Aller au contenu

« Ian McShane » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
cohérence des liens Lovejoy
(11 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées)
Ligne 17 : Ligne 17 :
| site web =
| site web =
}}
}}
'''Ian David McShane''' {{MSAPI|ˈiːən ˈdeɪvɪd məkˈʃeɪn}}<ref>[[Prononciation de l'anglais|Prononciation]] en [[anglais britannique]] [[Transcription phonétique|retranscrite]] selon la [[Alphabet phonétique international|norme API]].</ref> est un [[acteur]], [[producteur de cinéma|producteur]], et [[réalisateur]] [[Royaume-Uni|britannique]], né le {{date de naissance|29|septembre|1942|au cinéma}} à [[Blackburn]].
'''Ian David McShane''' {{MSAPI|ˈiːən ˈdeɪvɪd məkˈʃeɪn}}<ref>[[Prononciation de l'anglais|Prononciation]] en [[anglais britannique]] [[Transcription phonétique|retranscrite]] selon la [[Alphabet phonétique international|norme API]].</ref> est un [[acteur]], [[producteur de cinéma|producteur]], et [[réalisateur]] [[Royaume-Uni|britannique]], né le {{date de naissance|29|septembre|1942}} à [[Blackburn]].


Il est notamment connu pour son rôle du propriétaire de saloon [[Al Swearengen]] dans la série ''[[Deadwood (série télévisée)|Deadwood]]'' (2004-2006) et ses apparitions dans de nombreux films et séries télévisées.
Il est notamment connu pour son rôle du propriétaire de saloon [[Al Swearengen]] dans la série ''[[Deadwood (série télévisée)|Deadwood]]'' (2004-2006) et ses apparitions dans de nombreux films et séries télévisées.
Ligne 27 : Ligne 27 :


=== Carrière ===
=== Carrière ===

De 1986 à 1994, il tient le rôle de l'antiquaire Lovejoy durant les 71 épisodes de la série ''{{Lien|langue=en|trad=Lovejoy|fr=Les Règles de l'art (série télévisée)|texte=Les Règles de l'art}}'' (''Lovejob'' en version originale), diffusée sur la [[BBC One]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://deadline.com/2019/07/lovejoy-remake-1202640899/|titre=Ian McShane’s Classic British Drama ‘Lovejoy’ Set For Reboot After Blue Sky Pictures Options Original Novels|site=deadline.com|date=2juillet 2019|consulté le=24 mars 2023}}</ref>.
De 1986 à 1994, il tient le rôle de l'antiquaire Lovejoy durant les 71 épisodes de la série ''{{Lien|langue=en|trad=Lovejoy|fr=Les Règles de l'art (série télévisée)|texte=Les Règles de l'art}}'' (''Lovejoy'' en version originale), diffusée sur la [[BBC One]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://deadline.com/2019/07/lovejoy-remake-1202640899/|titre=Ian McShane’s Classic British Drama ‘Lovejoy’ Set For Reboot After Blue Sky Pictures Options Original Novels|site=deadline.com|date=2juillet 2019|consulté le=24 mars 2023}}</ref>.


De 2004 à 2006, Ian McShane fait partie de la distribution principale de la série western ''[[Deadwood (série télévisée)|Deadwood]]'', avec à ses côtés une multitude d'acteurs et d'actrices comme [[Timothy Olyphant]] dans le rôle du shérif [[Seth Bullock]] ou encore [[Robin Weigert]] dans celui de [[Calamity Jane]]<ref name="THR:2">{{lien web|langue=en|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/deadwood-movie-premiere-ian-mcshane-david-milch-talk-return-1210990/|titre=Ian McShane and David Milch Talk Returning to ‘Deadwood’|site=hollywoodreporter.com|date=15 mai 2019|consulté le=24 mars 2023}}</ref>. McShane y tient le rôle d'[[Al Swearengen]], un propriétaire de bar sournois<ref name="THR:2"/>. Bien que récoltant des retours extrêmement favorables, la série est abruptement annulée après la diffusion de sa troisième saison<ref name="THR:1"/>.
De 2004 à 2006, Ian McShane fait partie de la distribution principale de la série western ''[[Deadwood (série télévisée)|Deadwood]]'', avec à ses côtés une multitude d'acteurs et d'actrices comme [[Timothy Olyphant]] dans le rôle du shérif [[Seth Bullock]] ou encore [[Robin Weigert]] dans celui de [[Calamity Jane]]<ref name="THR:2">{{lien web|langue=en|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/deadwood-movie-premiere-ian-mcshane-david-milch-talk-return-1210990/|titre=Ian McShane and David Milch Talk Returning to ‘Deadwood’|site=hollywoodreporter.com|date=15 mai 2019|consulté le=24 mars 2023}}</ref>. McShane y tient le rôle d'[[Al Swearengen]], un propriétaire de bar sournois<ref name="THR:2"/>. Bien que récoltant des retours extrêmement favorables, la série est abruptement annulée après la diffusion de sa troisième saison<ref name="THR:1"/>.
Ligne 37 : Ligne 38 :
En 2008, il prête sa voix au léopard Tai Lung, le principal antagoniste du film d'animation ''[[Kung Fu Panda]]''<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.empireonline.com/movies/reviews/kung-fu-panda-review/|titre=Kung Fu Panda Review|site=empireonline.com|date=27 juin 2006|consulté le=24 mars 2023}}</ref>. En 2009, il participe au film d'animation ''[[Coraline (film)|Coraline]]'' de [[Henry Selick]]<ref name="Coraline">{{lien web|langue=en|url=https://eu.columbiatribune.com/story/lifestyle/food/2009/02/12/fantasy-comes-true-in-coraline/21561558007/|titre=Fantasy comes true in 'Coraline' for fans of great stories and 3-D|site=eu.columbiatribune.com|date=|consulté le=24 mars 2023}}</ref>. Dans cette adaptation du [[Coraline|roman]] de [[Neil Gaiman]], Ian McShane donne voix à M. Bobinsky, un gymnaste russe et voisin de la jeune Coraline jouée par [[Dakota Fanning]]<ref name="Coraline"/>.
En 2008, il prête sa voix au léopard Tai Lung, le principal antagoniste du film d'animation ''[[Kung Fu Panda]]''<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.empireonline.com/movies/reviews/kung-fu-panda-review/|titre=Kung Fu Panda Review|site=empireonline.com|date=27 juin 2006|consulté le=24 mars 2023}}</ref>. En 2009, il participe au film d'animation ''[[Coraline (film)|Coraline]]'' de [[Henry Selick]]<ref name="Coraline">{{lien web|langue=en|url=https://eu.columbiatribune.com/story/lifestyle/food/2009/02/12/fantasy-comes-true-in-coraline/21561558007/|titre=Fantasy comes true in 'Coraline' for fans of great stories and 3-D|site=eu.columbiatribune.com|date=|consulté le=24 mars 2023}}</ref>. Dans cette adaptation du [[Coraline|roman]] de [[Neil Gaiman]], Ian McShane donne voix à M. Bobinsky, un gymnaste russe et voisin de la jeune Coraline jouée par [[Dakota Fanning]]<ref name="Coraline"/>.


En 2011, Ian McShane est choisi pour incarner le terrible pirate [[Barbe Noire]], en opposition au capitaine [[Jack Sparrow]] joué par [[Johnny Depp]], dans le film ''[[Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence]]'', quatrième volet de la franchise ''[[Pirates des Caraïbes]]''<ref>{{lien web|url=https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18592316.html|titre="Pirates des Caraïbes 4" : Ian McShane sera Barbe Noire !|site=allociné.fr|date=23 février 2010|consulté le=24 mars 2023}}</ref>. Doté d'un budget de {{unité|410 000 000|US$}}, cette grande production devient le [[Liste des films les plus chers|film le plus cher de l'histoire du cinéma]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.forbes.com/sites/csylt/2014/07/22/fourth-pirates-of-the-caribbean-is-most-expensive-movie-ever-with-costs-of-410-million/?sh=6ecf8038364f|titre=Fourth Pirates Of The Caribbean Is Most Expensive Movie Ever With Costs Of $410 Million|site=forbes.com|date=|consulté le=24 mars 2023}}</ref>. Cette somme est largement remboursée puisque le film récolte plus d'{{unité|1 000 000 000|US$}}, faisant également de lui [[Liste des plus gros succès du box-office mondial|un des plus gros succès du box-office mondial]]<ref>{{lien web|langue=en|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=piratesofthecaribbean4.htm|titre=Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides|site=boxofficemojo.com|date=|consulté le=24 mars 2023}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url=https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18605420.html|titre="Pirates des Caraïbes" : Jack Sparrow milliardaire !|site=allociné.fr|date=4 juillet 2011|consulté le=24 mars 2023}}</ref>.
En 2011, Ian McShane est choisi pour incarner le terrible pirate [[Barbe Noire]], en opposition au capitaine [[Jack Sparrow]] joué par [[Johnny Depp]], dans le film ''[[Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence]]'', quatrième volet de la franchise ''[[Pirates des Caraïbes]]''<ref>{{lien web|url=https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18592316.html|titre="Pirates des Caraïbes 4" : Ian McShane sera Barbe Noire !|site=allociné.fr|date=23 février 2010|consulté le=24 mars 2023}}</ref>. Doté d'un budget de {{unité|410000000|US$}}, cette grande production devient le [[Liste des films les plus chers|film le plus cher de l'histoire du cinéma]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.forbes.com/sites/csylt/2014/07/22/fourth-pirates-of-the-caribbean-is-most-expensive-movie-ever-with-costs-of-410-million/?sh=6ecf8038364f|titre=Fourth Pirates Of The Caribbean Is Most Expensive Movie Ever With Costs Of $410 Million|site=forbes.com|date=|consulté le=24 mars 2023}}</ref>. Cette somme est largement remboursée puisque le film récolte plus d'{{unité|1000000000|US$}}, faisant également de lui [[Liste des plus gros succès du box-office mondial|un des plus gros succès du box-office mondial]]<ref>{{lien web|langue=en|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=piratesofthecaribbean4.htm|titre=Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides|site=boxofficemojo.com|date=|consulté le=24 mars 2023}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url=https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18605420.html|titre="Pirates des Caraïbes" : Jack Sparrow milliardaire !|site=allociné.fr|date=4 juillet 2011|consulté le=24 mars 2023}}</ref>.


En 2012, il joue Beith, le chef d'une troupe de huit nains dans le film ''[[Blanche-Neige et le Chasseur]]'', avec [[Kristen Stewart]] et [[Chris Hemsworth]] dans les rôles principaux<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.theguardian.com/film/2012/jun/07/snow-white-hunstman-casting-condemned|titre=Snow White and the Huntsman casting condemned by campaigners|site=theguardian.com|date=7 juin 2012|consulté le=24 mars 2023}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.cbsnews.com/detroit/news/charlize-theron-captivates-in-snow-white-and-the-huntsman/|titre=Charlize Theron Captivates In "Snow White And The Huntsman"|site=cbsnews.com|date=1 juin 2012|consulté le=24 mars 2023}}</ref>. Toujours dans la fantasy, il est l'année d'après le roi Brahmwell dans le film ''[[Jack le chasseur de géants]]'' de [[Bryan Singer]], d'après les contes ''[[Jack le tueur de géants]]'' et ''[[Jack et le Haricot magique]]''<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.ign.com/articles/2011/03/22/ian-mcshane-joins-jack-the-giant-killer|titre=Ian McShane Joins Jack the Giant Killer|site=ign.com|date=22 mars 2011|consulté le=24 mars 2023}}</ref>.
En 2012, il joue Beith, le chef d'une troupe de huit nains dans le film ''[[Blanche-Neige et le Chasseur]]'', avec [[Kristen Stewart]] et [[Chris Hemsworth]] dans les rôles principaux<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.theguardian.com/film/2012/jun/07/snow-white-hunstman-casting-condemned|titre=Snow White and the Huntsman casting condemned by campaigners|site=theguardian.com|date=7 juin 2012|consulté le=24 mars 2023}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.cbsnews.com/detroit/news/charlize-theron-captivates-in-snow-white-and-the-huntsman/|titre=Charlize Theron Captivates In "Snow White And The Huntsman"|site=cbsnews.com|date=1 juin 2012|consulté le=24 mars 2023}}</ref>. Toujours dans la fantasy, il est l'année d'après le roi Brahmwell dans le film ''[[Jack le chasseur de géants]]'' de [[Bryan Singer]], d'après les contes ''[[Jack le tueur de géants]]'' et ''[[Jack et le Haricot magique]]''<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.ign.com/articles/2011/03/22/ian-mcshane-joins-jack-the-giant-killer|titre=Ian McShane Joins Jack the Giant Killer|site=ign.com|date=22 mars 2011|consulté le=24 mars 2023}}</ref>.


En 2014, il prête ses traits à Winston, le dirigeant de l'hôtel Continental dans le film ''[[John Wick (film)|John Wick]]'' mettant en scène [[Keanu Reeves]] dans le [[John Wick (personnage)|rôle titre]]<ref name="THR:1">{{lien web|langue=en|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/keanu-reeves-john-wick-2-834725/|titre=Ian McShane Returns for Keanu Reeves’ ‘John Wick 2’ (Exclusive)|site=hollywoodreporter.com|date=26 octobre 2015|consulté le=24 mars 2023}}</ref>. Le film, d'un budget de 20 millions de dollars connait un certain succès en glanant 86 millions de dollars au box office mondial<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.boxofficemojo.com/year/world/2014/|titre=2014 Worldwide Box Office|site=boxofficemojo.com|date=|consulté le=24 mars 2023}}</ref>. Soutenu par de solides critiques, le film relance la carrière de Reeves et enclenche également une [[John Wick (série de films)|franchise]] à laquelle Ian McShane participe continuellement, étant présent dans le dernier volet qui est sorti en 2023<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.rottentomatoes.com/m/john_wick|titre=John Wick|site=rottentomatoes.com|date=|consulté le=18 mars 2023}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.metacritic.com/movie/john-wick|titre=John Wick|site=metacritic.com|date=|consulté le=24 mars 2023}}</ref>{{,}}<ref name="Yahoo:1"/>. Il incarne également [[Amphiaraos]] d'[[Argos (ville)|Argos]], dans le film ''[[Hercule (film, 2014)|Hercule]]'' de [[Brett Ratner]], porté par [[Dwayne Johnson]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/ian-mcshane-joins-dwayne-johnson-430270/|titre=Ian McShane Joins Dwayne Johnson in ‘Hercules’ for MGM and Paramount (Exclusive)|site=hollywoodreporter.com|date=21 mars 2013|consulté le=24 mars 2023}}</ref>.
En 2014, il prête ses traits à Winston, le dirigeant de l'hôtel Continental dans le film ''[[John Wick (film)|John Wick]]'' mettant en scène [[Keanu Reeves]] dans le [[John Wick (personnage)|rôle titre]]<ref name="THR:1">{{lien web|langue=en|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/keanu-reeves-john-wick-2-834725/|titre=Ian McShane Returns for Keanu Reeves’ ‘John Wick 2’ (Exclusive)|site=hollywoodreporter.com|date=26 octobre 2015|consulté le=24 mars 2023}}</ref>. Le film, d'un budget de 20 millions de dollars connait un certain succès en glanant 86 millions de dollars au box office mondial<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.boxofficemojo.com/year/world/2014/|titre=2014 Worldwide Box Office|site=boxofficemojo.com|date=|consulté le=24 mars 2023}}</ref>. Soutenu par de solides critiques, le film relance la carrière de Reeves et enclenche également une [[John Wick (série de films)|franchise]] à laquelle Ian McShane participe continuellement, étant présent dans le dernier volet qui est sorti en 2023<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.rottentomatoes.com/m/john_wick|titre=John Wick|site=rottentomatoes.com|date=|consulté le=18 mars 2023}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.metacritic.com/movie/john-wick|titre=John Wick|site=metacritic.com|date=|consulté le=24 mars 2023}}</ref>{{,}}<ref name="Yahoo:1"/>. Il incarne également [[Amphiaraos]] d'[[Argos (ville)|Argos]], dans le film ''[[Hercule (film, 2014)|Hercule]]'' de [[Brett Ratner]], porté par [[Dwayne Johnson]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/ian-mcshane-joins-dwayne-johnson-430270/|titre=Ian McShane Joins Dwayne Johnson in ‘Hercules’ for MGM and Paramount (Exclusive)|site=hollywoodreporter.com|date=21 mars 2013|consulté le=24 mars 2023}}</ref>.


En 2015, il joue le rôle du milliardaire Andrew Finney<ref group="N">L'article nomme à tort le personnage « Malcolm Finney ».</ref> tout au long de la troisième saison de la série ''[[Ray Donovan]]'' portée par [[Liev Schreiber]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/ian-mcshane-liev-schreiber-ray-765708/|titre=Ian McShane Joins Liev Schreiber in ‘Ray Donovan’|site=hollywoodreporter.com|date=21 janvier 2015|consulté le=24 mars 2023}}</ref>.
En 2015, il joue le rôle du milliardaire Andrew Finney<ref group="N">L'article nomme à tort le personnage « Malcolm Finney ».</ref> tout au long de la troisième saison de la série ''[[Ray Donovan]]'' portée par [[Liev Schreiber]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/ian-mcshane-liev-schreiber-ray-765708/|titre=Ian McShane Joins Liev Schreiber in ‘Ray Donovan’|site=hollywoodreporter.com|date=21 janvier 2015|consulté le=24 mars 2023}}</ref>.


En 2016, il apparait en tant qu'invité dans le septième épisode de la sixième saison de la série de fantasy populaire ''[[Game of Thrones]]'', diffusée sur [[HBO]]<ref name="GOT">{{lien web|langue=en|url=https://www.indiewire.com/2016/06/game-of-thrones-season-6-episode-7-the-broken-man-ian-mcshane-brother-ray-1201684897/|titre=‘Game of Thrones’: Ian McShane Reveals Why He Was Cast In His Dramatic & Pivotal Role|site=indiewire.com|date=6 juin 2016|consulté le=24 mars 2023}}</ref>. Il y joue le rôle du Frère Ray, un meurtrier repenti qui tente de venir en aide à [[Personnages de Game of Thrones#Autres|Sandor Clegane / Le Limier]], afin qu'il abandonne lui aussi sa vie tumultueuse<ref name="GOT"/>. Il apparait également dans le rôle de Sir Roger Scatcherd dans la mini-série ''[[Docteur Thorne]]'', adaptation de l'[[Anthony Trollope#Les Chroniques du Barsetshire|œuvre]] de [[Anthony Trollope]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.nytimes.com/2016/05/20/arts/television/review-julian-fellowes-hosts-doctor-thorne-a-british-period-drama-on-amazon.html|titre=Review: Julian Fellowes Hosts ‘Doctor Thorne,’ a British Period Drama, on Amazon|site=nytimes.com|date=19 mai 2016|consulté le=24 mars 2023}}</ref>.
En 2016, il apparait en tant qu'invité dans le septième épisode de la sixième saison de la série de fantasy populaire ''[[Game of Thrones]]'', diffusée sur [[HBO]]<ref name="GOT">{{lien web|langue=en|url=https://www.indiewire.com/2016/06/game-of-thrones-season-6-episode-7-the-broken-man-ian-mcshane-brother-ray-1201684897/|titre=‘Game of Thrones’: Ian McShane Reveals Why He Was Cast In His Dramatic & Pivotal Role|site=indiewire.com|date=6 juin 2016|consulté le=24 mars 2023}}</ref>. Il y joue le rôle du Frère Ray, un meurtrier repenti qui tente de venir en aide à [[Personnages de Game of Thrones#Autres|Sandor Clegane / Le Limier]], afin qu'il abandonne lui aussi sa vie tumultueuse<ref name="GOT"/>. Il apparait également dans le rôle de Sir Roger Scatcherd dans la mini-série ''[[Docteur Thorne]]'', adaptation de l'[[Anthony Trollope#Les Chroniques du Barsetshire|œuvre]] de [[Anthony Trollope]]<ref>{{lien web|langue=en|url=https://www.nytimes.com/2016/05/20/arts/television/review-julian-fellowes-hosts-doctor-thorne-a-british-period-drama-on-amazon.html|titre=Review: Julian Fellowes Hosts ‘Doctor Thorne,’ a British Period Drama, on Amazon|site=nytimes.com|date=19 mai 2016|consulté le=24 mars 2023}}</ref>.
Ligne 61 : Ligne 62 :


=== Vie privée ===
=== Vie privée ===
En 1977, il se met en couple avec [[Sylvia Kristel]], après leur rencontre sur le tournage du ''[[Le Cinquième Mousquetaire|Cinquième Mousquetaire]]''. Leur relation, qui s'avère tumultueuse, dure cinq ans<ref>{{Article|langue=fr-FR|auteur1=Clémentine Billé|titre=Sylvia «Emmanuelle» Kristel, égérie cabossée de l’érotisme de masse.|périodique=[[Slate (magazine)|Slate]].fr|date=2018-08-24|issn=|lire en ligne=http://www.slate.fr/story/166220/cinema-sylvia-kristel-actrice-erotisme|consulté le=2018-08-25|pages=}}</ref>.
En 1977, il vit avec [[Sylvia Kristel]], après leur rencontre sur le tournage du ''[[Le Cinquième Mousquetaire|Cinquième Mousquetaire]]''. Leur relation, qui s'avère tumultueuse, dure cinq ans<ref>{{Article|langue=fr-FR|auteur1=Clémentine Billé|titre=Sylvia «Emmanuelle» Kristel, égérie cabossée de l’érotisme de masse.|périodique=[[Slate (magazine)|Slate]].fr|date=2018-08-24|issn=|lire en ligne=http://www.slate.fr/story/166220/cinema-sylvia-kristel-actrice-erotisme|consulté le=2018-08-25|pages=}}</ref>.


Il est actuellement marié à [[Gwen Humble]].
Il est actuellement marié à [[Gwen Humble]].
Ligne 69 : Ligne 70 :
==== Cinéma ====
==== Cinéma ====
{{Colonnes|nombre=2|
{{Colonnes|nombre=2|
* [[1962 au cinéma|1962]] : ''[[The Wild and the Willing]]'' : Harry
* [[1962 au cinéma|1962]] : ''[[The Wild and the Willing]]'' de [[Ralph Thomas]] : Harry
* [[1965 au cinéma|1965]] : ''[[Les Filles du plaisir]]'' (''The Pleasure Girls'') : Keith Dexter
* [[1965 au cinéma|1965]] : ''[[Les Filles du plaisir]]'' (''The Pleasure Girls'') de [[Gerry O'Hara]] : Keith Dexter
* [[1966 au cinéma|1966]] : ''[[Sky West and Crooked]]'' : (Gypsie) Roibin
* [[1966 au cinéma|1966]] : ''[[Sky West and Crooked]]'' de [[John Mills]] : (Gypsie) Roibin
* [[1969 au cinéma|1969]] : ''[[Mardi, c’est donc la Belgique]]'' (''If It's Tuesday, This Must Be Belgium'') : Charlie Cartwright
* [[1969 au cinéma|1969]] : ''[[Mardi, c’est donc la Belgique]]'' (''If It's Tuesday, This Must Be Belgium'') de [[Mel Stuart]] : Charlie Cartwright
* [[1969 au cinéma|1969]] : ''[[La Bataille d'Angleterre]]'' (''Battle of Britain'') : Sgt. Pilot Andy
* 1969 : ''[[La Bataille d'Angleterre]]'' (''Battle of Britain'') de [[Guy Hamilton]] : Sgt. Pilot Andy
* [[1970 au cinéma|1970]] : ''[[Pussycat, Pussycat, I Love You]]'' : 'Fred C. Dobbs
* [[1970 au cinéma|1970]] : ''[[Pussycat, Pussycat, I Love You]]'' de [[Rod Amateau]] : 'Fred C. Dobbs
* [[1970 au cinéma|1970]] : ''[[Tam Lin (film, 1970)|Tam Lin]]'' (''The Ballad Of Tam Lin'') avec [[Ava Gardner]], [[Stephanie Beacham]] : Tom Lynn
* 1970 : ''[[Tam Lin (film, 1970)|Tam Lin]]'' (''The Ballad Of Tam Lin'') de [[Roddy McDowall]] avec [[Ava Gardner]], [[Stephanie Beacham]] : Tom Lynn
* [[1971 au cinéma|1971]] : ''[[Freelance (film, 1971)|Freelance]]'' : Mitch
* [[1971 au cinéma|1971]] : ''[[Freelance (film, 1971)|Freelance]]'' de [[Francis Megahy]] : Mitch
* [[1971 au cinéma|1971]] : ''[[Salaud (film)|Salaud]]'' (''Villain'') : Wolfe Lissner
* 1971 : ''[[Salaud (film)|Salaud]]'' (''Villain'') de [[Michael Tuchner]] : Wolfe Lissner
* [[1972 au cinéma|1972]] : ''[[Left Hand of Gemini]]''
* [[1972 au cinéma|1972]] : ''[[Left Hand of Gemini]]''
* [[1972 au cinéma|1972]] : ''[[La Cible hurlante]]'' (''Sitting Target'') : Birdy Williams
* 1972 : ''[[La Cible hurlante]]'' (''Sitting Target'') de [[Douglas Hickox]] : Birdy Williams
* [[1973 au cinéma|1973]] : ''[[Les Invitations dangereuses]]'' (''The Last of Sheila'') de [[Herbert Ross]] : Anthony
* [[1973 au cinéma|1973]] : ''[[Les Invitations dangereuses]]'' (''The Last of Sheila'') de [[Herbert Ross]] : Anthony
* [[1975 au cinéma|1975]] : ''[[Un homme voit rouge]]'' (''Ransom'') : Ray Petrie
* [[1975 au cinéma|1975]] : ''[[Un homme voit rouge]]'' (''Ransom'') de [[Casper Wrede]] : Ray Petrie
* [[1975 au cinéma|1975]] : ''[[Le Voyage de la peur]]'' (''Journey Into Fear'') : Banat
* 1975 : ''[[Le Voyage de la peur]]'' (''Journey Into Fear'') de [[Daniel Mann]] : Banat
* [[1979 au cinéma|1979]] : ''[[The Great Riviera Bank Robbery]]'' : The Brain
* [[1979 au cinéma|1979]] : ''[[The Great Riviera Bank Robbery]]'' de [[Francis Megahy]] : The Brain
* [[1979 au cinéma|1979]] : ''[[Le Cinquième Mousquetaire]]'' (''The Fifth Musketeer'') de [[Ken Annakin]] : Fouquet
* 1979 : ''[[Le Cinquième Mousquetaire]]'' (''The Fifth Musketeer'') de [[Ken Annakin]] : Fouquet
* [[1979 au cinéma|1979]] : ''[[Yesterday's Hero]]'' : Rod Turner
* 1979 : ''[[Yesterday's Hero]]'' de [[Neil Leifer]] : Rod Turner
* [[1981 au cinéma|1981]] : ''[[Cheaper to Keep Her]]'' : {{Dr}}. Alfred Sunshine
* [[1981 au cinéma|1981]] : ''[[Cheaper to Keep Her]]'' de [[Ken Annakin]] : {{Dr}}. Alfred Sunshine
* [[1983 au cinéma|1983]] : ''[[Exposed (film, 1983)|Exposed]]'' de [[James Toback]] : Greg Miller
* [[1983 au cinéma|1983]] : ''[[Exposed (film, 1983)|Exposed]]'' de [[James Toback]] : Greg Miller
* [[1984 au cinéma|1984]] : ''[[Ordeal by Innocence]]'' : Philip Durant
* [[1984 au cinéma|1984]] : ''[[Témoin indésirable (film, 1984)|Ordeal by Innocence]]'' de [[Desmond Davis]] : Philip Durant
* [[1985 au cinéma|1985]] : ''[[A Month in the Country]]'' (vidéo) : Beliayev
* [[1985 au cinéma|1985]] : ''[[A Month in the Country]]'' (vidéo) : Beliayev
* [[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Too Scared to Scream]]'' : Vincent Hardwick
* 1985 : ''[[Too Scared to Scream]]'' de [[Tony Lo Bianco]] : Vincent Hardwick
* [[1985 au cinéma|1985]] : ''[[Torchlight (film)|Torchlight]]'' : Sidney
* 1985 : ''[[Torchlight (film)|Torchlight]]'' de [[Thomas J. Wright]] : Sidney
* [[1987 au cinéma|1987]] : ''[[Grand Larceny]]'' : Flanagan
* [[1987 au cinéma|1987]] : ''[[Grand Larceny]]'' : Flanagan
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Sexy Beast]]'' : Teddy Bass
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Sexy Beast]]'' de [[Jonathan Glazer]] : Teddy Bass
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Bollywood Queen]]'' : Frank
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Bollywood Queen]]'' de [[Jeremy Wooding]] : Frank
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Cody Banks, agent secret]]'' (''Agent Cody Banks'') : Brinkman
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Cody Banks, agent secret]]'' (''Agent Cody Banks'') de [[Harald Zwart]] : Brinkman
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Nemesis Game]]'' : Jeff Novak
* 2003 : ''[[Nemesis Game]]'' de [[Jesse Warn]] : Jeff Novak
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Nine Lives (film)|Nine Lives]]'' : Larry
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Nine Lives (film)|Nine Lives]]'' de [[Rodrigo García (réalisateur)|Rodrigo Garcia]] : Larry
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[We Are Marshall]]'' : Paul Griffen
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[We Are Marshall]]'' de [[McG]] : Paul Griffen
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Scoop (film, 2006)|Scoop]]'' : Joe Strumble
* 2006 : ''[[Scoop (film, 2006)|Scoop]]'' de [[Woody Allen]] : Joe Strumble
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Hot Rod (film, 2007)|Hot Rod]]'' : Franck Powell
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Hot Rod (film, 2007)|Hot Rod]]'' de [[Akiva Schaffer]] : Franck Powell
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Shrek le troisième]]'' : Capitaine Crochet <small>(animation)</small>
* 2007 : ''[[Shrek le troisième]]'' : Capitaine Crochet <small>(animation)</small>
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[À la croisée des mondes : La Boussole d'or]]'' : Ragnar Sturlusson <small>(voix)</small>
* 2007 : ''[[À la croisée des mondes : La Boussole d'or]]'' de [[Chris Weitz]] : Ragnar Sturlusson <small>(voix)</small>
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Les Portes du temps]]'' : Merriman Lyon
* 2007 : ''[[Les Portes du temps]]'' de [[David L. Cunningham]] : Merriman Lyon
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Kung Fu Panda]]'' : Tai Lung <small>(animation)</small>
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Kung Fu Panda]]'' : Tai Lung <small>(animation)</small>
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Coraline (film)|Coraline]]'' de [[Henry Selick]] : Mr Bobinsky <small>(animation)</small>
* 2008 : ''[[Coraline (film)|Coraline]]'' de [[Henry Selick]] : Mr Bobinsky <small>(animation)</small>
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Course à la mort]]'' : Le coach
* 2008 : ''[[Course à la mort]]'' de [[Paul W.S. Anderson]] : Le coach
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Le Cas 39]]'' : Détective Mike Barron
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Le Cas 39]]'' de [[Christian Alvart]] : Détective Mike Barron
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[44 Inch Chest]]'' : Meredith
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[44 Inch Chest]]'' de [[Malcolm Venville]] : Meredith
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[L'Apprenti sorcier (film, 2010)|L'Apprenti sorcier]]'' : le narrateur
* 2010 : ''[[L'Apprenti sorcier (film, 2010)|L'Apprenti sorcier]]'' : le narrateur
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Kung Fu Panda : Bonnes fêtes]]'' (''Kung Fu Panda Holiday'') : Tai Lung <small>(animation)</small>
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Kung Fu Panda : Bonnes fêtes]]'' (''Kung Fu Panda Holiday'') : Tai Lung <small>(animation)</small>
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence]]'' (''Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides'') de [[Rob Marshall]] : [[Barbe Noire|Edward Teach / Barbe Noire]]
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Pirates des Caraïbes : La Fontaine de Jouvence]]'' (''Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides'') de [[Rob Marshall]] : [[Barbe Noire|Edward Teach / Barbe Noire]]
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Blanche-Neige et le Chasseur]]'' (''Snow White & the Huntsman'') de [[Rupert Sanders]] : Le nain, Caesar
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Blanche-Neige et le Chasseur]]'' (''Snow White & the Huntsman'') de [[Rupert Sanders]] : Le nain, Caesar
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Jack le chasseur de géants]]'' (''Jack the Giant Killer'') de [[Bryan Singer]] : le roi Brahmwell
* 2012 : ''[[Jack le chasseur de géants]]'' (''Jack the Giant Killer'') de [[Bryan Singer]] : le roi Brahmwell
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Hercule (film, 2014)|Hercule]]'' (''Hercules'') de [[Brett Ratner]] : [[Amphiaraos]]
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Hercule (film, 2014)|Hercule]]'' (''Hercules'') de [[Brett Ratner]] : [[Amphiaraos]]
* 2014 : ''[[Salsa Fury]] (Cuban Fury) de [[James Griffiths (réalisateur) |James Griffiths]] : Ron
* 2014 : ''[[Salsa Fury]] (Cuban Fury) de [[James Griffiths (réalisateur) |James Griffiths]] : Ron
Ligne 122 : Ligne 123 :
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[John Wick 2]]'' de [[Chad Stahelski]] : Winston
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[John Wick 2]]'' de [[Chad Stahelski]] : Winston
* 2017 : ''[[L'Ultime Combat (film)|L'Ultime Combat]]'' (''Jawbone'') de [[Thomas Napper]] : Joe Padgett
* 2017 : ''[[L'Ultime Combat (film)|L'Ultime Combat]]'' (''Jawbone'') de [[Thomas Napper]] : Joe Padgett
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Age of Sail (court métrage)|Age of Sail]]'' de [[John Kahrs]] : William Avery <small>(court métrage d'animation)</small>
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Age of Sail (court métrage)|Age of Sail]]'' de [[John Kahrs]] : William Avery <small>(court métrage d'animation)</small>
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Hellboy (film, 2019)|Hellboy]]'' de [[Neil Marshall]] : Professeur [[Trevor Bruttenholm]]
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Hellboy (film, 2019)|Hellboy]]'' de [[Neil Marshall]] : Professeur [[Trevor Bruttenholm]]
* 2019 : ''[[John Wick Parabellum]]'' de [[Chad Stahelski]] : Winston
* 2019 : ''[[John Wick Parabellum]]'' de [[Chad Stahelski]] : Winston
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Le Dragon de mon père]]'' (''My Father's Dragon'') de [[Nora Twomey]] : le gorille Saiwa
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Le Dragon de mon père]]'' (''My Father's Dragon'') de [[Nora Twomey]] : le gorille Saiwa
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[John Wick : Chapitre 4]]'' (''John Wick: Chapter 4'') de [[Chad Stahelski]] : Winston
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[John Wick : Chapitre 4]]'' (''John Wick: Chapter 4'') de [[Chad Stahelski]] : Winston
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[Ballerina (film, 2024)|Ballerina]]'' de [[Len Wiseman]] : Winston
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[Kung Fu Panda 4]]'' : Tai lung <small>(voix)</small><small></small>
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[Deep Cover (film, 2024)|Deep Cover]]'' de Tom Kingsley
* [[2025 au cinéma|2025]] : ''[[Ballerina (film, 2025)|Ballerina]]'' de [[Len Wiseman]] : Winston
}}
}}


Ligne 157 : Ligne 160 :
* 1985 : ''[[Braker]]'' (TV) : Alan Roswell
* 1985 : ''[[Braker]]'' (TV) : Alan Roswell
* [[1986 à la télévision|1986]] : ''[[Rocket to the Moon (film)|Rocket to the Moon]]'' (TV) : Willy Wax
* [[1986 à la télévision|1986]] : ''[[Rocket to the Moon (film)|Rocket to the Moon]]'' (TV) : Willy Wax
* 1986: ''[[The Murders in the Rue Morgue]]'' (TV) : Prefect of Police
* 1986 : ''[[The Murders in the Rue Morgue]]'' (TV) : Prefect of Police
* 1986-1994 : ''{{Lien|langue=en|trad=Lovejoy|fr=Les Règles de l'art (série télévisée)|texte=Les Règles de l'art}}'' (''Lovejoy'') (série télévisée) : Lovejoy <small>(71 épisodes)</small>
* 1986-1994 : ''{{Lien|langue=en|trad=Lovejoy|fr=Les Règles de l'art (série télévisée)|texte=Les Règles de l'art}}'' (''Lovejoy'') (série télévisée) : Lovejoy <small>(71 épisodes)</small>
* [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[Deux flics à Miami]]'' : Esteban Montoya ([[saison 3 de Deux flics à Miami|saison 3]]: épisode ''Coucou, qui est là ?'')
* [[1987 à la télévision|1987]] : ''[[Deux flics à Miami]]'' : Esteban Montoya ([[saison 3 de Deux flics à Miami|saison 3]]: épisode ''Coucou, qui est là ?'')
Ligne 186 : Ligne 189 :
* [[2017 à la télévision|2017]]-[[2021 à la télévision|2021]]: ''[[American Gods (série télévisée)|American Gods]]'' : M. Wednesday <small>(26 épisodes)</small>
* [[2017 à la télévision|2017]]-[[2021 à la télévision|2021]]: ''[[American Gods (série télévisée)|American Gods]]'' : M. Wednesday <small>(26 épisodes)</small>
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Saison 21 de New York, unité spéciale|New York, unité spéciale]]'' : Sir Tobias Moore <small>(saison 21, épisode 1)</small>
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Saison 21 de New York, unité spéciale|New York, unité spéciale]]'' : Sir Tobias Moore <small>(saison 21, épisode 1)</small>
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Les Simpsons]]'' : Artémis <small>(animation, [[Le Dernier Combattant de bar|saison 32, épisode 22]])</small>
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Les Simpsons]]'' : Artémis <small>(animation, [[Le Dernier Combattant de bar|saison 32, épisode 22]])</small>
}}
}}
==== Jeu vidéo ====
==== Jeu vidéo ====
* [[2019 en jeu vidéo|2019]] : ''{{Lien|langue=en|fr=John Wick Hex}}'' : Winston
* [[2019 en jeu vidéo|2019]] : ''{{Lien|langue=en|fr=John Wick Hex}}'' : Winston

=== Comme producteur ===
=== Comme producteur ===
* [[1996 au cinéma|1996]] : ''[[Madson]]'' (série télévisée)
* [[1996 au cinéma|1996]] : ''[[Madson]]'' (série télévisée)
Ligne 206 : Ligne 210 :
En [[France|version française]], Ian McShane est [[doublage|doublé]] durant les années 1960, 1970 et 1980 par [[Jacques Thébault]] dans ''[[La Bataille d'Angleterre (film, 1969)|La Bataille d'Angleterre]]'' et ''[[Un homme voit rouge]]'', [[Bernard Tiphaine]] dans ''[[Salaud (film)|Salaud]]'' et ''[[La Cible hurlante]]'', ainsi qu'à titre exceptionnel par [[Gérard Hernandez]] dans ''[[Mardi, c’est donc la Belgique]]'', [[Daniel Gall]] dans ''[[Les Invitations dangereuses]]'', [[Michel Bedetti]] dans ''[[Jésus de Nazareth (mini-série)|Jésus de Nazareth]]'', [[Philippe Ogouz]] dans ''[[Racines (mini-série, 1977)|Racines]]'' et [[Jean Barney]]<ref name="rsdoublage"/> dans ''[[Dallas (série télévisée, 1978)|Dallas]]''. Durant les années 1990, il est doublé par [[Gérard Rinaldi]] dans ''[[Babylon 5|Babylon 5 : La Rivière des âmes]]''<ref name="rsdoublage"/> et [[Jean Roche (comédien)|Jean Roche]] dans ''[[Saison 9 de Columbo|Columbo : L'Enterrement de Mme Columbo]]''
En [[France|version française]], Ian McShane est [[doublage|doublé]] durant les années 1960, 1970 et 1980 par [[Jacques Thébault]] dans ''[[La Bataille d'Angleterre (film, 1969)|La Bataille d'Angleterre]]'' et ''[[Un homme voit rouge]]'', [[Bernard Tiphaine]] dans ''[[Salaud (film)|Salaud]]'' et ''[[La Cible hurlante]]'', ainsi qu'à titre exceptionnel par [[Gérard Hernandez]] dans ''[[Mardi, c’est donc la Belgique]]'', [[Daniel Gall]] dans ''[[Les Invitations dangereuses]]'', [[Michel Bedetti]] dans ''[[Jésus de Nazareth (mini-série)|Jésus de Nazareth]]'', [[Philippe Ogouz]] dans ''[[Racines (mini-série, 1977)|Racines]]'' et [[Jean Barney]]<ref name="rsdoublage"/> dans ''[[Dallas (série télévisée, 1978)|Dallas]]''. Durant les années 1990, il est doublé par [[Gérard Rinaldi]] dans ''[[Babylon 5|Babylon 5 : La Rivière des âmes]]''<ref name="rsdoublage"/> et [[Jean Roche (comédien)|Jean Roche]] dans ''[[Saison 9 de Columbo|Columbo : L'Enterrement de Mme Columbo]]''


Durant les années 2000, il est doublé par [[François Dunoyer]] dans ''[[Sexy Beast]]''<ref name="rsdoublage"/> tandis que [[Pascal Renwick]] le double dans plusieurs épisodes de ''[[Deadwood (série télévisée)|Deadwood]]'' avant d'être remplacé par [[Jacques Frantz]]. [[José Luccioni (acteur)|José Luccioni]]<ref name="rsdoublage"/> le double une première fois dans ''[[En immersion (série télévisée, 2001)|En immersion]]'', tandis qu'[[Hervé Jolly]] le double dans ''[[La Treizième Dimension]]'' et ''[[We Are Marshall]]''. Jean Barney le retrouve dans ''[[Cody Banks, agent secret]]'', de même que Bernard Tiphaine dans ''[[Scoop (film, 2006)|Scoop]]''.
Durant les années 2000, il est doublé par [[François Dunoyer]] dans ''[[Sexy Beast]]''<ref name="rsdoublage"/> tandis que [[Pascal Renwick]] le double dans plusieurs épisodes de ''[[Deadwood (série télévisée)|Deadwood]]'' avant d'être remplacé par [[Jacques Frantz]]. [[José Luccioni (acteur)|José Luccioni]]<ref name="rsdoublage"/> le double une première fois dans ''[[En immersion (série télévisée, 2001)|En immersion]]'', tandis qu'[[Hervé Jolly]] le double dans ''[[La Treizième Dimension]]'' et ''[[We Are Marshall]]''. Jean Barney le retrouve dans ''[[Cody Banks, agent secret]]'', de même que Bernard Tiphaine dans ''[[Scoop (film, 2006)|Scoop]]''.


Depuis 2007, l'acteur est régulièrement doublé par [[Philippe Catoire]], ce dernier étant sa voix dans ''[[À la croisée des mondes : La Boussole d'or]]'', ''[[John Wick (franchise)|John Wick]]'', ''[[Hellboy (film, 2019)|Hellboy]]''. Parallèlement, il est doublé de 2009 à 2014 par [[Patrick Floersheim]]<ref name="rsdoublage">[http://www.rsdoublage.com/acteur-8696-McShane-Ian.html « Comédiens ayant doublé Ian McShane en France »] sur ''RS Doublage'', consulté le 22 juin 2014, m-à-j le 2 novembre 2014</ref> dans ''[[Le Cas 39]]'', ''[[American Horror Story]]'',''[[Jack le chasseur de géants]]'', ''[[Hercule (film, 2014)|Hercule]]''.
Depuis 2007, l'acteur est régulièrement doublé par [[Philippe Catoire]], ce dernier étant sa voix dans ''[[À la croisée des mondes : La Boussole d'or]]'', ''[[John Wick (franchise)|John Wick]]'', ''[[Hellboy (film, 2019)|Hellboy]]''. Parallèlement, il est doublé de 2009 à 2014 par [[Patrick Floersheim]]<ref name="rsdoublage">[http://www.rsdoublage.com/acteur-8696-McShane-Ian.html « Comédiens ayant doublé Ian McShane en France »] sur ''RS Doublage'', consulté le 22 juin 2014, m-à-j le 2 novembre 2014</ref> dans ''[[Le Cas 39]]'', ''[[American Horror Story]]'',''[[Jack le chasseur de géants]]'', ''[[Hercule (film, 2014)|Hercule]]''.


Il est également doublé par [[Féodor Atkine]]<ref name="rsdoublage"/> dans ''[[Course à la mort]]'' et ''[[Salsa Fury]]'', [[Richard Darbois]] dans ''[[Kings (série télévisée)|Kings]]'' et ''[[Les Piliers de la terre (mini-série)|Les Piliers de la terre]]'', [[Bernard Métraux]] dans ''[[Les Portes du temps]]'', [[Lionel Tua]] dans ''[[L'Apprenti sorcier (film, 2010)|L'Apprenti sorcier]]'', de nouveau Bernard Tiphaine dans ''[[Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence]]'', [[Patrick Raynal (acteur)|Patrick Raynal]] dans ''[[Blanche-Neige et le Chasseur]]'' et ''[[Ray Donovan]]'', [[Gérard Surugue]] dans ''[[Grimsby : Agent trop spécial]]'', [[Hervé Caradec]] dans ''[[Game of Thrones]]'', ou encore [[Jean-Michel Vovk]] dans ''[[Desert Gun]]''. [[José Luccioni (acteur)|José Luccioni]]<ref name="rsdoublage"/> le retrouve dans ''[[American Gods (série télévisée)|American Gods]]''.
Il est également doublé par [[Féodor Atkine]]<ref name="rsdoublage"/> dans ''[[Course à la mort]]'' et ''[[Salsa Fury]]'', [[Richard Darbois]] dans ''[[Kings (série télévisée)|Kings]]'' et ''[[Les Piliers de la terre (mini-série)|Les Piliers de la terre]]'', [[Bernard Métraux]] dans ''[[Les Portes du temps]]'', [[Lionel Tua]] dans ''[[L'Apprenti sorcier (film, 2010)|L'Apprenti sorcier]]'', de nouveau Bernard Tiphaine dans ''[[Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence]]'', [[Patrick Raynal (acteur)|Patrick Raynal]] dans ''[[Blanche-Neige et le Chasseur]]'' et ''[[Ray Donovan]]'', [[Gérard Surugue]] dans ''[[Grimsby : Agent trop spécial]]'', [[Hervé Caradec]] dans ''[[Game of Thrones]]'', ou encore [[Jean-Michel Vovk]] dans ''[[Desert Gun]]''. [[José Luccioni (acteur)|José Luccioni]]<ref name="rsdoublage"/> le retrouve dans ''[[American Gods (série télévisée)|American Gods]]''.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 238 : Ligne 242 :
[[Catégorie:Acteur ayant incarné Benjamin Disraeli]]
[[Catégorie:Acteur ayant incarné Benjamin Disraeli]]
[[Catégorie:Acteur de Game of Thrones]]
[[Catégorie:Acteur de Game of Thrones]]
[[Catégorie:Acteur ayant incarné Judas Iscariote]]

Version du 15 mars 2024 à 12:05

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir McShane.

Cet article est une ébauche concernant un acteur et un réalisateur britannique.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Ian McShane
Description de cette image, également commentée ci-après
McShane en 2022.
Nom de naissance Ian David McShane
Naissance (81 ans)
Blackburn, Angleterre (Royaume-Uni)
Nationalité Drapeau du Royaume-Uni Britannique
Profession Acteur, producteur, réalisateur
Films notables Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence
John Wick
Séries notables Deadwood
Les Piliers de la Terre
American Gods

modifier

Ian David McShane [ˈiːən ˈdeɪvɪd məkˈʃeɪn][1] est un acteur, producteur, et réalisateur britannique, né le à Blackburn.

Il est notamment connu pour son rôle du propriétaire de saloon Al Swearengen dans la série Deadwood (2004-2006) et ses apparitions dans de nombreux films et séries télévisées.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Jeunesse

McShane est né à Blackburn, Lancashire, fils d'Irène (née Cowley) et du célèbre footballeur écossais Harry McShane. McShane a grandi à Urmston, Lancashire et a étudié à Stretford Grammar School.

Carrière

De 1986 à 1994, il tient le rôle de l'antiquaire Lovejoy durant les 71 épisodes de la série Les Règles de l'art (en) (Lovejoy en version originale), diffusée sur la BBC One[2].

De 2004 à 2006, Ian McShane fait partie de la distribution principale de la série western Deadwood, avec à ses côtés une multitude d'acteurs et d'actrices comme Timothy Olyphant dans le rôle du shérif Seth Bullock ou encore Robin Weigert dans celui de Calamity Jane[3]. McShane y tient le rôle d'Al Swearengen, un propriétaire de bar sournois[3]. Bien que récoltant des retours extrêmement favorables, la série est abruptement annulée après la diffusion de sa troisième saison[4].

En 2006, il apparait dans le film Scoop de Woody Allen dans lequel il tient le rôle d'un journaliste décédé qui revient de manière fantomatique afin de donner une exclusivité à une jeune journaliste incarnée par Scarlett Johansson[5].

En 2007, il incarne le beau-père d'Andy Samberg dans la comédie Hot Rod d'Akiva Schaffer[5]. La même année, il prête sa voix au Capitaine Crochet dans le film d'animation Shrek le troisième ainsi qu'à l'ours Ragnar Sturlusson, un des antagonistes du film À la croisée des mondes : La Boussole d'or de Chris Weitz, adaptation du roman Les Royaumes du Nord de la trilogie littéraire de fantasy À la croisée des mondes de Philip Pullman[6],[7].

En 2008, il prête sa voix au léopard Tai Lung, le principal antagoniste du film d'animation Kung Fu Panda[8]. En 2009, il participe au film d'animation Coraline de Henry Selick[9]. Dans cette adaptation du roman de Neil Gaiman, Ian McShane donne voix à M. Bobinsky, un gymnaste russe et voisin de la jeune Coraline jouée par Dakota Fanning[9].

En 2011, Ian McShane est choisi pour incarner le terrible pirate Barbe Noire, en opposition au capitaine Jack Sparrow joué par Johnny Depp, dans le film Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence, quatrième volet de la franchise Pirates des Caraïbes[10]. Doté d'un budget de 410 000 000 US$, cette grande production devient le film le plus cher de l'histoire du cinéma[11]. Cette somme est largement remboursée puisque le film récolte plus d'1 000 000 000 US$, faisant également de lui un des plus gros succès du box-office mondial[12],[13].

En 2012, il joue Beith, le chef d'une troupe de huit nains dans le film Blanche-Neige et le Chasseur, avec Kristen Stewart et Chris Hemsworth dans les rôles principaux[14],[15]. Toujours dans la fantasy, il est l'année d'après le roi Brahmwell dans le film Jack le chasseur de géants de Bryan Singer, d'après les contes Jack le tueur de géants et Jack et le Haricot magique[16].

En 2014, il prête ses traits à Winston, le dirigeant de l'hôtel Continental dans le film John Wick mettant en scène Keanu Reeves dans le rôle titre[4]. Le film, d'un budget de 20 millions de dollars connait un certain succès en glanant 86 millions de dollars au box office mondial[17]. Soutenu par de solides critiques, le film relance la carrière de Reeves et enclenche également une franchise à laquelle Ian McShane participe continuellement, étant présent dans le dernier volet qui est sorti en 2023[18],[19],[20]. Il incarne également Amphiaraos d'Argos, dans le film Hercule de Brett Ratner, porté par Dwayne Johnson[21].

En 2015, il joue le rôle du milliardaire Andrew Finney[N 1] tout au long de la troisième saison de la série Ray Donovan portée par Liev Schreiber[22].

En 2016, il apparait en tant qu'invité dans le septième épisode de la sixième saison de la série de fantasy populaire Game of Thrones, diffusée sur HBO[23]. Il y joue le rôle du Frère Ray, un meurtrier repenti qui tente de venir en aide à Sandor Clegane / Le Limier, afin qu'il abandonne lui aussi sa vie tumultueuse[23]. Il apparait également dans le rôle de Sir Roger Scatcherd dans la mini-série Docteur Thorne, adaptation de l'œuvre de Anthony Trollope[24].

En 2017, il reprend le rôle de Winston dans le deuxième volet de la franchise John Wick[4]. La même année, il fait également partie de la distribution de la série American Gods, d'après le roman de Neil Gaiman paru en 2001[25]. L'acteur y tient le rôle de Mr. Wednesday, un dieu qui décide de partir en guerre contre les nouvelles divinités[26]. En , la chaine Starz décide d'annuler la série après la diffusion de la troisième saison[27].

En 2018, il prête sa voix au vieux loup de mer William Avery dans le court métrage animé de Google Spotlight Stories et du réalisateur John Kahrs, Age of Sail[28].

En 2019, il reprend une nouvelle fois le rôle de Winston dans le film John Wick Parabellum ainsi que dans le jeu vidéo John Wick Hex (en)[29],[30]. Il succède également à l'acteur John Hurt dans le rôle du professeur Trevor Bruttenholm dans le film Hellboy de Neil Marshall[31]. Cette nouvelle adaptation des comics de Mike Mignola, avec David Harbour dans le rôle titre, est un échec critique et commercial[32]. Comme une grande partie de ses anciens partenaires de jeu, l'acteur reprend son rôle dans le téléfilm Deadwood: The Movie, soit treize ans après l'arrêt de la série[3]. Enfin, il fait une apparition spéciale dans le le premier épisode de la vingt-et-unième saison de la série policière New York, unité spéciale, dans laquelle il joue un magnat des médias accusé d'agression sexuelle[33].

En 2021, il prête sa voix au barman Artémis dans le vingt-deuxième épisode de la trente-deuxième saison de la série d'animation populaire Les Simpsons[34].

En 2022, il prête sa voix au gorille Saiwa dans le film d'animation Le Dragon de mon père (My Father's Dragon) de Nora Twomey[35].

Ian McShane reprend son rôle de Winston dans le film John Wick: Chapter 4 qui sort le aux États-Unis[20]. Il est également annoncé pour reprendre le personnage dans le dérivé Ballerina, porté par Ana de Armas[36].

Vie privée

En 1977, il vit avec Sylvia Kristel, après leur rencontre sur le tournage du Cinquième Mousquetaire. Leur relation, qui s'avère tumultueuse, dure cinq ans[37].

Il est actuellement marié à Gwen Humble.

Filmographie

Comme acteur

Cinéma

Télévision

Jeu vidéo

Comme producteur

Comme réalisateur

Distinctions

Voix francophones

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (mars 2023). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

En version française, Ian McShane est doublé durant les années 1960, 1970 et 1980 par Jacques Thébault dans La Bataille d'Angleterre et Un homme voit rouge, Bernard Tiphaine dans Salaud et La Cible hurlante, ainsi qu'à titre exceptionnel par Gérard Hernandez dans Mardi, c’est donc la Belgique, Daniel Gall dans Les Invitations dangereuses, Michel Bedetti dans Jésus de Nazareth, Philippe Ogouz dans Racines et Jean Barney[38] dans Dallas. Durant les années 1990, il est doublé par Gérard Rinaldi dans Babylon 5 : La Rivière des âmes[38] et Jean Roche dans Columbo : L'Enterrement de Mme Columbo

Durant les années 2000, il est doublé par François Dunoyer dans Sexy Beast[38] tandis que Pascal Renwick le double dans plusieurs épisodes de Deadwood avant d'être remplacé par Jacques Frantz. José Luccioni[38] le double une première fois dans En immersion, tandis qu'Hervé Jolly le double dans La Treizième Dimension et We Are Marshall. Jean Barney le retrouve dans Cody Banks, agent secret, de même que Bernard Tiphaine dans Scoop.

Depuis 2007, l'acteur est régulièrement doublé par Philippe Catoire, ce dernier étant sa voix dans À la croisée des mondes : La Boussole d'or, John Wick, Hellboy. Parallèlement, il est doublé de 2009 à 2014 par Patrick Floersheim[38] dans Le Cas 39, American Horror Story,Jack le chasseur de géants, Hercule.

Il est également doublé par Féodor Atkine[38] dans Course à la mort et Salsa Fury, Richard Darbois dans Kings et Les Piliers de la terre, Bernard Métraux dans Les Portes du temps, Lionel Tua dans L'Apprenti sorcier, de nouveau Bernard Tiphaine dans Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence, Patrick Raynal dans Blanche-Neige et le Chasseur et Ray Donovan, Gérard Surugue dans Grimsby : Agent trop spécial, Hervé Caradec dans Game of Thrones, ou encore Jean-Michel Vovk dans Desert Gun. José Luccioni[38] le retrouve dans American Gods.

Notes et références

Notes

  1. ↑ L'article nomme à tort le personnage « Malcolm Finney ».

Références

  1. ↑ Prononciation en anglais britannique retranscrite selon la norme API.
  2. ↑ (en) « Ian McShane’s Classic British Drama ‘Lovejoy’ Set For Reboot After Blue Sky Pictures Options Original Novels », sur deadline.com, 2juillet 2019 (consulté le )
  3. ↑ a b et c (en) « Ian McShane and David Milch Talk Returning to ‘Deadwood’ », sur hollywoodreporter.com, (consulté le )
  4. ↑ a b et c (en) « Ian McShane Returns for Keanu Reeves’ ‘John Wick 2’ (Exclusive) », sur hollywoodreporter.com, (consulté le )
  5. ↑ a et b (en) « Ian McShane gets the ‘Scoop’ from AllenN », sur today.com, (consulté le )
  6. ↑ (en) « Shrek the Third », sur ign.com, (consulté le )
  7. ↑ (en) « Exclusive: The Golden Compass Concept Art - IGN », sur ign.com, (consulté le )
  8. ↑ (en) « Kung Fu Panda Review », sur empireonline.com, (consulté le )
  9. ↑ a et b (en) « Fantasy comes true in 'Coraline' for fans of great stories and 3-D », sur eu.columbiatribune.com (consulté le )
  10. ↑ « "Pirates des Caraïbes 4" : Ian McShane sera Barbe Noire ! », sur allociné.fr, (consulté le )
  11. ↑ (en) « Fourth Pirates Of The Caribbean Is Most Expensive Movie Ever With Costs Of $410 Million », sur forbes.com (consulté le )
  12. ↑ (en) « Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides », sur boxofficemojo.com (consulté le )
  13. ↑ « "Pirates des Caraïbes" : Jack Sparrow milliardaire ! », sur allociné.fr, (consulté le )
  14. ↑ (en) « Snow White and the Huntsman casting condemned by campaigners », sur theguardian.com, (consulté le )
  15. ↑ (en) « Charlize Theron Captivates In "Snow White And The Huntsman" », sur cbsnews.com, (consulté le )
  16. ↑ (en) « Ian McShane Joins Jack the Giant Killer », sur ign.com, (consulté le )
  17. ↑ (en) « 2014 Worldwide Box Office », sur boxofficemojo.com (consulté le )
  18. ↑ (en) « John Wick », sur rottentomatoes.com (consulté le )
  19. ↑ (en) « John Wick », sur metacritic.com (consulté le )
  20. ↑ a et b (en) « John Wick: Chapter 4 reviews: Critics praise 'epic' three hour action sequel », sur yahoo.com, (consulté le )
  21. ↑ (en) « Ian McShane Joins Dwayne Johnson in ‘Hercules’ for MGM and Paramount (Exclusive) », sur hollywoodreporter.com, (consulté le )
  22. ↑ (en) « Ian McShane Joins Liev Schreiber in ‘Ray Donovan’ », sur hollywoodreporter.com, (consulté le )
  23. ↑ a et b (en) « ‘Game of Thrones’: Ian McShane Reveals Why He Was Cast In His Dramatic & Pivotal Role », sur indiewire.com, (consulté le )
  24. ↑ (en) « Review: Julian Fellowes Hosts ‘Doctor Thorne,’ a British Period Drama, on Amazon », sur nytimes.com, (consulté le )
  25. ↑ « American Gods : les personnages de la série événement se dévoilent en photos », sur allociné.fr, (consulté le )
  26. ↑ « American Gods : la série dévoile ses dieux », sur allociné.fr, (consulté le )
  27. ↑ « Pas de saison 4 pour American Gods ! La série est annulée », sur premiere.fr, (consulté le )
  28. ↑ (en) « Ian McShane to Voice Lead in Google Spotlight Stories’ Animated ‘Age of Sail’ », sur hollywoodreporter.com, (consulté le )
  29. ↑ « John Wick Hex : Quand le tueur à gages devient fin tacticien », sur jeuxvideo.com, (consulté le )
  30. ↑ (en) « ‘John Wick: Chapter 3 — Parabellum’: Film Review », sur hollywoodreporter.com, (consulté le )
  31. ↑ « Ian McShane, d'American Gods à Hellboys », sur allociné.fr, (consulté le )
  32. ↑ « Hellboy : David Harbour explique pourquoi le reboot a fait un flop », sur premiere.fr, (consulté le )
  33. ↑ (en) « TVLine Items: Ian McShane to SVU, Daphne Oz Joins MasterChef and More », sur tvline.com, (consulté le )
  34. ↑ (en) « The Simpsons Season 32 Episode 22 Review: The Last Barfighter » (consulté le )
  35. ↑ (en) « My Father’s Dragon Review », sur empireonline.com, (consulté le )
  36. ↑ (en) « Ian McShane Joins Ana de Armas in Lionsgate’s ‘John Wick’ Spinoff ‘Ballerina’ (Exclusive) », sur hollywoodreporter.com, (consulté le )
  37. ↑ Clémentine Billé, « Sylvia «Emmanuelle» Kristel, égérie cabossée de l’érotisme de masse. », Slate.fr,‎ (lire en ligne, consulté le )
  38. ↑ a b c d e f et g « Comédiens ayant doublé Ian McShane en France » sur RS Doublage, consulté le 22 juin 2014, m-à-j le 2 novembre 2014

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

v · m
Années 1970
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010
Années 2020
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ian_McShane&oldid=213366741 ».