« Liste des chapitres de Assassination Classroom » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 11 décembre 2016 à 19:35

Cet article est un complément de l'article sur le manga Assassination Classroom. Il contient la liste des volumes du manga parus en presse du tome 1 au tome 21, avec les chapitres qu’ils contiennent.

Volumes reliés

Tomes 1 à 10

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	2 novembre 2012^{[ja 1]}	978-4-08-870596-5^{[ja 1]}	4 octobre 2013^{[fr 1]}	978-2-5050-1944-2^{[fr 1]}
Titre du volume : Assassinat Liste des chapitres : Leçon 1 : Assassinat (暗殺の時間, Ansatsu no jikan^?) Leçon 2 : Baseball (野球の時間, Yakyū no jikan^?) Leçon 3 : Coup de pouce (サービスの時間, Sābisu no jikan^?) Leçon 4 : Bases (基礎の時間, Kiso no jikan^?) Leçon 5 : Karma (カルマの時間, Karuma no jikan^?) Leçon 6 : Choix (二択の時間, Nitaku no jikan^?) Leçon 7 : Poison (毒の時間, Doku no jikan^?) Interclasse : La chanson illustrée de M. Koro
2	28 décembre 2012^{[ja 2]}	978-4-08-870604-7^{[ja 2]}	4 octobre 2013^{[fr 2]}	978-2-5050-1945-9^{[fr 2]}
Titre du volume : Adultes Liste des chapitres : Leçon 8 : Poitrine (胸の時間, Mune no jikan^?) Leçon 9 : Adultes (大人の時間, Otona no jikan^?) Leçon 10 : Professionnel (プロの時間, Puro no jikan^?) Leçon 11 : Assemblée (集会の時間, Shūkai no jikan^?) Leçon 12 : Dictateur (支配者の時間, Shihaisha no jikan^?) Leçon 13 : Tornade (くるくるの時間, Kurukuru no jikan^?) Leçon 14 : Examen (テストの時間, Tesuto no jikan^?) Leçon 15 : Voyage (旅行の時間, Ryokō no jikan^?) Leçon 16 : Débauche (台無しの時間, Dainashi no jikan^?) Histoire courte : M. Koro VS Kusuo Saiki ~ L'ultime bataille de la ville d'Iruma
3	4 mars 2013^{[ja 3]}	978-4-08-870633-7^{[ja 3]}	7 février 2014^{[fr 3]}	978-2-5050-6005-5^{[fr 3]}
Titre du volume : La nouvelle élève Liste des chapitres : Leçon 17 : Le guide de voyage (しおりの時間, Shiori no jikan^?) Leçon 18 : Du rouge dans le viseur (赤の時間, Aka no jikan^?) Leçon 19 : Curiosité, quand tu nous tiens ! (好奇心の時間, Kōkishin no jikan^?) Leçon 20 : La nouvelle élève (転校生の時間, Tenkōsei no jikan^?) Leçon 21 : Améliorations (改良の時間, Kairyō no jikan^?) Leçon 22 : Ritsu (自律の時間, Jiritsu no jikan^?) Leçon 23 : Humidité (湿気の時間, Shikke no jikan^?) Leçon 24 : La vengeance (仕返しの時間, Shikaeshi no jikan^?) Leçon 25 : "L" et "R" (LRの時間, LR no jikan^?)
4	2 mai 2013^{[ja 4]}	978-4-08-870667-2^{[ja 4]}	23 mai 2014^{[fr 4]}	978-2-5050-6041-3^{[fr 4]}
Titre du volume : Stupeur Liste des chapitres : Leçon 26 : Le maître (師匠の時間, Shishō no jikan^?) Leçon 27 : La reine des défis (克服の時間, Kokufuku no jikan^?) Leçon 28 : Cinéma (映画の時間, Eiga no jikan^?) Leçon 29 : Le deuxième nouvel élève (転校生の時間・ニ時間目, Tenkōsei no jikan, ni jikanme^?) Leçon 30 : Stupeur (まさかの時間, Masaka no jikan^?) Leçon 31 : Un combat difficile (苦戦の時間, Kusen no jikan^?) Leçon 32 : Les liens (絆の時間, Kizuna no jikan^?) Leçon 33 : La vengeance (球技大会の時間, Kyūgi taikai no jikan^?) Leçon 34 : L'ouverture du score (先攻の時間, Senkō no jikan^?)
5	4 juillet 2013^{[ja 5]}	978-4-08-870769-3^{[ja 5]}	4 juillet 2014^{[fr 5]}	978-2-5050-6042-0^{[fr 5]}
Titre du volume : Talent Liste des chapitres : Leçon 35 : Tous en cercle (円陣の時間, Enjin no jikan^?) Leçon 36 : Rapprochement (近いの時間, Chikai no jikan^?) Leçon 37 : Tout un art (アートの時間, Āto no jikan^?) Leçon 38 : L'entraînement (訓練の時間, Kunren no jikan^?) Leçon 39 : Affection (親愛の時間, Shin'ai no jikan^?) Leçon 40 : Désignation (指名の時間, Shimei no jikan^?) Leçon 41 : Talent (才能の時間, Sainō no jikan^?) Leçon 42 : Hésitation (迷いの時間, Mayoi no jikan^?) Leçon 43 : Été (夏の時間, Natsu no jikan^?)
6	4 octobre 2013^{[ja 6]}	978-4-08-870821-8^{[ja 6]}	3 octobre 2014^{[fr 6]}	978-2-5050-6043-7^{[fr 6]}
Titre du volume : Natation Liste des chapitres : Leçon 44 : Noyade (溺れる時間, Oboreru no jikan^?) Leçon 45 : Natation (水泳の時間, Suiei no jikan^?) Leçon 46 : Terasaka (寺坂の時間, Terasaka no jikan^?) Leçon 47 : Vision (ビジョンの時間, Bijon no jikan^?) Leçon 48 : Passage à l'action (実行の時間, Jikkō no jikan^?) Leçon 49 : Sur le terrain (現場の時間, Genba no jikan^?) Leçon 50 : Fin de trimestre (期末の時間, Kimatsu no jikan^?) Leçon 51 : Tel père, tel fils (息子の時間, Musuko no jikan^?) Leçon 52 : Le numéro 1 (エースの時間, Ēsu no jikan^?)
7	27 décembre 2013^{[ja 7]}	978-4-08-870854-6^{[ja 7]}	30 janvier 2015^{[fr 7]}	978-2-5050-6172-4^{[fr 7]}
Titre du volume : Une île paradisiaque Au Japon, le tome 7 (ISBN 978-4-08-908203-4) est sorti en édition limitée contenant un DVD^{[ja 8]}. Liste des chapitres : Leçon 53 : Les cinq matières (五教科の時間, Gokyōka no jikan^?) Leçon 54 : Échec (挫折の時間, Zasetsu no jikan^?) Leçon 55 : La fin du premier trimestre (終業の時間・1学期, Shūgyō no jikan: 1 gakki^?) Leçon 56 : Scarabées (いきものの時間, Ikimono no jikan^?) Leçon 57 : Stratégie (策謀の時間, Sakubō no jikan^?) Leçon 58 : Une île paradisiaque (島の時間, Shima no jikan^?) Leçon 59 : Exécution (決行の時間, Kekkō no jikan^?) Leçon 60 : Un drôle de phénomène (異変の時間, Ihen no jikan^?) Leçon 61 : Bourbier (伏魔の時間, Fukuma no jikan^?) Histoire courte : M. Koro VS Kusuo Saiki ~ L'ultime bataille de la ville d'Iruma 2
8	4 mars 2014^{[ja 9]}	978-4-08-880028-8^{[ja 9]}	3 avril 2015^{[fr 8]}	978-2-5050-6321-6^{[fr 8]}
Titre du volume : Occasion Liste des chapitres : Leçon 62 : Professionnel (2^e leçon) (プロの時間・2 時間目, Puro no jikan, ni jikanme^?) Leçon 63 : Commandement (引率の時間, Insotsu no jikan^?) Leçon 64 : Obsession (拘りの時間, Kakawari no jikan^?) Leçon 65 : Karma (2^e leçon) (カルマの時間・2時間目, Karuma no jikan, ni jikanme^?) Leçon 66 : Filles (女子の時間, Joshi no jikan^?) Leçon 67 : Armes (武器の時間, Buki no jikan^?) Leçon 68 : Occasion (チャンスの時間, Chansu no jikan^?) Leçon 69 : Coulisses (黒幕の時間, Kuromaku no jikan^?) Leçon 70 : Takaoka (鷹岡の時間, Takaoka no jikan^?)
9	2 mai 2014^{[ja 10]}	978-4-08-880059-2^{[ja 10]}	3 juillet 2015^{[fr 9]}	978-2-5050-6332-2^{[fr 9]}
Titre du volume : Choc Liste des chapitres : Leçon 71 : Réprimandes (叱咤の時間, Shitta no jikan^?) Leçon 72 : Bruit (音の時間, Oto no jikan^?) Leçon 73 : Adultes (2^e leçon) (大人の時間・二時間目, Otona no jikan, ni jikanme^?) Leçon 74 : Peur (怖い時間, Kowai jikan^?) Leçon 75 : Meurtre (殺しの時間, Koroshi no jikan^?) Leçon 76 : Choc (衝撃の時間, Shōgeki no jikan^?) Leçon 77 : Malédiction (呪いの時間, Noroi no jikan^?) Leçon 78 : Takebayashi (竹林の時間, Takebayashi no jikan^?) Leçon 79 : Dictateur (2^e leçon) (支配者の時間・2時間目, Shihaisha no jikan, ni jikanme^?)
10	4 juillet 2014^{[ja 11]}	978-4-08-880137-7^{[ja 11]}	2 octobre 2015^{[fr 10]}	978-2-5050-6265-3^{[fr 10]}
Titre du volume : Voleurs Liste des chapitres : Leçon 80 : Kayano (茅野の時間, Kayano no jikan^?) Leçon 81 : Trappe-trappe (鬼ごっこの時間, Onigokko no jikan^?) Leçon 82 : Voleurs (泥棒の時間, Dorobō no jikan^?) Leçon 83 : Voleurs (2^e leçon) (泥棒の時間・2時間目, Dorobō no jikan, ni jikanme^?) Leçon 84 : Limites (限界の時間, Genkai no jikan^?) Leçon 85 : Pions (駒の時間, Koma no jikan^?) Leçon 86 : Obsession (執着の時間, Shūchaku no jikan^?) Leçon 87 : Nausée (吐きそうな時間, Haki-sōna jikan^?) Leçon 88 : Tissage (紡ぐ時間, Tsumugu jikan^?) Leçon spéciale : Le "Saikyô Jump"

Tomes 11 à 20

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
11	3 octobre 2014^{[ja 12]}	978-4-08-880194-0^{[ja 12]}	8 janvier 2016^{[fr 11]}	978-2-5050-6437-4^{[fr 11]}
Titre du volume : Victoire Liste des chapitres : Leçon 89 : Prénom (名前の時間, Namae no jikan^?) Leçon 90 : Trop la classe !! (イケメンの時間, Ikemen no jikan^?) Leçon 91 : La fête du sport (体育祭の時間, Taiikumatsuri no jikan^?) Leçon 92 : Tactique (戦術の時間, Senjutsu no jikan^?) Leçon 93 : Leader (リーダーの時間, Rīdā no jikan^?) Leçon 94 : Défaite (敗北の時間, Haiboku no jikan^?) Leçon 95 : Erreur (間違う時間, Machigau jikan^?) Leçon 96 : After (ビフォーの時間, Bifō no jikan^?) Leçon 97 : Les projets d'été (アフターの時間, Afutā no jikan^?)
12	27 décembre 2014^{[ja 13]}	978-4-08-880223-7^{[ja 13]}	8 avril 2016^{[fr 12]}	978-2-5050-6438-1^{[fr 12]}
Liste des chapitres : Leçon 98 : Cadeau (プレゼントの時間, Purezento no jikan^?) Leçon 99 : Cadeau (2^e leçon) (プレゼントの時間・二時間目, Purezento no jikan, ni jikanme^?) Leçon 100 : Shinigami (「『死神』の時間, Shinigami no jikan^?) Leçon 101 : Contre-attaque (反撃の時間, Hangeki no jikan^?) Leçon 102 : Shinigami (2^e leçon) (『死神』の時間・二時間目, Shinigami no jikan, ni jikanme^?) Leçon 103 : Shinigami (3^e leçon) (『死神』の時間・3時間目, Shinigami no jikan, 3 jikanme^?) Leçon 104 : Shinigami (4^e leçon) (『死神』の時間・4時間目, Shinigami no jikan, 4 jikanme^?) Leçon 105 : Shinigami (5^e leçon) (『死神』の時間・5時間目, Shinigami no jikan, 5 jikanme^?) Leçon 106 : Shinigami (6^e leçon) (『死神』の時間・6時間目, Shinigami no jikan, 6 jikanme^?)
13	4 mars 2015^{[ja 14]}	978-4-08-880317-3^{[ja 14]}	8 juillet 2016^{[fr 13]}	978-2-5050-6489-3^{[fr 13]}
Liste des chapitres : Leçon 107 : Shinigami (7^e leçon) (『死神』の時間・7時間目, Shinigami no jikan, 7 jikanme^?) Leçon 108 : Shinigami (8^e leçon) (『死神』の時間・8時間目, Shinigami no jikan, 8 jikanme^?) Leçon 109 : Shinigami (9^e leçon) (『死神』の時間・9時間目, Shinigami no jikan, 9 jikanme^?) Leçon 110 : Un endroit plaisant (世界の時間, Sekai no jikan^?) Leçon 111 : Orientation (進路の時間, Shinro no jikan^?) Leçon 112 : New Game+ (2周目の時間, 2-Shū-me no jikan^?) Leçon 113 : Nouvelle partie (1周目の時間, 1-Shū-me no jikan^?) Leçon 114 : Nagisa (渚の時間, Nagisa no jikan^?) Leçon 115 : La kermesse (学園祭の時間, Gakuen-sai no jikan^?)
14	1^er mai 2015^{[ja 15]}	978-4-08-880354-8^{[ja 15]}
Liste des chapitres : Leçon 116 : 客の時間 (Kyaku no jikan^?) Leçon 117 : 珍客の時間 (Chinkyaku no jikan^?) Leçon 118 : 縁の時間 (En no jikan^?) Leçon 119 : 期末の時間 (Kimatsu no jikan^?) Leçon 120 : 殺気の時間 (Sakki no jikan^?) Leçon 121 : 解法の時間 (Kaihō no jikan^?) Leçon 122 : 空間の時間 (Kūkan no jikan^?) Leçon 123 : 誤作動の時間 (Go sadō no jikan^?) Leçon 124 : 教員試験の時間 (Kyōin shiken no jikan^?)
15	3 juillet 2015^{[ja 16]}	978-4-08-880425-5^{[ja 16]}
Liste des chapitres : Leçon 125 : 完璧の時間 (Kanpeki no jikan^?) Leçon 126 : 生かす時間 (Ikasu jikan^?) Leçon 127 : 演劇の時間 (Engeki no jikan^?) Leçon 128 : 嵐の時間 (Arashi no jikan^?) Leçon 129 : 正体の時間 (Shōtai no jikan^?) Leçon 130 : 仇の時間 (Ada no jikan^?) Leçon 131 : 侵蝕の時間 (Shinshoku no jikan^?) Leçon 132 : 殺し技の時間 (Koroshi-waza no jikan^?) Leçon 133 : 告白の時間 (Kokuhaku no jikan^?)
16	3 octobre 2015^{[ja 17]}	978-4-08-880485-9^{[ja 17]}
Liste des chapitres : Leçon 134 : 過去の時間 (Kako no jikan^?) Leçon 135 : 過去の時間・2時間目 (Kako no jikan, 2-jikan-me^?) Leçon 136 : 過去の時間・3時間目 (Kako no jikan, 3-jikan-me^?) Leçon 137 : 過去の時間・4時間目 (Kako no jikan, 4-jikan-me^?) Leçon 138 : 過去の時間・5時間目 (Kako no jikan, 5-jikan-me^?) Leçon 139 : 過去の時間・6時間目 (Kako no jikan, 6-jikan-me^?) Leçon 140 : 過去の時間・7時間目 (Kako no jikan, 7-jikan-me^?) Leçon 141 : 終業の時間・2学期 (Shūgyō no jikan: 2 gakki^?)
17	28 décembre 2015^{[ja 18]}	978-4-08-880581-8^{[ja 18]}
18	4 mars 2016^{[ja 19]}	978-4-08-880627-3^{[ja 19]}
19	4 avril 2016^{[ja 20]}	978-4-08-880651-8^{[ja 20]}
20	3 juin 2016^{[ja 21]}	978-4-08-880686-0^{[ja 21]}

Tome 21

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
21	4 juillet 2016^{[ja 22]}	78-4-08-880727-0^{[à vérifier : ISBN invalide]}9^{[ja 22]}

