Aller au contenu

« I Am a Camera » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
retouche de la modification précédente
m v2.05b - Bot T3 PCS#578 - Correction syntaxique (Modèle dans une liste - Orthographe et typographie)
 
(14 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Pièce de théâtre
{{Infobox Pièce de théâtre
| image = Julie Harris.jpg
| image = Julie Harris.jpg
| légende = [[Julie Harris (actrice)|Julie Harris]] dans le rôle de {{lien|Sally Bowles}} dans la pièce.
| genre = Drama
| genre = Drame
}}
}}
'''''I Am a Camera''''' est une pièce de Broadway de [[1951 au théâtre|1951]] de [[John Van Druten]]<ref name="play">{{Ouvrage|prénom1=John|nom1=Van Druten|titre=I Am a Camera|éditeur=Random House, Inc|année=1951|lire en ligne=https://archive.org/details/iamcameraplayin00vand}}</ref>{{,}}<ref name="Druten">{{Ouvrage|prénom1=John|nom1=Van Druten|titre=I Am a Camera|éditeur=Dramatists Play Service, Inc|année=1998|isbn=0822205459}}</ref> adaptée du roman de [[Christopher Isherwood]] ''Goodbye to Berlin'', qui fait partie des ''Berlin Stories''. Le titre est une citation tirée de la première page du roman : {{citation|Je suis un appareil photo avec son obturateur ouvert, assez passif, enregistrant, ne réfléchissant pas."}}<ref name="Isherwood">{{Ouvrage|prénom1=Christopher|nom1=Isherwood|titre=The Berlin Stories: the Last of Mr. Norris and Goodbye to Berlin|éditeur=New Directions|année=1963|isbn=0811200701|lire en ligne=https://archive.org/details/berlinstories00ishe}}</ref>.
'''''{{lang|en|I Am a Camera}}''''' est une pièce de Broadway de [[1951 au théâtre|1951]] de [[John Van Druten]]<ref name="play">{{Ouvrage|prénom1=John|nom1=Van Druten|titre=I Am a Camera|éditeur=Random House, Inc|année=1951|lire en ligne=https://archive.org/details/iamcameraplayin00vand}}</ref>{{,}}<ref name="Druten">{{Ouvrage|prénom1=John|nom1=Van Druten|titre=I Am a Camera|éditeur=Dramatists Play Service, Inc|année=1998|isbn=0822205459}}</ref> adaptée du roman de [[Christopher Isherwood]] ''{{lien|Goodbye to Berlin}}'', qui fait partie des ''Berlin Stories''. Le titre est une citation tirée de la première page du roman : {{citation|Je suis un appareil photo avec son obturateur ouvert, assez passif, enregistrant, ne réfléchissant pas."}}<ref name="Isherwood">{{Ouvrage|prénom1=Christopher|nom1=Isherwood|titre=The Berlin Stories: the Last of Mr. Norris and Goodbye to Berlin|éditeur=New Directions|année=1963|isbn=0811200701|lire en ligne=https://archive.org/details/berlinstories00ishe}}</ref>.


== Lieu et époque de l'action ==
⚫
La production originale a été mise en scène par John Van Druten, avec une conception scénique et des éclairages de [[Boris Aronson]] et des costumes d'Ellen Goldsborough.
L'action se déroule dans une pièce de l'appartement de Fraulein Schneider à Berlin en 1930, avant la montée du régime hitlérien.


== Production ==
⚫
La première s'est déroulée à l'[[Empire Theatre]] de New York le 28 novembre 1951 et 214 représentations ont été données jusqu'au 12 juillet 1952<ref name="playbill">{{Lien web|auteur1=Playbill Vault|titre=I Am a Camera on Broadway|url=http://www.playbillvault.com/Show/Detail/3946/I-Am-a-Camera|consulté le=27 October 2013}}</ref>.
⚫
La production originale a été mise en scène par John Van Druten, avec une conception scénique et des éclairages de [[Boris Aronson]] et des costumes d'Ellen Goldsborough.

⚫
La première s'est déroulée à l'[[Empire Theatre]] de New York le 28 novembre 1951 et 214 représentations ont été données jusqu'au 12 juillet 1952<ref name="playbill">{{Lien web|auteur1=Playbill Vault|titre=I Am a Camera on Broadway|url=http://www.playbillvault.com/Show/Detail/3946/I-Am-a-Camera|consulté le=27 October 2013}}</ref>.


== Casting original de Broadway (1951) ==
== Casting original de Broadway (1951) ==
Ligne 13 : Ligne 18 :
* Fraulein Schneider - Olga Fabian
* Fraulein Schneider - Olga Fabian
* Fritz Wendel - Martin Brooks
* Fritz Wendel - Martin Brooks
* Sally Bowles - Julie Harris
* {{lien|Sally Bowles}} - [[Julie Harris (actrice)|Julie Harris]]
* Natalia Landauer - Marian Winters
* Natalia Landauer - Marian Winters
* Clive Mortimer - Edward Andrews
* Clive Mortimer - Edward Andrews
Ligne 19 : Ligne 24 :


== Adaptations ==
== Adaptations ==
* Le film ''[[Une fille comme ça|Une fille comme ça]]'' (''I Am a Camera'') (1955), scénario de [[John H. N. Collier|John Collier]], musique de [[Malcolm Arnold]], avec [[Julie Harris (actrice) |Julie Harris]], [[Laurence Harvey]] et [[Shelley Winters]].
* Le film ''[[Une fille comme ça]]'' (''I Am a Camera'') (1955), réalisation de [[Henry Cornelius]], scénario de [[John H. N. Collier|John Collier]], musique de [[Malcolm Arnold]], avec [[Julie Harris (actrice) |Julie Harris]], [[Laurence Harvey]] et [[Shelley Winters]].
* La comédie musicale à [[théâtre de Broadway |Broadway]] ''[[Cabaret (comédie musicale)|Cabaret]]'' (1966), réalisé par [[Harold Prince|Hal Prince]], livret de [[Joe Masteroff]], musique de [[John Kander]], paroles de [[Fred Ebb]], avec [[Jill Haworth]], [[Bert Convy]], [[Lotte Lenya]], [[Jack Gilford]] et [[Joel Grey|Joel Gray]].
* La comédie musicale à [[théâtre de Broadway |Broadway]] ''[[Cabaret (comédie musicale)|Cabaret]]'' (1966), réalisé par [[Harold Prince|Hal Prince]], livret de [[Joe Masteroff]], musique de [[John Kander]], paroles de [[Fred Ebb]], avec [[Jill Haworth]], [[Bert Convy]], [[Lotte Lenya]], [[Jack Gilford]] et [[Joel Grey]].
* Le film musical ''[[Cabaret (film)|Cabaret]]'' (1972), réalisé par [[Bob Fosse]], musique de [[John Kander]], paroles de [[Fred Ebb]], avec [[Liza Minnelli]], [[Joel Grey|Joel Gray]] et [[Michael York]].
* Le film musical ''[[Cabaret (film)|Cabaret]]'' (1972), réalisé par [[Bob Fosse]], musique de [[John Kander]], paroles de [[Fred Ebb]], avec [[Liza Minnelli]], [[Joel Grey]] et [[Michael York]].


== Références ==
== Références ==
{{Références}}
{{Références}}

== Notes et références ==
{{Références|colonnes=1}}


== Liens externes ==
== Liens externes ==
{{Autres projets |commons=category: I Am a Camera |commons titre= I Am a Camera | }}
{{Autres projets
|commons=category: I Am a Camera
|commons titre= I Am a Camera }}
* {{Autorité}}
{{liens}}
* {{Bases audiovisuel}}
* {{Dictionnaires}}
{{Site officiel|}}


{{Portail|théâtre}}
{{Portail|Littérature britannique|théâtre}}


[[Catégorie:Adaptation d'un roman en pièce de théâtre]]
[[Catégorie:Adaptation d'un roman en pièce de théâtre]]
[[Catégorie:Pièce de théâtre britannique]]
[[Catégorie:Pièce de théâtre britannique]]
[[Catégorie:Pièce de théâtre de 1951]]
[[Catégorie:Comédie musicale jouée à Broadway]]
[[Catégorie:Culture à Berlin]]

Dernière version du 21 décembre 2023 à 12:53

I Am a Camera
Julie Harris dans le rôle de :Sally Bowles (en) dans la pièce.
Julie Harris dans le rôle de Sally Bowles (en) dans la pièce.
Genre Drame
modifier 

I Am a Camera est une pièce de Broadway de 1951 de John Van Druten[1],[2] adaptée du roman de Christopher Isherwood Goodbye to Berlin (en), qui fait partie des Berlin Stories. Le titre est une citation tirée de la première page du roman : « Je suis un appareil photo avec son obturateur ouvert, assez passif, enregistrant, ne réfléchissant pas." »[3].

Lieu et époque de l'action

[modifier | modifier le code]

L'action se déroule dans une pièce de l'appartement de Fraulein Schneider à Berlin en 1930, avant la montée du régime hitlérien.

Production

[modifier | modifier le code]

La production originale a été mise en scène par John Van Druten, avec une conception scénique et des éclairages de Boris Aronson et des costumes d'Ellen Goldsborough.

La première s'est déroulée à l'Empire Theatre de New York le 28 novembre 1951 et 214 représentations ont été données jusqu'au 12 juillet 1952[4].

Casting original de Broadway (1951)

[modifier | modifier le code]
  • Christopher Isherwood - William Prince
  • Fraulein Schneider - Olga Fabian
  • Fritz Wendel - Martin Brooks
  • Sally Bowles (en) - Julie Harris
  • Natalia Landauer - Marian Winters
  • Clive Mortimer - Edward Andrews
  • Mme. Watson-Courtneidge - Catherine Willard

Adaptations

[modifier | modifier le code]

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ John Van Druten, I Am a Camera, Random House, Inc, (lire en ligne)
  2. ↑ John Van Druten, I Am a Camera, Dramatists Play Service, Inc, (ISBN 0822205459)
  3. ↑ Christopher Isherwood, The Berlin Stories: the Last of Mr. Norris and Goodbye to Berlin, New Directions, (ISBN 0811200701, lire en ligne)
  4. ↑ Playbill Vault, « I Am a Camera on Broadway » (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Am_a_Camera&oldid=210752981 ».