Aller au contenu

« L'Oiseau bleu » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Pixeltoo (discuter | contributions)
92 689 modifications
{{ébauche littérature}}
 
Marumaru666 (discuter | contributions)
154 modifications
m Coquilles corrigées #article-section-source-editor
Balises : Modification par mobile Modification par application mobile Modification avec l’application iOS
 
(169 versions intermédiaires par plus de 100 utilisateurs sont masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymes|Oiseau bleu (homonymie)}}
{{ébauche littérature}}
{{Autre|les différentes adaptations cinématographiques|L'Oiseau bleu (film)}}
'''''L'Oiseau Bleu''''' est une histoire de Maurice Maeterlinck. Elle connu olusieurs afaptations au cinéma.
{{Infobox Pièce de théâtre
| titre = L’Oiseau bleu
| titre autre =
| image = Coonen Chalutina Blue Bird Maeterlinck 2.jpg
| légende = Mytyl ([[Alisa Koonen]]) et Tyltyl (Sofya Halyutina)
| auteur = [[Maurice Maeterlinck]]
| genre = [[Pièce de théâtre]]
| actes = Six actes et douze tableaux
| durée =
| dates écriture = [[1908 au théâtre|1908]]
| sources =
| musique de scène =
| suite orchestrale =
<!-- SECTION A RAJOUTER SI VERSION ORIGINALE AUTRE QU'EN FRANÇAIS -->
| titre original =
| langue originale =
| pays d'origine =
| éditeur original =
| lieu parution originale =
| date parution originale =
| isbn original =
| date première originale = [[1908 au théâtre|1908]]
| théatre première originale =
| compagnie première originale = [[Théâtre d'art de Moscou]]
| metteur en scène original =
| scénographe original =
| rôle principal original =
<!-- FIN DE LA SECTION A RAJOUTER SI VERSION ORIGINALE AUTRE QU'EN FRANÇAIS -->
| traducteur =
| lieu parution =
| éditeur =
| collection =
| préface =
| directeur =
| date parution =
| illustrateur =
| illustrateur couverture =
| pages =
| isbn =
| date première = {{date|2|mars|1911|au théâtre}}
| théatre première = [[Théâtre de Paris|Théâtre Réjane]] {{France}}
| compagnie première =
| metteur en scène =
| scénographe =
| rôle principal = [[Réjane]]
| type support enregistrement =
<!-- Lister les données des sections ci-après entre les balises <div></div>
ET penser à retirer les balises <!- -> lorsque les sections sont renseignées -->
| représentations notables = <div>
* Première représentation : [[Théâtre d'art de Moscou]] {{Russie}}
</div>
<!-- | personnages = <div>
</div> -->
<!-- | tirades = <div>
</div> -->
| adaptations = <div>
* ''[[L'Oiseau bleu (opéra)|L'Oiseau bleu]]'', [[Opéra (musique)|opéra]] d'[[Albert Wolff (compositeur)|Albert Wolff]] (New York, 27 décembre [[1919 en musique classique|1919]])
</div>
<!-- | notes = <div>
</div> -->
}}


'''''L’Oiseau bleu''''' est une [[pièce de théâtre]] en six actes et douze tableaux écrite par l'écrivain belge [[Maurice Maeterlinck]] en [[1908 au théâtre|1908]]. Elle fut jouée pour la première fois au [[théâtre d'art de Moscou]] de [[Constantin Stanislavski]]. Le {{date|2|mars|1911|au théâtre}}, [[Réjane]] donna la première française au [[Théâtre de Paris|théâtre Réjane]] à Paris. Maurice Maeterlinck a écrit une suite relativement courte à ''L'Oiseau bleu'', qu'il a intitulée ''L'Oiseau bleu et les Fiançailles''.
Il s'agit d'une fille appelé Mytyl et de son frère Tyltyl qui sont à la recherche du bonheur, représenté par l'oiseau bleu de la joie, et ils seront aidés par la fée Bérylune.


== Argument ==
Un frère et une sœur, Tyltyl et Mytyl, pauvres enfants de bûcheron, regardent par la fenêtre le Noël des enfants riches lorsque la fée Bérylune leur demande d'aller chercher l'Oiseau bleu pour guérir sa petite fille qui est malade (elle voudrait être heureuse). À travers cette quête, aidés par la Lumière, Tyltyl et Mytyl vont retrouver leurs grands-parents morts, leur petit frère pas encore né et bien d'autres personnages encore.


L'Oiseau bleu parle également de personnages ennemis ne facilitant pas la tâche des enfants, tels la chatte, prête à tuer les enfants pour sauver sa vie (en effet, une fois que l'on a tourné le Diamant, animaux et éléments prennent vie), aidée de la Nuit, des arbres et d'autres encore…
[[en:L'Oiseau Bleu]]

== Première représentation ==
La première représentation a lieu en 1908 au [[théâtre d'art de Moscou]].

=== Fiche technique ===
* Mise en scène : [[Constantin Stanislavski]]
* Conception des décors : [[Charles Doudelet]]
* Date : [[1908 au théâtre|1908]]

=== Distribution ===
* [[Alisa Koonen]] : Mytyl
* {{lien|Sofia Khalyutina|trad=Халютина, Софья Васильевна|lang=ru}} : Tyltyl
* [[Maria Germanova]]
* [[Ivan Moskvine]]
* {{Lien|fr=Alexandre Adashev|lang=ru|trad=Адашев, Александр Иванович}}
* [[Alexandra Rebikova]]
* G. Burdzhalov
* Olga Bogoslovskaïa
* Apollo Gorine

<gallery caption="Théâtre d'art de Moscou, 1908">
Fichier:Boltin Koonen.jpg|Boltin et [[Alisa Koonen]]
Fichier:Ivan Moskvin as the Cat in The Blue Bird 1908.jpg|[[Ivan Moskvine]]
Fichier:Aleksandra Rebikova Blue Bird.jpg|Alexandra Rebikova
Fichier:Germanova Witch.jpg|Maria Germanova
</gallery>

== Adaptations ==
{{Section à sourcer|date=juillet 2021}}
Voir {{page h|L'Oiseau bleu (film)}}

La pièce connut plusieurs adaptations au cinéma dès [[1910 au cinéma|1910]]. [[César Giris]] a peint les décors d'une adaptation, cartons qu'il a exposés en 1911 au [[Salon des indépendants]]. Le compositeur tchèque [[Jaroslav Křička]] a composé en 1911 une ouverture à cette pièce (op.16). Le compositeur français [[Albert Wolff (compositeur)|Albert Wolff]] a écrit un opéra d'après la pièce originale de Maurice Maeterlinck, également titré ''L'Oiseau bleu'', et créé au [[Metropolitan Opera de New York]] le {{Date|27|décembre|1919|en musique classique}}.

En 1940, sort [[L'Oiseau bleu (film, 1940)|''L'Oiseau bleu'']] réalisé par [[Walter Lang]] et en 1976 [[George Cukor]] réalise [[L'Oiseau bleu (film, 1976)|''L'Oiseau bleu'']]. En 1980, Hiroshi Sasagawa et [[Leiji Matsumoto]] réalisent une série d'animation ''[[L'Oiseau bleu (anime)|L'Oiseau bleu]]'' et en 1981 [[Gabriel Axel]] tourne un téléfilm ''L'Oiseau bleu''.

Le Collectif Quatre Ailes met en scène une adaptation en 2012 qui mélange au théâtre, cirque et images.

== Références à ''L'Oiseau bleu'' dans d'autres œuvres ==
* ''[[RahXephon]]'' : les oiseaux bleus y apparaissent comme des symboles, et un des personnages est appelé Michiru qui est le nom japonais pour Mytyl.
* ''[[Eureka Seven]]'' : trois des personnages portent le prénom de l'auteur, celui-ci étant composé : Maurice, l'aîné des enfants d'Eureka, Maeter, le second, et Linck, le cadet. Le livre apparaît aussi brièvement comme étant lu par un des personnages.
* ''[[Suzumiya Haruhi no yūutsu|La Mélancolie de Haruhi Suzumiya]]'' : Kyon demande à Haruhi si elle a lu l'histoire de l'oiseau bleu du Bonheur. On dirait une référence au hasard, cependant, il a été noté que la terre du souvenir, le palais de la nuit, et le royaume de l'avenir peuvent être rapprochés des trois amis étranges d'Haruhi (l'extraterrestre, l'esper, et le voyageur temporel).
* ''[[Ballet Shoes]]'' : Pauline et Fossile de Petrova, deux des personnages principaux du livre pour enfant jouent Tyltyl et Mytyl dans une production scolaire.
* ''[[Yellow Submarine (film)|Yellow Submarine]]'' : à la fin du film, le Radin Bleu en chef dit {{Citation|Mon cousin est l'Oiseau bleu du Bonheur.}} Il montre également les oiseaux bleus sur sa tête lorsqu'il le dit.
* ''[[Demain les oiseaux]]'' : Dans ce manga d'[[Osamu Tezuka]], un chapitre est directement inspiré de ''L'Oiseau bleu''.
* ''[[L'Oiseau bleu (anime)|L'Oiseau bleu]]'' : dessin animé japonais de 1980, écrit par [[Hiroshi Sasagawa]] et dessiné par [[Leiji Matsumoto]] : Tyltyl et Mytyl, partent à la recherche de l'oiseau bleu afin de sauver leur mère malade.
* ''[[Umineko no naku koro ni]]'' : dans l'épisode 4 du ''[[visual novel]]'', Maria fait référence à l'oiseau bleu pour justifier son bonheur auprès d'Ange durant un flashback sur la relation entre Rosa et Maria.
* ''[[K-PAX : L'Homme qui vient de loin]]'' : la première mission que donne K-Pax ([[Kevin Spacey]]) dans l'asile, pour guérir les malades est de trouver « l'Oiseau bleu du Bonheur ».
* ''Zero Escape: Virtue's Last Reward'' : Luna porte un pendentif représentant un oiseau bleu en cage en référence à cette œuvre. Cette dernière est aussi citée à la fois pour illustrer le caractère éphémère du bonheur et le fait que c'est sa recherche (et non son obtention) qui permet d'être heureux.
* ''[[Le Fruit de la Grisaia|Grisaia no Kajitsu]]'' : nom de la « Bonne fin » de la route de Sakaki Yumiko dans le visual novel : Grisaia no Kajitsu (Le Fruit de la Grisaia), aussi le nom du manga racontant les évènements de Grisaia no Kajitsu du point de vue de Yumiko.
* ''L'oiseau bleu'' de [[Takashi Murakami]] : l'œuvre de Maeterlinck est évoquée au tout début du manga.
* ''[[Le Rire de ma mère]]'' : long métrage de Colombe Savignac et Pascal Ralite sorti en 2018, où la pièce de l'Oiseau Bleu y est utilisée comme symbole fort tout au long du film par rapport à l'acceptation de la mort.
* ''Petits Oiseaux'' de [[Yoko Ogawa]]. Michuru, une société dans la fabrication de cages d'oiseaux, tire son nom de la transcription phonétique de Mytyl. p121 {{ISBN|9782330086220}}
* ''[[Moonlight Act]]'' : manga de [[Kazuhiro Fujita]] où les personnages de contes sortent de leurs livres. Tyltyl s'avère être l'un des personnages principaux de ce manga et ''L'Oiseau bleu'' est un conte exploré lors de l'arc des « Milles et une Nuits ».
* ''[[Le Cellier du soleil]]'' : un conte de l'écrivain russe [[Mikhaïl Prichvine]], écrit et publié en 1945. C'est le récit de la dangereuse randonnée dans la forêt d'un frère et d'une sœur orphelins, à la recherche de canneberges. Prichvine s'est inspiré de ''L'Oiseau bleu'' de Maeterlinck.
* ''[[Alcools (Apollinaire)|Alcools]]'' d'Apollinaire : les poèmes ''La Tzigane'' et ''Les Fiançailles'' évoquent tous deux l'oiseau bleu comme symbole d'espoir en l'arrivée de l'amour.

== Autres références ==
* Aux [[Pays-Bas]], les écoles Mytyl et les écoles Tyltyl désignent des types d'établissement, respectivement conçus pour les enfants avec un handicap physique et pour les enfants avec un handicap physique et mental. La section des [[scouts]] ayant des besoins spéciaux est appelée ''Blauwe Vogels'', c'est-à-dire ''Les Oiseaux bleus''.
* En 2008, pour célébrer le centième anniversaire de L'Oiseau ''Bleu'', la pièce a été choisie comme motif principal de deux pièces de collection : [[Liste des pièces de collection belges en euro#.C3.89missions de 2008|{{Unité|10|euros}} et {{Unité|50|euros}}]].
* Les Campbell père et fils ([[Malcolm Campbell|Malcolm]] et [[Donald Campbell (sportif)|Donald]]), recordmen mondiaux de vitesse automobile et motonautique des années 1930 aux années 1960, baptisèrent ''Bluebird'' (oiseau bleu) leurs voitures de course et canots automobiles successifs en référence à l'opéra de Maeterlinck. Le ''[[Bluebird K7]]'' (canot propulsé par un réacteur d'avion de chasse) à bord duquel Donald Campbell se tuera en 1967 lors d'une tentative de dépasser 300 miles/h (480 km/h) portait le dessin de l'oiseau féerique peint sur son carénage.

== Sources ==
* ''L'Oiseau bleu'', [[éditions Labor]], collection Espace Nord Références, [[Loverval]], 2005 (préface de [[Marc Quaghebeur]], lecture de Michel Otten) {{ISBN|2804022226}}
== Voir aussi ==
{{Autres projets
| Commons=Category:The Blue Bird (Moscow Art Theatre)
}}
=== Liens externes ===
{{Liens}}
* [http://www.ebooksgratuits.com/ebooks.php?auteur=Maeterlinck_Maurice ''L'Oiseau bleu'' sur Ebooks Libres & Gratuits]. Pas de téléchargement possible dans l'Union européenne

{{Palette|Maurice Maeterlinck}}

{{portail|théâtre|littérature francophone|Belgique|fantastique}}

{{CLEDETRI:Oiseau bleu}}
[[Catégorie:Pièce de théâtre de 1908]]
[[Catégorie:Pièce de théâtre fantastique]]
[[Catégorie:Pièce de théâtre belge]]
[[Catégorie:Œuvre de Maurice Maeterlinck]]
[[Catégorie:Pièce de théâtre adaptée au cinéma]]
[[Catégorie:Pièce de théâtre adaptée à l'opéra]]
[[Catégorie:Théâtre d'art de Moscou]]
[[Catégorie:Bleu dans l'art et la culture]]

Dernière version du 13 juin 2024 à 23:23

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Oiseau bleu (homonymie).

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les différentes adaptations cinématographiques, voir L'Oiseau bleu (film).

L’Oiseau bleu
Mytyl (Alisa Koonen) et Tyltyl (Sofya Halyutina)
Mytyl (Alisa Koonen) et Tyltyl (Sofya Halyutina)
Auteur Maurice Maeterlinck
Genre Pièce de théâtre
Nb. d'actes Six actes et douze tableaux
Dates d'écriture 1908
Date de création 1908
Compagnie théâtrale Théâtre d'art de Moscou
Date de création en français
Lieu de création en français Théâtre Réjane Drapeau de la France France
Rôle principal Réjane
Représentations notables
Adaptations
modifier 

L’Oiseau bleu est une pièce de théâtre en six actes et douze tableaux écrite par l'écrivain belge Maurice Maeterlinck en 1908. Elle fut jouée pour la première fois au théâtre d'art de Moscou de Constantin Stanislavski. Le , Réjane donna la première française au théâtre Réjane à Paris. Maurice Maeterlinck a écrit une suite relativement courte à L'Oiseau bleu, qu'il a intitulée L'Oiseau bleu et les Fiançailles.

Argument

[modifier | modifier le code]

Un frère et une sœur, Tyltyl et Mytyl, pauvres enfants de bûcheron, regardent par la fenêtre le Noël des enfants riches lorsque la fée Bérylune leur demande d'aller chercher l'Oiseau bleu pour guérir sa petite fille qui est malade (elle voudrait être heureuse). À travers cette quête, aidés par la Lumière, Tyltyl et Mytyl vont retrouver leurs grands-parents morts, leur petit frère pas encore né et bien d'autres personnages encore.

L'Oiseau bleu parle également de personnages ennemis ne facilitant pas la tâche des enfants, tels la chatte, prête à tuer les enfants pour sauver sa vie (en effet, une fois que l'on a tourné le Diamant, animaux et éléments prennent vie), aidée de la Nuit, des arbres et d'autres encore…

Première représentation

[modifier | modifier le code]

La première représentation a lieu en 1908 au théâtre d'art de Moscou.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Distribution

[modifier | modifier le code]

Adaptations

[modifier | modifier le code]
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2021). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Voir L'Oiseau bleu (film) Ce lien renvoie vers une page d'homonymie

La pièce connut plusieurs adaptations au cinéma dès 1910. César Giris a peint les décors d'une adaptation, cartons qu'il a exposés en 1911 au Salon des indépendants. Le compositeur tchèque Jaroslav Křička a composé en 1911 une ouverture à cette pièce (op.16). Le compositeur français Albert Wolff a écrit un opéra d'après la pièce originale de Maurice Maeterlinck, également titré L'Oiseau bleu, et créé au Metropolitan Opera de New York le .

En 1940, sort L'Oiseau bleu réalisé par Walter Lang et en 1976 George Cukor réalise L'Oiseau bleu. En 1980, Hiroshi Sasagawa et Leiji Matsumoto réalisent une série d'animation L'Oiseau bleu et en 1981 Gabriel Axel tourne un téléfilm L'Oiseau bleu.

Le Collectif Quatre Ailes met en scène une adaptation en 2012 qui mélange au théâtre, cirque et images.

Références à L'Oiseau bleu dans d'autres œuvres

[modifier | modifier le code]
  • RahXephon : les oiseaux bleus y apparaissent comme des symboles, et un des personnages est appelé Michiru qui est le nom japonais pour Mytyl.
  • Eureka Seven : trois des personnages portent le prénom de l'auteur, celui-ci étant composé : Maurice, l'aîné des enfants d'Eureka, Maeter, le second, et Linck, le cadet. Le livre apparaît aussi brièvement comme étant lu par un des personnages.
  • La Mélancolie de Haruhi Suzumiya : Kyon demande à Haruhi si elle a lu l'histoire de l'oiseau bleu du Bonheur. On dirait une référence au hasard, cependant, il a été noté que la terre du souvenir, le palais de la nuit, et le royaume de l'avenir peuvent être rapprochés des trois amis étranges d'Haruhi (l'extraterrestre, l'esper, et le voyageur temporel).
  • Ballet Shoes : Pauline et Fossile de Petrova, deux des personnages principaux du livre pour enfant jouent Tyltyl et Mytyl dans une production scolaire.
  • Yellow Submarine : à la fin du film, le Radin Bleu en chef dit « Mon cousin est l'Oiseau bleu du Bonheur. » Il montre également les oiseaux bleus sur sa tête lorsqu'il le dit.
  • Demain les oiseaux : Dans ce manga d'Osamu Tezuka, un chapitre est directement inspiré de L'Oiseau bleu.
  • L'Oiseau bleu : dessin animé japonais de 1980, écrit par Hiroshi Sasagawa et dessiné par Leiji Matsumoto : Tyltyl et Mytyl, partent à la recherche de l'oiseau bleu afin de sauver leur mère malade.
  • Umineko no naku koro ni : dans l'épisode 4 du visual novel, Maria fait référence à l'oiseau bleu pour justifier son bonheur auprès d'Ange durant un flashback sur la relation entre Rosa et Maria.
  • K-PAX : L'Homme qui vient de loin : la première mission que donne K-Pax (Kevin Spacey) dans l'asile, pour guérir les malades est de trouver « l'Oiseau bleu du Bonheur ».
  • Zero Escape: Virtue's Last Reward : Luna porte un pendentif représentant un oiseau bleu en cage en référence à cette œuvre. Cette dernière est aussi citée à la fois pour illustrer le caractère éphémère du bonheur et le fait que c'est sa recherche (et non son obtention) qui permet d'être heureux.
  • Grisaia no Kajitsu : nom de la « Bonne fin » de la route de Sakaki Yumiko dans le visual novel : Grisaia no Kajitsu (Le Fruit de la Grisaia), aussi le nom du manga racontant les évènements de Grisaia no Kajitsu du point de vue de Yumiko.
  • L'oiseau bleu de Takashi Murakami : l'œuvre de Maeterlinck est évoquée au tout début du manga.
  • Le Rire de ma mère : long métrage de Colombe Savignac et Pascal Ralite sorti en 2018, où la pièce de l'Oiseau Bleu y est utilisée comme symbole fort tout au long du film par rapport à l'acceptation de la mort.
  • Petits Oiseaux de Yoko Ogawa. Michuru, une société dans la fabrication de cages d'oiseaux, tire son nom de la transcription phonétique de Mytyl. p121 (ISBN 9782330086220)
  • Moonlight Act : manga de Kazuhiro Fujita où les personnages de contes sortent de leurs livres. Tyltyl s'avère être l'un des personnages principaux de ce manga et L'Oiseau bleu est un conte exploré lors de l'arc des « Milles et une Nuits ».
  • Le Cellier du soleil : un conte de l'écrivain russe Mikhaïl Prichvine, écrit et publié en 1945. C'est le récit de la dangereuse randonnée dans la forêt d'un frère et d'une sœur orphelins, à la recherche de canneberges. Prichvine s'est inspiré de L'Oiseau bleu de Maeterlinck.
  • Alcools d'Apollinaire : les poèmes La Tzigane et Les Fiançailles évoquent tous deux l'oiseau bleu comme symbole d'espoir en l'arrivée de l'amour.

Autres références

[modifier | modifier le code]
  • Aux Pays-Bas, les écoles Mytyl et les écoles Tyltyl désignent des types d'établissement, respectivement conçus pour les enfants avec un handicap physique et pour les enfants avec un handicap physique et mental. La section des scouts ayant des besoins spéciaux est appelée Blauwe Vogels, c'est-à-dire Les Oiseaux bleus.
  • En 2008, pour célébrer le centième anniversaire de L'Oiseau Bleu, la pièce a été choisie comme motif principal de deux pièces de collection  : 10 euros et 50 euros.
  • Les Campbell père et fils (Malcolm et Donald), recordmen mondiaux de vitesse automobile et motonautique des années 1930 aux années 1960, baptisèrent Bluebird (oiseau bleu) leurs voitures de course et canots automobiles successifs en référence à l'opéra de Maeterlinck. Le Bluebird K7 (canot propulsé par un réacteur d'avion de chasse) à bord duquel Donald Campbell se tuera en 1967 lors d'une tentative de dépasser 300 miles/h (480 km/h) portait le dessin de l'oiseau féerique peint sur son carénage.

Sources

[modifier | modifier le code]

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Œuvres de Maurice Maeterlinck (1862-1949)
Théâtre
Édition posthume :
Poésie
Histoires courtes
Ballet
Essais et prose
Divers
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Oiseau_bleu&oldid=215927149 ».