« Ou Hongyi » : différence entre les versions
Traduction depuis EN et actualisation |
|||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
== Biographie == |
== Biographie == |
||
En {{date-|mai 2019}}, alors âgée de 16 ans, Ou Hongyi a été la première à relayer le mouvement des [[grève étudiante pour le climat|grève scolaire pour le climat]] en Chine<ref>{{Article |langue=en |auteur=Michael Standaert |titre=China's young climate heroes fight apathy – and the party line |périodique=[[The Guardian]] |date=18.09.2019 |lire en ligne=https://www.theguardian.com/world/2019/sep/18/china-young-climate-heroes-fight-apathy-party-line |consulté le=29.12.2020}}.</ref>, en s’installant six jours devant le siège du gouvernement de la ville de [[Guilin]]<ref name=Minet/>{{,}}<ref>{{Article |langue=fr |auteur1=Chams Iaz |titre=Howey Ou, l’activisme en vert et contre tout |périodique=[[Le Temps (quotidien suisse)|Le Temps]] |lire en ligne=https://www.letemps.ch/suisse/howey-lactivisme-vert-contre |date=20.04.2021 |consulté le=21.04.2021}}.</ref>. |
En {{date-|mai 2019}}, alors âgée de 16 ans, Ou Hongyi a été la première à relayer le mouvement des [[grève étudiante pour le climat|grève scolaire pour le climat]] en Chine<ref>{{Article |langue=en |auteur=Michael Standaert |titre=China's young climate heroes fight apathy – and the party line |périodique=[[The Guardian]] |date=18.09.2019 |lire en ligne=https://www.theguardian.com/world/2019/sep/18/china-young-climate-heroes-fight-apathy-party-line |consulté le=29.12.2020}}.</ref>, en s’installant six jours devant le siège du gouvernement de la ville de [[Guilin]]<ref name="Minet">{{Article |langue=fr |auteur=Pascaline Minet |titre=Le visage de la lutte contre le réchauffement en Chine |périodique=[[Le Temps (quotidien suisse)|Le Temps]] |date=29.12.2020 |lire en ligne=https://www.letemps.ch/societe/voici-porteurs-bonnes-nouvelles-2021 |consulté le=29.12.2020 }}.</ref>{{,}}<ref>{{Article |langue=fr |auteur1=Chams Iaz |titre=Howey Ou, l’activisme en vert et contre tout |périodique=[[Le Temps (quotidien suisse)|Le Temps]] |lire en ligne=https://www.letemps.ch/suisse/howey-lactivisme-vert-contre |date=20.04.2021 |consulté le=21.04.2021}}.</ref>. Greta Thunberg a déclaré qu'elle était une "véritable héroïne"<ref>{{Cite web |language=en |title=Howey Ou is a true hero. We are all behind you. Guilin, China. |url=https://twitter.com/gretathunberg/status/1132523367549067264 |website=Twitter |access-date=2020-11-10 |url-status=live}}</ref>. Les autorités l'ont ensuite forcée à quitter les lieux<ref name="Minet" />, lui ont demandé de ne pas réaliser d'interviews avec les médias étrangers et lui ont interdit de retourner à l'école tant qu'elle milite en faveur du climat<ref>{{Article |langue=en |auteur=Michael Standaert |titre=China's first climate striker warned: give it up or you can't go back to school |périodique=[[The Guardian]] |date=19.07.2020 |lire en ligne=https://www.theguardian.com/world/2020/jul/20/chinas-first-climate-striker-cant-return-to-school |consulté le=29.12.2020 }}.</ref>. |
||
En septembre 2019, elle a organisé une campagne "Planter pour survivre". Avec son argent de poche, elle a acheté des arbres et les a plantés autour de Guilin<ref>{{Cite web |last=sina_mobile |title=16岁中国环保少女被网友骂惨:求你别瞎学瑞典那妹子"罢课"..... |url=https://k.sina.cn/article_6208490735_1720e0cef01900tf9o.html?from=edu |website=k.sina.cn |date=2019-11-04 |access-date=2020-07-06}}</ref>. |
|||
Les autorités l'ont ensuite forcée à quitter les lieux<ref name=Minet>{{Article |langue=fr |auteur=Pascaline Minet |titre=Le visage de la lutte contre le réchauffement en Chine |périodique=[[Le Temps (quotidien suisse)|Le Temps]] |date=29.12.2020 |lire en ligne=https://www.letemps.ch/societe/voici-porteurs-bonnes-nouvelles-2021 |consulté le=29.12.2020}}.</ref>, lui ont demandé de ne pas réaliser d'interviews avec les médias étrangers et lui ont interdit de retourner à l'école tant qu'elle milite en faveur du climat<ref>{{Article |langue=en |auteur=Michael Standaert |titre=China's first climate striker warned: give it up or you can't go back to school |périodique=[[The Guardian]] |date=19.07.2020 |lire en ligne=https://www.theguardian.com/world/2020/jul/20/chinas-first-climate-striker-cant-return-to-school |consulté le=29.12.2020}}.</ref>. |
|||
