« Hollandse nieuwe » : différence entre les versions
m robot Ajoute: nn:Matjessild |
Aucun résumé des modifications Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| (35 versions intermédiaires par 30 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{titre en italique}} |
|||
| ⚫ | |||
[[File:Broodje Haring.jpeg|thumb|Sandwich avec du ''Hollandse nieuwe'' et oignons, typique des [[3 oktoberfeest|festivités du 3 octobre]].]] |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | En 1380, [[Willem Beukelszoon]] de [[Biervliet]] trouve une méthode de conservation des harengs. L'ouvrier vide le [[poisson]] à l'aide d'un couteau spécial en laissant en place le seul [[pancréas]] qui à ce moment est gros et sécrète des [[enzyme]]s qui transforment la nourriture en graisse. Celui-ci continue à sécréter ces enzymes qui contribuent à préserver et à rendre plus goûteuse la chair du poisson. Avant d'être [[caque|encaqués]], les harengs sont ensuite salés, le sel aide à contrôler la maturation, plus de sel prolonge la maturation. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | En 1380, [[Willem Beukelszoon]] de [[Biervliet]] trouve une méthode de conservation des harengs. L'ouvrier vide le poisson à l'aide d'un couteau spécial en laissant en place le seul [[pancréas]] qui |
||
Avant la surgélation, on employait beaucoup de sel. Les harengs étaient entassés dans des fûts de bois, les [[caque]]s. Pour accommoder le goût des harengs, ils étaient accompagnés d'oignons hachés, parfois de lait pour neutraliser le sel. |
Avant la surgélation, on employait beaucoup de sel. Les harengs étaient entassés dans des fûts de bois, les [[caque]]s. Pour accommoder le goût des harengs, ils étaient accompagnés d'oignons hachés, parfois de lait pour neutraliser le sel. |
||
D'ailleurs, on peut remarquer qu'il y a à travers les Pays-Bas des préférences diverses. Ceci a un arrière-plan historique. Pendant longtemps, le hareng est entré dans le pays principalement par le port de [[ |
D'ailleurs, on peut remarquer qu'il y a à travers les Pays-Bas des préférences diverses. Ceci a un arrière-plan historique. Pendant longtemps, le hareng est entré dans le pays principalement par le port de [[Flardingue]]. Le transport vers l'arrière-pays prenait plus de temps et le hareng devait donc dans ce cas être salé plus fortement. Dans les régions côtières, le hareng était donc moins salé que dans l'arrière-pays. |
||
En Brabant, la préférence va vers de petits ''Hollandse nieuwe'' plus salés, avalés d'un seul coup. Les gens d'Amsterdam préfèrent les harengs plus gros, en morceaux, souvent garnis de cornichons et de petits oignons hachés vinaigrés. À Rotterdam, de petits |
En Brabant, la préférence va vers de petits ''Hollandse nieuwe'' plus salés, avalés d'un seul coup. Les gens d'Amsterdam préfèrent les harengs plus gros, en morceaux, souvent garnis de cornichons et de petits oignons hachés vinaigrés. À Rotterdam, de petits harengs entiers ont la préférence. |
||
==Vlaggetjesdag== |
== ''Vlaggetjesdag'' == |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== |
== Cahier des charges == |
||
[[Image: |
[[Image:Herring shack.jpg|thumb|right|Kiosque de hareng à Koningsplein [[Amsterdam]].]] |
||
Un cahier des charges définit l'appellation ''Hollandse nieuwe'' : |
Un cahier des charges définit l'appellation ''Hollandse nieuwe'' : |
||
* |
* la proportion de graisse doit être au minimum de 16 % (limite légale) mais au maximum de 25 à 26 % (demande culinaire), |
||
** |
** le hareng doit être pêché entre mi-mai et fin juin ; plus tôt, il est trop maigre, plus tard, il est trop gras. |
||
*il doit être [[caque|encaqué]] ; |
* il doit être [[caque|encaqué]] ; |
||
*il doit être salé et |
* il doit être salé et à maturation ; |
||
**le salage est important pour la [[Conservation des aliments|conservation]], |
** le salage est important pour la [[Conservation des aliments|conservation]], |
||
**pendant le salage, le hareng gagne en goût, également parce que le [[pancréas]] n'a pas été enlevé, |
** pendant le salage, le hareng gagne en goût, également parce que le [[pancréas]] n'a pas été enlevé, |
||
**pour éliminer des [[Parasitisme|parasites]] tel que l'[[anisakis]] le hareng doit être surgelé pour 24 heures minimum. |
** pour éliminer des [[Parasitisme|parasites]] tel que l'[[anisakis]] le hareng doit être surgelé pour 24 heures minimum. |
||
*l'arête dorsale doit être enlevée jusqu'à la queue. |
* l'arête dorsale doit être enlevée jusqu'à la queue. |
||
* |
* la température de vente doit être de {{température|7|°C}} maximum. |
||
[[File:Maatjesharing eaten in the "Dutch" way.JPG|thumb|left|''Hollandse nieuwe'' mangé à la façon hollandaise.]] |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Le vrai amateur mange son hareng sans [[oignon]], et le spécialiste culinaire Johannes van Dam est même opposé aux conserves, bien que les opinions diffèrent sur ce sujet. À l'origine, l'oignon est destiné à camoufler le goût huileux apparu à la suite de l'usage intensif de sel. On utilise de nos jours moins de sel car la surgélation fournit une protection suffisante. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | Le vrai amateur mange son hareng sans oignon, et le spécialiste culinaire Johannes van Dam est même opposé aux conserves, bien que les opinions diffèrent sur ce sujet. À l'origine, l'oignon est destiné à camoufler le goût huileux apparu suite |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{article détaillé|Hareng}} |
{{article détaillé|Hareng}} |
||
{{article détaillé|Hareng frais}} |
|||
=== Hareng frais === |
|||
Le |
Le [[hareng frais]] (''verse'' ou ''groene haring'') est salé à bord du bateau, il a peu mûri, le goût est frais et subtil mais il présente le risque important de transmettre l'[[anisakis]], un parasite. De nos jours, les harengs doivent être surgelés au minimum 24 heures, la consommation du hareng véritablement frais est en fait illégale{{Référence nécessaire||date=13 juillet 2020}}. |
||
===Hareng blanc=== |
=== Hareng blanc === |
||
Le hareng légèrement salé est appelé hareng blanc |
Le hareng légèrement salé est appelé « hareng blanc ». |
||
===Hareng salé, zure haring, |
=== Hareng salé, ''zure haring'', rollmops === |
||
Les harengs |
Les harengs pêchés après la date limite, trop gras pour être appelés ''Hollandse nieuwe'', sont appelés ''zoute haring'' ou harengs salés. |
||
Ces harengs peuvent être marinés au vinaigre |
Ces harengs peuvent être marinés au vinaigre ''(zure haring)'' ou utilisés en [[rollmops]]. |
||
== Source == |
== Source == |
||
{{Traduction/Référence|nl|Hollandse Nieuwe|10075335}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Catégorie:Recette de la mer]] |
|||
| ⚫ | |||
[[de:Matjes]] |
|||
[[Catégorie:Spécialité à base de hareng]] |
|||
[[en:Soused herring]] |
|||
[[he:מטיאס]] |
|||
[[nl:Hollandse Nieuwe]] |
|||
[[nn:Matjessild]] |
|||
[[no:Matjessild]] |
|||
[[sv:Matjessill]] |
|||
Dernière version du 2 mai 2024 à 10:44
Le Hollandse nieuwe (littéralement « [hareng] nouveau hollandais »), appelé aussi maatje, est, aux Pays-Bas, le premier hareng de la saison prêt à être consommé.
Histoire[modifier | modifier le code]
En 1380, Willem Beukelszoon de Biervliet trouve une méthode de conservation des harengs. L'ouvrier vide le poisson à l'aide d'un couteau spécial en laissant en place le seul pancréas qui à ce moment est gros et sécrète des enzymes qui transforment la nourriture en graisse. Celui-ci continue à sécréter ces enzymes qui contribuent à préserver et à rendre plus goûteuse la chair du poisson. Avant d'être encaqués, les harengs sont ensuite salés, le sel aide à contrôler la maturation, plus de sel prolonge la maturation.
Avant la surgélation, on employait beaucoup de sel. Les harengs étaient entassés dans des fûts de bois, les caques. Pour accommoder le goût des harengs, ils étaient accompagnés d'oignons hachés, parfois de lait pour neutraliser le sel.
D'ailleurs, on peut remarquer qu'il y a à travers les Pays-Bas des préférences diverses. Ceci a un arrière-plan historique. Pendant longtemps, le hareng est entré dans le pays principalement par le port de Flardingue. Le transport vers l'arrière-pays prenait plus de temps et le hareng devait donc dans ce cas être salé plus fortement. Dans les régions côtières, le hareng était donc moins salé que dans l'arrière-pays.
En Brabant, la préférence va vers de petits Hollandse nieuwe plus salés, avalés d'un seul coup. Les gens d'Amsterdam préfèrent les harengs plus gros, en morceaux, souvent garnis de cornichons et de petits oignons hachés vinaigrés. À Rotterdam, de petits harengs entiers ont la préférence.
Vlaggetjesdag[modifier | modifier le code]
Le Vlaggetjesdag ou « jour des Drapeaux », selon une ancienne tradition, marque la première pêche de la saison, à Schéveningue et Flardingue. Le capitaine du bateau qui ramenait le premier des harengs à terre, apportait personnellement une caisse à la reine.
Le premier lot est mis aux enchères ouvertes à tous et les bénéfices vont à une bonne œuvre.
Cahier des charges[modifier | modifier le code]
Un cahier des charges définit l'appellation Hollandse nieuwe :
- la proportion de graisse doit être au minimum de 16 % (limite légale) mais au maximum de 25 à 26 % (demande culinaire),
- le hareng doit être pêché entre mi-mai et fin juin ; plus tôt, il est trop maigre, plus tard, il est trop gras.
- il doit être encaqué ;
- il doit être salé et à maturation ;
- le salage est important pour la conservation,
- pendant le salage, le hareng gagne en goût, également parce que le pancréas n'a pas été enlevé,
- pour éliminer des parasites tel que l'anisakis le hareng doit être surgelé pour 24 heures minimum.
- l'arête dorsale doit être enlevée jusqu'à la queue.
- la température de vente doit être de 7 °C maximum.
Les Hollandse nieuwe sont également appelés maatjesharing, une déformation de maagdenharing (« hareng vierge ») vu que les femelles n'ont pas encore d'œufs. Il existe aussi du kuitharing, hareng œuvé ou hareng rogué.
Le vrai amateur mange son hareng sans oignon, et le spécialiste culinaire Johannes van Dam est même opposé aux conserves, bien que les opinions diffèrent sur ce sujet. À l'origine, l'oignon est destiné à camoufler le goût huileux apparu à la suite de l'usage intensif de sel. On utilise de nos jours moins de sel car la surgélation fournit une protection suffisante.
Autres formes de consommation du hareng[modifier | modifier le code]
Hareng frais[modifier | modifier le code]
Le hareng frais (verse ou groene haring) est salé à bord du bateau, il a peu mûri, le goût est frais et subtil mais il présente le risque important de transmettre l'anisakis, un parasite. De nos jours, les harengs doivent être surgelés au minimum 24 heures, la consommation du hareng véritablement frais est en fait illégale[réf. nécessaire].
Hareng blanc[modifier | modifier le code]
Le hareng légèrement salé est appelé « hareng blanc ».
Hareng salé, zure haring, rollmops[modifier | modifier le code]
Les harengs pêchés après la date limite, trop gras pour être appelés Hollandse nieuwe, sont appelés zoute haring ou harengs salés.
Ces harengs peuvent être marinés au vinaigre (zure haring) ou utilisés en rollmops.
Source[modifier | modifier le code]
- (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Hollandse Nieuwe » (voir la liste des auteurs).