Références

Édition japonaise

↑ ^{a et b} Tome 1
↑ ^{a et b} Tome 2
↑ ^{a et b} Tome 3
↑ ^{a et b} Tome 4
↑ ^{a et b} Tome 5
↑ ^{a et b} Tome 6
↑ ^{a et b} Tome 7
↑ Tome 7 Édition limitée
↑ ^{a et b} Tome 8
↑ ^{a et b} Tome 9
↑ ^{a et b} Tome 10
↑ ^{a et b} Tome 11
↑ ^{a et b} Tome 12
↑ ^{a et b} Tome 13
↑ ^{a et b} Tome 14
↑ ^{a et b} Tome 15
↑ ^{a et b} Tome 16
↑ ^{a et b} Tome 17
↑ ^{a et b} Tome 18
↑ ^{a et b} Tome 19
↑ ^{a et b} Tome 20
↑ ^{a et b} Tome 21

Édition française

↑ ^{a et b} Tome 1
↑ ^{a et b} Tome 2
↑ ^{a et b} Tome 3
↑ ^{a et b} Tome 4
↑ ^{a et b} Tome 5
↑ ^{a et b} Tome 6
↑ ^{a et b} Tome 7
↑ ^{a et b} Tome 8
↑ ^{a et b} Tome 9
↑ ^{a et b} Tome 10
↑ ^{a et b} Tome 11
↑ ^{a et b} Tome 12
↑ ^{a et b} Tome 13

Voir aussi

Article connexe

Assassination Classroom

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

[ja_1-1] {a et b} Tome 1

[ja_2-3] {a et b} Tome 2

[ja_3-5] {a et b} Tome 3

[ja_4-7] {a et b} Tome 4

[ja_5-9] {a et b} Tome 5

[ja_6-11] {a et b} Tome 6

[ja_7-13] {a et b} Tome 7

[ja_7limité-15] Tome 7 Édition limitée

[ja_8-16] {a et b} Tome 8

[ja_9-18] {a et b} Tome 9

[ja_10-20] {a et b} Tome 10

[ja_11-22] {a et b} Tome 11

[ja_12-24] {a et b} Tome 12

[ja_13-26] {a et b} Tome 13

[ja_14-28] {a et b} Tome 14

[ja_15-29] {a et b} Tome 15

[ja_16-30] {a et b} Tome 16

[ja_17-31] {a et b} Tome 17

[ja_18-32] {a et b} Tome 18

[ja_19-33] {a et b} Tome 19

[ja_20-34] {a et b} Tome 20

[ja_21-35] {a et b} Tome 21

[fr_1-2] {a et b} Tome 1

[fr_2-4] {a et b} Tome 2

[fr_3-6] {a et b} Tome 3

[fr_4-8] {a et b} Tome 4

[fr_5-10] {a et b} Tome 5

[fr_6-12] {a et b} Tome 6

[fr_7-14] {a et b} Tome 7

[fr_8-17] {a et b} Tome 8

[fr_9-19] {a et b} Tome 9

[fr_10-21] {a et b} Tome 10

[fr_11-23] {a et b} Tome 11

[fr_12-25] {a et b} Tome 12

[fr_13-27] {a et b} Tome 13

[ja 1]

[fr 1]

[ja 2]

[fr 2]

[ja 3]

[fr 3]

[ja 4]

[fr 4]

[ja 5]

[fr 5]

[ja 6]

[fr 6]

[ja 7]

[fr 7]

[ja 8]

[ja 9]

[fr 8]

[ja 10]

[fr 9]

[ja 11]

[fr 10]

[ja 12]

[fr 11]

[ja 13]

[fr 12]

[ja 14]

[fr 13]

[ja 15]

[ja 16]

[ja 17]

[ja 18]

[ja 19]

[ja 20]

[ja 21]

[ja 22]

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
  | volume         = 1
  | sortie_1       = {{Date|2|novembre|2012}}<ref group="ja" name="ja_1" />
- | isbn_1         = 978-4-08-870596-5<ref group="ja" name="ja_1" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-870596-5 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_1" />
  | sortie_2       = {{Date|4|octobre|2013}}<ref group="fr" name="fr_1" />
- | isbn_2         = 978-2-5050-1944-2<ref group="fr" name="fr_1" />
+ | isbn_2         = 978-2-5050-1944-2 | isbn_2_note = <ref group="fr" name="fr_1" />
  | chapitre       = <div>
 * Leçon 1 : {{japonais|Assassinat|暗殺の時間|Ansatsu no jikan}}
@@ Ligne 35 : / Ligne 35 : @@
  | volume         = 2
  | sortie_1       = {{Date|28|décembre|2012}}<ref group="ja" name="ja_2" />
- | isbn_1         = 978-4-08-870604-7<ref group="ja" name="ja_2" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-870604-7 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_2" />
  | sortie_2       = {{Date|4|octobre|2013}}<ref group="fr" name="fr_2" />
- | isbn_2         = 978-2-5050-1945-9<ref group="fr" name="fr_2" />
+ | isbn_2         = 978-2-5050-1945-9 | isbn_2_note = <ref group="fr" name="fr_2" />
  | chapitre       = <div>
 * Leçon 8 : {{japonais|Poitrine|胸の時間|Mune no jikan}}
@@ Ligne 57 : / Ligne 57 : @@
  | volume         = 3
  | sortie_1       = {{Date|4|mars|2013}}<ref group="ja" name="ja_3" />
- | isbn_1         = 978-4-08-870633-7<ref group="ja" name="ja_3" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-870633-7 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_3" />
  | sortie_2       = {{Date|7|février|2014}}<ref group="fr" name="fr_3" />
- | isbn_2         = 978-2-5050-6005-5<ref group="fr" name="fr_3" />
+ | isbn_2         = 978-2-5050-6005-5 | isbn_2_note = <ref group="fr" name="fr_3" />
  | chapitre       = <div>
 * Leçon 17 : {{japonais|Le guide de voyage|しおりの時間|Shiori no jikan}}
@@ Ligne 78 : / Ligne 78 : @@
  | volume         = 4
  | sortie_1       = {{Date|2|mai|2013}}<ref group="ja" name="ja_4" />
- | isbn_1         = 978-4-08-870667-2<ref group="ja" name="ja_4" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-870667-2 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_4" />
  | sortie_2       = {{Date|23|mai|2014}}<ref group="fr" name="fr_4" />
- | isbn_2         = 978-2-5050-6041-3<ref group="fr" name="fr_4" />
+ | isbn_2         = 978-2-5050-6041-3 | isbn_2_note = <ref group="fr" name="fr_4" />
  | chapitre       = <div>
 * Leçon 26 : {{japonais|Le maître|師匠の時間|Shishō no jikan}}
@@ Ligne 99 : / Ligne 99 : @@
  | volume         = 5
  | sortie_1       = {{Date|4|juillet|2013}}<ref group="ja" name="ja_5" />
- | isbn_1         = 978-4-08-870769-3<ref group="ja" name="ja_5" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-870769-3 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_5" />
  | sortie_2       = {{Date|4|juillet|2014}}<ref group="fr" name="fr_5" />
- | isbn_2         = 978-2-5050-6042-0<ref group="fr" name="fr_5" />
+ | isbn_2         = 978-2-5050-6042-0 | isbn_2_note = <ref group="fr" name="fr_5" />
  | chapitre       = <div>
 * Leçon 35 : {{japonais|Tous en cercle|円陣の時間|Enjin no jikan}}
@@ Ligne 120 : / Ligne 120 : @@
  | volume         = 6
  | sortie_1       = {{Date|4|octobre|2013}}<ref group="ja" name="ja_6" />
- | isbn_1         = 978-4-08-870821-8<ref group="ja" name="ja_6" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-870821-8 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_6" />
  | sortie_2       = {{Date|3|octobre|2014}}<ref group="fr" name="fr_6" />
- | isbn_2         = 978-2-5050-6043-7<ref group="fr" name="fr_6" />
+ | isbn_2         = 978-2-5050-6043-7 | isbn_2_note = <ref group="fr" name="fr_6" />
  | chapitre       = <div>
 * Leçon 44 : {{japonais|Noyade|溺れる時間|Oboreru no jikan}}
@@ Ligne 141 : / Ligne 141 : @@
  | volume         = 7
  | sortie_1       = {{Date|27|décembre|2013}}<ref group="ja" name="ja_7" />
- | isbn_1         = 978-4-08-870854-6<ref group="ja" name="ja_7" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-870854-6 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_7" />
  | sortie_2       = {{Date|30|janvier|2015}}<ref group="fr" name="fr_7" />
- | isbn_2         = 978-2-5050-6172-4<ref group="fr" name="fr_7" />
+ | isbn_2         = 978-2-5050-6172-4 | isbn_2_note = <ref group="fr" name="fr_7" />
  | chapitre       = <div>
 * Leçon 53 : {{japonais|Les cinq matières|五教科の時間|Gokyōka no jikan}}
@@ Ligne 157 : / Ligne 157 : @@
 </div>
  | extra          = '''Titre du volume :'''<br/>Une île paradisiaque<br>
-''Au Japon, le tome 7 {{isbn|978-4-08-908203-4}} est sorti en édition limitée contenant un DVD<ref group="ja" name="ja_7limité" />.''
+''Au Japon, le tome 7 {{ISBN|978-4-08-908203-4}} est sorti en édition limitée contenant un DVD<ref group="ja" name="ja_7limité" />.''
  | résumé         =
 }}
@@ Ligne 164 : / Ligne 164 : @@
  | volume         = 8
  | sortie_1       = {{Date|4|mars|2014}}<ref group="ja" name="ja_8" />
- | isbn_1         = 978-4-08-880028-8<ref group="ja" name="ja_8" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-880028-8 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_8" />
  | sortie_2       = {{Date|3|avril|2015}}<ref group="fr" name="fr_8" />
- | isbn_2         = 978-2-5050-6321-6<ref group="fr" name="fr_8" />
+ | isbn_2         = 978-2-5050-6321-6 | isbn_2_note = <ref group="fr" name="fr_8" />
  | chapitre       = <div>
 * Leçon 62 : {{japonais|Professionnel ({{2e|leçon}})|プロの時間・2 時間目|Puro no jikan, ni jikanme}}
@@ Ligne 185 : / Ligne 185 : @@
  | volume         = 9
  | sortie_1       = {{Date|2|mai|2014}}<ref group="ja" name="ja_9" />
- | isbn_1         = 978-4-08-880059-2<ref group="ja" name="ja_9" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-880059-2 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_9" />
  | sortie_2       = {{Date|3|juillet|2015}}<ref group="fr" name="fr_9" />
- | isbn_2         = 978-2-5050-6332-2<ref group="fr" name="fr_9" />
+ | isbn_2         = 978-2-5050-6332-2 | isbn_2_note = <ref group="fr" name="fr_9" />
  | chapitre       = <div>
 * Leçon 71 : {{japonais|Réprimandes|叱咤の時間|Shitta no jikan}}
@@ Ligne 205 : / Ligne 205 : @@
  | volume         = 10
  | sortie_1       = {{Date|4|juillet|2014}}<ref group="ja" name="ja_10" />
- | isbn_1         = 978-4-08-880137-7<ref group="ja" name="ja_10" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-880137-7 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_10" />
  | sortie_2       = {{Date|2|octobre|2015}}<ref group="fr" name="fr_10" />
- | isbn_2         = 978-2-5050-6265-3<ref group="fr" name="fr_10" />
+ | isbn_2         = 978-2-5050-6265-3 | isbn_2_note = <ref group="fr" name="fr_10" />
  | chapitre       = <div>
 * Leçon 80 : {{japonais|Kayano|茅野の時間|Kayano no jikan}}
@@ Ligne 235 : / Ligne 235 : @@
  | volume         = 11
  | sortie_1       = {{Date|3|octobre|2014}}<ref group="ja" name="ja_11" />
- | isbn_1         = 978-4-08-880194-0<ref group="ja" name="ja_11" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-880194-0 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_11" />
  | sortie_2       = {{Date|8|janvier|2016}}<ref group="fr" name="fr_11" />
- | isbn_2         = 978-2-5050-6437-4<ref group="fr" name="fr_11" />
+ | isbn_2         = 978-2-5050-6437-4 | isbn_2_note = <ref group="fr" name="fr_11" />
  | chapitre       = <div>
 * Leçon 89 : {{japonais|Prénom|名前の時間|Namae no jikan}}
@@ Ligne 256 : / Ligne 256 : @@
  | volume         = 12
  | sortie_1       = {{Date|27|décembre|2014}}<ref group="ja" name="ja_12" />
- | isbn_1         = 978-4-08-880223-7<ref group="ja" name="ja_12" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-880223-7 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_12" />
  | sortie_2       = {{Date|8|avril|2016}}<ref group="fr" name="fr_12" />
- | isbn_2         = 978-2-5050-6438-1<ref group="fr" name="fr_12" />
+ | isbn_2         = 978-2-5050-6438-1 | isbn_2_note = <ref group="fr" name="fr_12" />
  | chapitre       = <div>
 * Leçon 98 : {{japonais|Cadeau|プレゼントの時間|Purezento no jikan}}
@@ Ligne 277 : / Ligne 277 : @@
  | volume         = 13
  | sortie_1       = {{Date|4|mars|2015}}<ref group="ja" name="ja_13" />
- | isbn_1         = 978-4-08-880317-3<ref group="ja" name="ja_13" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-880317-3 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_13" />
  | sortie_2       = {{Date|8|juillet|2016}}<ref group="fr" name="fr_13" />
- | isbn_2         = 978-2-5050-6489-3<ref group="fr" name="fr_13" />
+ | isbn_2         = 978-2-5050-6489-3 | isbn_2_note = <ref group="fr" name="fr_13" />
  | chapitre       = <div>
 * Leçon 107 : {{japonais|Shinigami ({{7e|leçon}})|『死神』の時間・7時間目|Shinigami no jikan, 7 jikanme}}
@@ Ligne 298 : / Ligne 298 : @@
  | volume         = 14
  | sortie_1       = {{Date|1|mai|2015}}<ref group="ja" name="ja_14" />
- | isbn_1         = 978-4-08-880354-8<ref group="ja" name="ja_14" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-880354-8 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_14" />
  | sortie_2       =
  | isbn_2         =
@@ Ligne 319 : / Ligne 319 : @@
  | volume         = 15
  | sortie_1       = {{Date|3|juillet|2015}}<ref group="ja" name="ja_15" />
- | isbn_1         = 978-4-08-880425-5<ref group="ja" name="ja_15" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-880425-5 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_15" />
  | sortie_2       =
  | isbn_2         =
@@ Ligne 340 : / Ligne 340 : @@
  | volume         = 16
  | sortie_1       = {{Date|3|octobre|2015}}<ref group="ja" name="ja_16" />
- | isbn_1         = 978-4-08-880485-9<ref group="ja" name="ja_16" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-880485-9 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_16" />
  | sortie_2       =
  | isbn_2         =
@@ Ligne 360 : / Ligne 360 : @@
  | volume         = 17
  | sortie_1       = {{Date|28|décembre|2015}}<ref group="ja" name="ja_17" />
- | isbn_1         = 978-4-08-880581-8<ref group="ja" name="ja_17" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-880581-8 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_17" />
  | sortie_2       =
  | isbn_2         =
@@ Ligne 371 : / Ligne 371 : @@
  | volume         = 18
  | sortie_1       = {{Date|4|mars|2016}}<ref group="ja" name="ja_18" />
- | isbn_1         = 978-4-08-880627-3<ref group="ja" name="ja_18" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-880627-3 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_18" />
  | sortie_2       =
  | isbn_2         =
@@ Ligne 382 : / Ligne 382 : @@
  | volume         = 19
  | sortie_1       = {{Date|4|avril|2016}}<ref group="ja" name="ja_19" />
- | isbn_1         = 978-4-08-880651-8<ref group="ja" name="ja_19" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-880651-8 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_19" />
  | sortie_2       =
  | isbn_2         =
@@ Ligne 393 : / Ligne 393 : @@
  | volume         = 20
  | sortie_1       = {{Date|03|06|2016}}<ref group="ja" name="ja_20" />
- | isbn_1         = 978-4-08-880686-0<ref group="ja" name="ja_20" />
+ | isbn_1         = 978-4-08-880686-0 | isbn_1_note = <ref group="ja" name="ja_20" />
  | sortie_2       =
  | isbn_2         =
@@ Ligne 413 : / Ligne 413 : @@
  | volume         = 21
  | sortie_1       = {{Date|04|07|2016}}<ref group="ja" name="ja_21" />
- | isbn_1         =  978-4-08-880727-0<ref group="ja" name="ja_21" />
+ | isbn_1         = 78-4-08-880727-0 | isbn_1_note =  9<ref group="ja" name="ja_21" />
  | sortie_2       =
  | isbn_2         =