« L'Homme d'Aran » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Man of Aran
Réalisation	Robert Flaherty
Scénario	Robert Flaherty
Pays de production	Royaume-Uni
Genre	documentaire
Durée	76 minutes
Sortie	1934

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 12 juillet 2024 à 18:12

L'Homme d'Aran (Man of Aran) est un film documentaire britannique réalisé par Robert Flaherty, sorti en 1934^[1].

Synopsis

La rude existence d'une famille de pêcheurs vivant sur une île de l'archipel d'Aran, au large de l'Irlande...

Autour du film

On y assiste aux activités traditionnelles de pêche, élevage, petite agriculture, récolte du goémon à travers la vie d'une petite famille d'insulaires, un couple et leur jeune enfant.

Loin d'un film d'ethnographie réaliste à visée objective, le film, tout en étant tourné en immersion dans la population, est assez largement scénarisé : le couple de pêcheurs et leur enfant ne formaient pas une famille dans la vie civile, leur maison traditionnelle a été reconstruite à partir d'une ruine, la religion était très présente dans ces populations mais n'est jamais évoquée et la chasse au requin sous sa forme traditionnelle avait été abandonnée depuis 40 ans et a été recréée pour les besoins du film.

Sans être à proprement parler un film muet, le film ne contient que quelques bribes de dialogues, quelques effets sonores et courts instants musicaux, qui concourent à soutenir la présence et la force visuelle des images.

Par ailleurs, la scène de tempête où l'on voit une embarcation traditionnelle d'Aran (un currach, petite embarcation à quatre avirons, en toile goudronnée sur de légères membrures de bois) être déchiquetée sur les rochers alors que les pêcheurs s'échappent de justesse a bien été filmée sans trucage, mais Flaherty avait sciemment poussé les pêcheurs d'Aran à prendre des risques énormes, faisant appel à leur orgueil et en leur offrant une caisse de bière et une modeste somme d'argent.

Flaherty déclara d'ailleurs plus tard: « En y repensant on aurait dû me fusiller pour ce que je leur ai demandé de faire dans ce film ».

Dans cette course au spectaculaire, le producteur britannique Sir Michael Balcon a sa part de responsabilité : piqué par les critiques sur la mièvrerie des productions britanniques par rapport à leurs rivales d'Hollywood, il recruta Robert Flaherty, américain d'origine irlandaise, qui s'était déjà fait connaître avec des documentaires financés par Hollywood (Nanouk l'Esquimau , Moana..) et lui demanda de se surpasser, tout en lui allouant un budget généreux qu'il récupéra largement, sur le plan du prestige mais moins sur le plan financier.

Les controverses furent d'ailleurs nombreuses, et les ethnologues académiques ne se privèrent pas de critiquer ce qu'ils considéraient comme un faux, une reconstruction romantique et idéalisée de la vie sur les îles.

Un documentaire-enquête réalisé en 1984 par George Stoney, intitulé Comment fut créé le mythe : le tournage de l'Homme d'Aran, revisite la réalisation et met en lumière les diverses « licences artistiques » que Flaherty s'était autorisées^[2].

Au-delà de ces aspects dérangeants, le film dégage une impression poignante à travers la manière dont il met en scène l'affrontement entre l'homme et un environnement sinon hostile, du moins extrêmement rude.

Il fut d'ailleurs apprécié à sa juste valeur et reçut, à la seconde Mostra de Venise en 1935, le premier prix du film étranger (à l'époque dénommé coupe Mussolini).

Beaucoup de critiques de cinéma le considèrent d'ailleurs comme le chef-d'œuvre de Flaherty, supérieur même à Nanouk l'Esquimau, et un des actes fondateurs du genre documentaire.

Il fut également très bien accepté dans la toute jeune république d'Irlande, qui venait d'accéder à l'indépendance et en fit un objet de fierté nationale.