En 2019, le groupe de jeunes activistes Earth Uprising l'a désignée pour participer au sommet d'action climatique de l'ONU de 2019 à New York<ref>{{Cite news|last=Standaert|first=Michael|date=2019-09-18|title=China's young climate heroes fight apathy – and the party line|newspaper=[[The Guardian]]|url=https://www.theguardian.com/world/2019/sep/18/china-young-climate-heroes-fight-apathy-party-line|access-date=2020-07-06|issn=0261-3077}}</ref><ref>{{Cite web |title=Young voices in China's environmental wilderness struggle to be heard |url=https://www.scmp.com/news/china/society/article/3037092/young-voices-chinas-environmental-wilderness-and-why-they |date=2019-11-10 |access-date=2020-07-06 |newspaper=[[South China Morning Post]]}}</ref>. |
|||
Howey reste en contact avec le militant écologiste Zhao Jiaxin<ref name="NCR" />. Après qu'elle et trois autres militants aient été détenus après une manifestation silencieuse devant le Centre des expositions de Shanghai en septembre 2020<ref>{{Cite web |language=en |title=Greta Thunberg criticises China after climate striker held over protest |url=https://www.scmp.com/news/china/society/article/3103548/greta-thunberg-criticises-china-after-climate-striker-ou-hongyi |website=South China Morning Post |date=2020-09-29 |access-date=2020-11-10}}</ref>, elle a été qualifiée d'"incroyablement courageuse" par Greta Thunberg<ref>{{Cite web |title='Hypocrites and greenwash': Greta Thunberg blasts leaders over climate crisis |url=http://www.theguardian.com/environment/2020/nov/09/hypocrites-and-greenwash-greta-thunberg-climate-crisis |date=2020-11-09 |access-date=2020-11-10 |newspaper=[[The Guardian]]}}</ref>. |
|||
En mars 2021, Howey Ou vient en Suisse et soutient la [[ZAD de la colline du Mormont]]. Le 19 avril 2021, elle débute une grève de la faim à la [[Place de la Palud]] de [[Lausanne]] pour protester contre la sentence élevée de 60 jours de prison ferme et 1200.- CHF d'amendes prononcées contre les personnes protégeant la colline du Mormont<ref>{{Lien web |auteur=Chams Iaz |titre=Howey Ou, l’activisme en vert et contre tout |url=https://www.letemps.ch/suisse/howey-lactivisme-vert-contre |site=letemps.ch |date=20 avril 2021 |consulté le=28 avril 2021}}</ref>. |
|||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
Version du 28 avril 2021 à 18:39
Naissance | |
---|---|
Nom dans la langue maternelle |
欧泓奕 |
Surnom |
Howey Ou |
Nationalité | |
Domicile | |
Activité |
Mouvements | |
---|---|
Influencée par |
Ou Hongyi (chinois simplifié : 欧泓奕 ; chinois traditionnel : 歐泓奕 ; pinyin : ), aussi nommée Howey Ou en anglais, est une militante écologiste chinoise qui organise la grève scolaire pour le climat à Guilin, dans le sud de la Chine.
Biographie
En , alors âgée de 16 ans, Ou Hongyi a été la première à relayer le mouvement des grève scolaire pour le climat en Chine[1], en s’installant six jours devant le siège du gouvernement de la ville de Guilin[2],[3]. Greta Thunberg a déclaré qu'elle était une "véritable héroïne"[4]. Les autorités l'ont ensuite forcée à quitter les lieux[2], lui ont demandé de ne pas réaliser d'interviews avec les médias étrangers et lui ont interdit de retourner à l'école tant qu'elle milite en faveur du climat[5].
En septembre 2019, elle a organisé une campagne "Planter pour survivre". Avec son argent de poche, elle a acheté des arbres et les a plantés autour de Guilin[6].
En 2019, le groupe de jeunes activistes Earth Uprising l'a désignée pour participer au sommet d'action climatique de l'ONU de 2019 à New York[7][8].
Howey reste en contact avec le militant écologiste Zhao Jiaxin[9]. Après qu'elle et trois autres militants aient été détenus après une manifestation silencieuse devant le Centre des expositions de Shanghai en septembre 2020[10], elle a été qualifiée d'"incroyablement courageuse" par Greta Thunberg[11].
En mars 2021, Howey Ou vient en Suisse et soutient la ZAD de la colline du Mormont. Le 19 avril 2021, elle débute une grève de la faim à la Place de la Palud de Lausanne pour protester contre la sentence élevée de 60 jours de prison ferme et 1200.- CHF d'amendes prononcées contre les personnes protégeant la colline du Mormont[12].
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Howey Ou » (voir la liste des auteurs).
- (en) Michael Standaert, « China's young climate heroes fight apathy – and the party line », The Guardian, (lire en ligne, consulté le ).
- Pascaline Minet, « