« I Am a Camera » : différence entre les versions
retouche de la modification précédente |
m v2.05b - Bot T3 PCS#578 - Correction syntaxique (Modèle dans une liste - Orthographe et typographie) |
||
(14 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Pièce de théâtre |
{{Infobox Pièce de théâtre |
||
| image = Julie Harris.jpg |
| image = Julie Harris.jpg |
||
| légende = [[Julie Harris (actrice)|Julie Harris]] dans le rôle de {{lien|Sally Bowles}} dans la pièce. |
|||
| genre = |
| genre = Drame |
||
}} |
}} |
||
'''''I Am a Camera''''' est une pièce de Broadway de [[1951 au théâtre|1951]] de [[John Van Druten]]<ref name="play">{{Ouvrage|prénom1=John|nom1=Van Druten|titre=I Am a Camera|éditeur=Random House, Inc|année=1951|lire en ligne=https://archive.org/details/iamcameraplayin00vand}}</ref>{{,}}<ref name="Druten">{{Ouvrage|prénom1=John|nom1=Van Druten|titre=I Am a Camera|éditeur=Dramatists Play Service, Inc|année=1998|isbn=0822205459}}</ref> adaptée du roman de [[Christopher Isherwood]] ''Goodbye to Berlin'', qui fait partie des ''Berlin Stories''. Le titre est une citation tirée de la première page du roman : {{citation|Je suis un appareil photo avec son obturateur ouvert, assez passif, enregistrant, ne réfléchissant pas."}}<ref name="Isherwood">{{Ouvrage|prénom1=Christopher|nom1=Isherwood|titre=The Berlin Stories: the Last of Mr. Norris and Goodbye to Berlin|éditeur=New Directions|année=1963|isbn=0811200701|lire en ligne=https://archive.org/details/berlinstories00ishe}}</ref>. |
'''''{{lang|en|I Am a Camera}}''''' est une pièce de Broadway de [[1951 au théâtre|1951]] de [[John Van Druten]]<ref name="play">{{Ouvrage|prénom1=John|nom1=Van Druten|titre=I Am a Camera|éditeur=Random House, Inc|année=1951|lire en ligne=https://archive.org/details/iamcameraplayin00vand}}</ref>{{,}}<ref name="Druten">{{Ouvrage|prénom1=John|nom1=Van Druten|titre=I Am a Camera|éditeur=Dramatists Play Service, Inc|année=1998|isbn=0822205459}}</ref> adaptée du roman de [[Christopher Isherwood]] ''{{lien|Goodbye to Berlin}}'', qui fait partie des ''Berlin Stories''. Le titre est une citation tirée de la première page du roman : {{citation|Je suis un appareil photo avec son obturateur ouvert, assez passif, enregistrant, ne réfléchissant pas."}}<ref name="Isherwood">{{Ouvrage|prénom1=Christopher|nom1=Isherwood|titre=The Berlin Stories: the Last of Mr. Norris and Goodbye to Berlin|éditeur=New Directions|année=1963|isbn=0811200701|lire en ligne=https://archive.org/details/berlinstories00ishe}}</ref>. |
||
== Lieu et époque de l'action == |
|||
⚫ | |||
L'action se déroule dans une pièce de l'appartement de Fraulein Schneider à Berlin en 1930, avant la montée du régime hitlérien. |
|||
== Production == |
|||
⚫ | La première s'est déroulée à l'[[Empire Theatre]] de New York le 28 novembre 1951 et 214 représentations ont été données jusqu'au 12 juillet 1952<ref name="playbill">{{Lien web|auteur1=Playbill Vault|titre=I Am a Camera on Broadway|url=http://www.playbillvault.com/Show/Detail/3946/I-Am-a-Camera|consulté le=27 October 2013}}</ref>. |
||
⚫ | |||
⚫ | La première s'est déroulée à l'[[Empire Theatre]] de New York le 28 novembre 1951 et 214 représentations ont été données jusqu'au 12 juillet 1952<ref name="playbill">{{Lien web|auteur1=Playbill Vault|titre=I Am a Camera on Broadway|url=http://www.playbillvault.com/Show/Detail/3946/I-Am-a-Camera|consulté le=27 October 2013}}</ref>. |
||
== Casting original de Broadway (1951) == |
== Casting original de Broadway (1951) == |
||
Ligne 13 : | Ligne 18 : | ||
* Fraulein Schneider - Olga Fabian |
* Fraulein Schneider - Olga Fabian |
||
* Fritz Wendel - Martin Brooks |
* Fritz Wendel - Martin Brooks |
||
* Sally Bowles - Julie Harris |
* {{lien|Sally Bowles}} - [[Julie Harris (actrice)|Julie Harris]] |
||
* Natalia Landauer - Marian Winters |
* Natalia Landauer - Marian Winters |
||
* Clive Mortimer - Edward Andrews |
* Clive Mortimer - Edward Andrews |
||
Ligne 19 : | Ligne 24 : | ||
== Adaptations == |
== Adaptations == |
||
* Le film ''[[ |
* Le film ''[[Une fille comme ça]]'' (''I Am a Camera'') (1955), réalisation de [[Henry Cornelius]], scénario de [[John H. N. Collier|John Collier]], musique de [[Malcolm Arnold]], avec [[Julie Harris (actrice) |Julie Harris]], [[Laurence Harvey]] et [[Shelley Winters]]. |
||