Fiche technique

Titre original : Man of Aran
Titre français : L'Homme d'Aran
Réalisation : Robert Flaherty
Scénario : Robert Flaherty
Photographie : Robert Flaherty
Musique : John Greenwood
Son : Slim Hand
Montage : John Monck
Production : Michael Balcon
Société de production : Gainsborough Pictures
Pays d'origine : Royaume-Uni
Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1
Genre : documentaire
Durée : 76 minutes
Date de sortie : 25 avril 1934

Distribution

Colman 'Tiger' King : l'homme d'Aran
Maggie Dirrane : son épouse
Michael Dillane : leur fils
Pat Mullin : un chasseur de requin
Patch 'Red Beard' Ruadh : un chasseur de requin
Patcheen Faherty : un chasseur de requin
Tommy O'Rourke : un chasseur de requin
'Big Patcheen' Conneely : un homme du canot
Stephen Dirrane : un homme du canot
Pat McDonough : un homme du canot

Notes et références

↑ Voir film sur Archive.org
↑ (en) « How the myth was made », sur IMDB

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
L'Homme d'Aran sur DVDclassik.com
(en) Article du 19 octobre 1934 sur NYTimes.com
Man of Aran sur TCM.com

[1] Voir film sur Archive.org

[2] (en) « How the myth was made », sur IMDB

[1]

[2]

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 }}
-'''''L'Homme d'Aran''''' (''{{lang|en|Man of Aran}}'') est un [[Documentaire|film documentaire]] [[Cinéma britannique|britannique]] réalisé par [[Robert Flaherty]], sorti en [[1934 au cinéma|1934]].
+'''''L'Homme d'Aran''''' (''{{lang|en|Man of Aran}}'') est un [[Documentaire|film documentaire]] [[Cinéma britannique|britannique]] réalisé par [[Robert Flaherty]], sorti en [[1934 au cinéma|1934]]<ref>[https://archive.org/details/manOfAran1934 '''Voir film'''] sur [https://archive.org Archive.org]</ref>.
 == Synopsis ==
-Le film, qui suit un scénario fictionnel écrit par Flaherty, montre la rude existence d'une famille de pêcheurs vivant sur une île de l'[[Îles d'Aran|archipel d'Aran]], au large de l'[[Irlande (île)|Irlande]].
+La rude existence d'une famille de [[Pêcheur|pêcheurs]] vivant sur une [[île]] de l'[[Îles d'Aran|archipel d'Aran]], au large de l'[[Irlande (île)|Irlande]]...
+== Autour du film ==
-On y assiste aux activités traditionnelles de pêche, élevage, petite agriculture, récolte du goémon à travers la vie d'une petite famille d'insulaires , un couple et leur jeune enfant.
+On y assiste aux activités traditionnelles de pêche, élevage, petite agriculture, récolte du goémon à travers la vie d'une petite famille d'insulaires, un couple et leur jeune enfant.
-Loin d'un film d'ethnographie réaliste à visée objective, le film , tout en étant tourné en immersion dans la population, est assez largement scénarisé : le couple de pêcheurs et leur enfant ne formaient pas une famille dans la vie civile, leur maison traditionnelle a été reconstruite partir d'une ruine, la religion, très présente à 'époque dans ces populations, n'est jamais évoquée, la chasse au requin sous sa forme traditionnelle avait été abandonnée depuis quarante ans et a été recrée pour les besoins du film..etc.
+Loin d'un film d'ethnographie réaliste à visée objective, le film, tout en étant tourné en immersion dans la population, est assez largement scénarisé : le couple de pêcheurs et leur enfant ne formaient pas une famille dans la vie civile, leur maison traditionnelle a été reconstruite à partir d'une ruine, la religion était très présente dans ces populations mais n'est jamais évoquée et la chasse au requin sous sa forme traditionnelle avait été abandonnée depuis 40 ans et a été recréée pour les besoins du film.
-Sans être à proprement parler un film muet, le film ne contient que quelques bribes de dialogues, quelques effets sonores et courts instants musicaux qui tous concourent à soutenir la présence et la force visuelle des images.
+Sans être à proprement parler un film muet, le film ne contient que quelques bribes de dialogues, quelques effets sonores et courts instants musicaux, qui concourent à soutenir la présence et la force visuelle des images.
-Par ailleurs, la scène de tempête où l'on voit une embarcation traditionnelle d'Aran (un coracle, petite embarcation à quatre avirons, en toile goudronnée sur de légères membrures de bois) être déchiquetée sur les rochers alors que les pêcheurs s'échappent de justesse a bien été filmée sans trucage, mais Flaherty avait sciemment poussé les pêcheurs d'Aran à prendre des risques énormes, faisant appel à leur orgueil et en leur offrant une caisse de bière et une modeste somme d'argent.
+Par ailleurs, la scène de tempête où l'on voit une embarcation traditionnelle d'Aran (un [[currach]], petite embarcation à quatre avirons, en toile goudronnée sur de légères membrures de bois) être déchiquetée sur les rochers alors que les pêcheurs s'échappent de justesse a bien été filmée sans trucage, mais Flaherty avait sciemment poussé les pêcheurs d'Aran à prendre des risques énormes, faisant appel à leur orgueil et en leur offrant une caisse de bière et une modeste somme d'argent.
 Flaherty déclara d'ailleurs plus tard: {{Citation|En y repensant on aurait dû me fusiller pour ce que je leur ai demandé de faire dans ce film}}.
-Dans cette course au spectaculaire, le producteur britannique Sir Michael Balcon a sa part de responsabilité : piqué par les critiques sur la mièvrerie des productions britanniques par rapport à leurs rivales d'Hollywood, il recruta Robert Flaherty, américain d'origine irlandaise , qui s'était déjà fait connaître avec des documentaires financés par Hollywood (''Nanouk l'Esquimau , Moana..)'' et lui demanda de se surpasser, tout en lui allouant un budget généreux qu'il récupéra largement, au plan du prestige, mais moins au plan financier.
+Dans cette course au spectaculaire, le producteur britannique Sir Michael Balcon a sa part de responsabilité : piqué par les critiques sur la mièvrerie des productions britanniques par rapport à leurs rivales d'Hollywood, il recruta Robert Flaherty, américain d'origine irlandaise, qui s'était déjà fait connaître avec des documentaires financés par Hollywood (''Nanouk l'Esquimau , Moana..)'' et lui demanda de se surpasser, tout en lui allouant un budget généreux qu'il récupéra largement, sur le plan du prestige mais moins sur le plan financier.
-Les controverses furent d'ailleurs nombreuses, les ethnologues académiques ne se privèrent pas de critiquer ce qu'ils considéraient comme un faux, une reconstruction romantique et idéalisée de la vie sur les îles.
+Les controverses furent d'ailleurs nombreuses, et les ethnologues académiques ne se privèrent pas de critiquer ce qu'ils considéraient comme un faux, une reconstruction romantique et idéalisée de la vie sur les îles.
-Un documentaire-enquête réalisé en 1984 par George Stoney , intitulé ''Comment fut créé le mythe : le tournage de l'Homme d'Aran'', revisite la réalisation et met en lumière les diverses « licences artistiques » que Flaherty s'était autorisées<ref>{{Lien web|langue = anglais|titre = How the myth was made|url = http://www.imdb.com/title/tt1852805/|site = IMDB|date = |consulté le = }}</ref>.
+Un documentaire-enquête réalisé en 1984 par George Stoney, intitulé ''Comment fut créé le mythe : le tournage de l'Homme d'Aran'', revisite la réalisation et met en lumière les diverses « licences artistiques » que Flaherty s'était autorisées<ref>{{Lien web|langue = anglais|titre = How the myth was made|url = https://www.imdb.com/title/tt1852805/|site = IMDB|date = |consulté le = }}</ref>.
 Au-delà de ces aspects dérangeants, le film dégage une impression poignante à travers la manière dont il met en scène l'affrontement entre l'homme et un environnement sinon hostile, du moins extrêmement rude.
-Il fut d'ailleurs apprécié à sa juste valeur et reçut, à la seconde Mostra de Venise en 1935, le premier prix du film étranger (à l'époque dénommé coupe Mussolini).
+Il fut d'ailleurs apprécié à sa juste valeur et reçut, à la seconde [[Mostra de Venise]] en 1935, le premier prix du film étranger (à l'époque dénommé [[coupe Mussolini]]).
-Beaucoup de critiques de cinéma le considèrent d'ailleurs comme le chef-d'œuvre de Flaherty, supérieur même à ''Nanouk l'Esquimau'', et un des actes fondateurs du genre documentaire
+Beaucoup de critiques de cinéma le considèrent d'ailleurs comme le chef-d'œuvre de Flaherty, supérieur même à ''Nanouk l'Esquimau'', et un des actes fondateurs du genre documentaire.
-Il fut également très bien accepté dans la toute jeune [[Irlande (pays)|république d'Irlande]] qui venait d'accéder à l'indépendance et en fit un objet de fierté nationale.
+Il fut également très bien accepté dans la toute jeune [[Irlande (pays)|république d'Irlande]], qui venait d'accéder à l'indépendance et en fit un objet de fierté nationale.
 == Fiche technique ==
@@ Ligne 65 : / Ligne 66 : @@
 * Colman 'Tiger' King : l'homme d'Aran
 * Maggie Dirrane : son épouse
-* Michael Dirrane : leur fils
+* Michael Dillane : leur fils
 * Pat Mullin : un chasseur de requin
 * Patch 'Red Beard' Ruadh : un chasseur de requin
@@ Ligne 78 : / Ligne 79 : @@
 == Liens externes ==
-* {{Imdb titre|25456}}
+* {{Bases audiovisuel}}
 * [http://www.dvdclassik.com/critique/l-homme-d-aran-flaherty ''L'Homme d'Aran''] sur ''DVDclassik.com''
-* {{en}} [http://www.nytimes.com/movie/review?res=940DE4DA1639EE32A2575AC1A9669D946594D6CF Article du 19 octobre 1934] sur ''NYTimes.com''
+* {{en}} [https://www.nytimes.com/movie/review?res=940DE4DA1639EE32A2575AC1A9669D946594D6CF Article du 19 octobre 1934] sur ''NYTimes.com''
 * [http://www.tcm.com/tcmdb/title/497399/Man-of-Aran/ ''Man of Aran''] sur ''TCM.com''
-* {{YouTube|2iK2PaU_g7g|''L'Homme d'Aran''}} , film intégral
+{{Palette|Robert Flaherty|National Board of Review Award du meilleur film international}}
-{{Portail|cinéma britannique}}
+{{Portail|cinéma britannique|années 1930}}
 {{DEFAULTSORT:Homme d'Aran, L'}}
@@ Ligne 95 : / Ligne 96 : @@
 [[Catégorie:Film documentaire sur le monde du travail]]
 [[Catégorie:Cinéma maritime]]
+[[Catégorie:Film de Gainsborough Pictures]]

v · m National Board of Review Awards du meilleur film international
Années 1930-1960	L'Homme d'Aran (1934) La Kermesse héroïque (1936) L'Autre qui est en nous (1937) La Grande Illusion (1938) Le Quai des brumes (1939) La Femme du boulanger (1940) Pépé le Moko (1941) The Titan: Story of Michelangelo (1950) Rashōmon (1951) Le Mur du son (1952) Une reine est couronnée (1953) Roméo et Juliette (1954) L'Emprisonné (1955) Le Monde du silence (1956) La Parole (1957) La Complainte du sentier (1958) Les Fraises sauvages (1959) Le Monde d'Apu (1960) Le Pont (1961) Les Dimanches de Ville-d'Avray (1962) Huit et demi (1963) Le Monde sans soleil (1964) Juliette des esprits (1965) Compartiment tueurs (1966) Elvira Madigan (1967) Guerre et Paix (1968) La Honte (1969)
Années 1970-2000	L'Enfant sauvage (1970) Le Genou de Claire (1971) Le Chagrin et la Pitié (1972) Cris et Chuchotements (1973) Amarcord (1974) L'Histoire d'Adèle H. (1975) La Marquise d'O... (1976) Cet obscur objet du désir (1977) Sonate d'automne (1978) La Cage aux folles (1979) Le Tambour (1980) Quelques jours de la vie d'Oblomov (1981) Mephisto (1982) Fanny et Alexandre (1983) Un dimanche à la campagne (1984) Ran (1985) Otello (1986) Jean de Florette & Manon des sources (1987) Femmes au bord de la crise de nerfs (1988) Une affaire de femmes (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Europa Europa (1991) Indochine (1992) Adieu ma concubine (1993) Salé, Sucré (1994) Shanghai Triad (1995) Ridicule (1996) Shall We Dance? (1997) Central do Brasil (1998) Tout sur ma mère (1999) Tigre et Dragon (2000) Amours chiennes (2001) Parle avec elle (2002) Les Invasions barbares (2003) Mar adentro (2004) Paradise Now (2005) Volver (2006) Le Scaphandre et le Papillon (2007) Mongol (2008) Un prophète (2009)
Années 2010-2020	Des hommes et des dieux (2010) Une séparation (2011) Amour (2012) Le Passé (2013) Les Nouveaux Sauvages (2014) Le Fils de Saul (2015) Le Client (2016) Foxtrot (2017) Cold War (2018) Parasite (2019) La llorona (2020) Un héros (2021) Close (2022) Anatomie d'une chute (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie.