur-leur-film-noir-terrassant-3129942 Interview du réalisateur sur Première.fr]
+{{Palette|Film représentant la Belgique à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère}}
 {{Portail|cinéma belge|Agriculture|années 2010}}
 [[Catégorie:Film policier belge]]
 [[Catégorie:Film dramatique belge]]
@@ Ligne 128 : / Ligne 132 : @@
 [[Catégorie:Film tourné à Liège]]
 [[Catégorie:Film en flamand]]
-[[Catégorie:Film en français]]
+[[Catégorie:Film belge tourné en néerlandais]]
+[[Catégorie:Film belge tourné en français]]
+[[Catégorie:Film policier sorti en 2011]]

v · m Film représentant la Belgique à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1960-1970	Le Départ (1968) Palaver (1970) Paix sur les champs (1971) Les Tueurs fous (1973) Le Conscrit (1975) Rue Haute (1977) Rubens, schilder en diplomaat (1978)
Années 1980-1990	Femme entre chien et loup (1980) Le Grand Paysage d'Alexis Droeven (1982) Minuet (1983) Dust (1986) Springen (1987) Les Noces barbares (1988) Le Maître de musique (1989) Le Sacrement (1990) Toto le héros (1992) Daens (1993) Just Friends (1994) Farinelli (1995) Manneken Pis (1996) Le Huitième Jour (1997) Ma vie en rose (1998) Rosie, sa vie est dans sa tête (1999)
Années 2000-2010	Rosetta (2000) Everybody Famous (2001) Pauline et Paulette (2002) Le Fils (2003) Au-delà de la lune (2004) La Mémoire du tueur (2005) L'Enfant (2006) Een ander zijn geluk (2007) Ben X (2008) Eldorado (2009) La Merditude des choses (2010) Illégal (2011) Bullhead (2012) À perdre la raison (2013) Alabama Monroe (2014) Deux jours, une nuit (2015) Le Tout Nouveau Testament (2016) Les Ardennes (2017) Le Fidèle (2018) Girl (2019)
Années 2020	Filles de joie (2020) Un monde (2021) Close (2022) Augure (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par la Belgique ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.