* La comédie musicale à [[théâtre de Broadway |Broadway]] ''[[Cabaret (comédie musicale)|Cabaret]]'' (1966), réalisé par [[Harold Prince|Hal Prince]], livret de [[Joe Masteroff]], musique de [[John Kander]], paroles de [[Fred Ebb]], avec [[Jill Haworth]], [[Bert Convy]], [[Lotte Lenya]], [[Jack Gilford]] et [[Joel Grey |
* La comédie musicale à [[théâtre de Broadway |Broadway]] ''[[Cabaret (comédie musicale)|Cabaret]]'' (1966), réalisé par [[Harold Prince|Hal Prince]], livret de [[Joe Masteroff]], musique de [[John Kander]], paroles de [[Fred Ebb]], avec [[Jill Haworth]], [[Bert Convy]], [[Lotte Lenya]], [[Jack Gilford]] et [[Joel Grey]]. |
||
* Le film musical ''[[Cabaret (film)|Cabaret]]'' (1972), réalisé par [[Bob Fosse]], musique de [[John Kander]], paroles de [[Fred Ebb]], avec [[Liza Minnelli]], [[Joel Grey |
* Le film musical ''[[Cabaret (film)|Cabaret]]'' (1972), réalisé par [[Bob Fosse]], musique de [[John Kander]], paroles de [[Fred Ebb]], avec [[Liza Minnelli]], [[Joel Grey]] et [[Michael York]]. |
||
== Références == |
== Références == |
||
{{Références}} |
{{Références}} |
||
== Notes et références == |
|||
{{Références|colonnes=1}} |
|||
== Liens externes == |
== Liens externes == |
||
{{Autres projets |
{{Autres projets |
||
|commons=category: I Am a Camera |
|||
|commons titre= I Am a Camera }} |
|||
{{liens}} |
|||
* {{Bases audiovisuel}} |
|||
* {{Dictionnaires}} |
|||
{{Site officiel|}} |
|||
{{Portail|théâtre}} |
{{Portail|Littérature britannique|théâtre}} |
||
[[Catégorie:Adaptation d'un roman en pièce de théâtre]] |
[[Catégorie:Adaptation d'un roman en pièce de théâtre]] |
||
[[Catégorie:Pièce de théâtre britannique]] |
[[Catégorie:Pièce de théâtre britannique]] |
||
[[Catégorie:Pièce de théâtre de 1951]] |
|||
[[Catégorie:Comédie musicale jouée à Broadway]] |
|||
[[Catégorie:Culture à Berlin]] |
Dernière version du 21 décembre 2023 à 12:53
I Am a Camera | |
Julie Harris dans le rôle de Sally Bowles (en) dans la pièce. | |
Genre | Drame |
---|---|
modifier |
I Am a Camera est une pièce de Broadway de 1951 de John Van Druten[1],[2] adaptée du roman de Christopher Isherwood Goodbye to Berlin (en), qui fait partie des Berlin Stories. Le titre est une citation tirée de la première page du roman : « Je suis un appareil photo avec son obturateur ouvert, assez passif, enregistrant, ne réfléchissant pas." »[3].
Lieu et époque de l'action
[modifier | modifier le code]L'action se déroule dans une pièce de l'appartement de Fraulein Schneider à Berlin en 1930, avant la montée du régime hitlérien.
Production
[modifier | modifier le code]La production originale a été mise en scène par John Van Druten, avec une conception scénique et des éclairages de Boris Aronson et des costumes d'Ellen Goldsborough.
La première s'est déroulée à l'Empire Theatre de New York le 28 novembre 1951 et 214 représentations ont été données jusqu'au 12 juillet 1952[4].
Casting original de Broadway (1951)
[modifier | modifier le code]- Christopher Isherwood - William Prince
- Fraulein Schneider - Olga Fabian
- Fritz Wendel - Martin Brooks
- Sally Bowles (en) - Julie Harris
- Natalia Landauer - Marian Winters
- Clive Mortimer - Edward Andrews
- Mme. Watson-Courtneidge - Catherine Willard
Adaptations
[modifier | modifier le code]- Le film Une fille comme ça (I Am a Camera) (1955), réalisation de Henry Cornelius, scénario de John Collier, musique de Malcolm Arnold, avec Julie Harris, Laurence Harvey et Shelley Winters.
- La comédie musicale à Broadway Cabaret (1966), réalisé par Hal Prince, livret de Joe Masteroff, musique de John Kander, paroles de Fred Ebb, avec Jill Haworth, Bert Convy, Lotte Lenya, Jack Gilford et Joel Grey.
- Le film musical Cabaret (1972), réalisé par Bob Fosse, musique de John Kander, paroles de Fred Ebb, avec Liza Minnelli, Joel Grey et Michael York.
Références
[modifier | modifier le code]- John Van Druten, I Am a Camera, Random House, Inc, (lire en ligne)
- John Van Druten, I Am a Camera, Dramatists Play Service, Inc, (ISBN 0822205459)
- Christopher Isherwood, The Berlin Stories: the Last of Mr. Norris and Goodbye to Berlin, New Directions, (ISBN 0811200701, lire en ligne)
- Playbill Vault, « I Am a Camera on Broadway » (consulté le )
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressource relative au spectacle :
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :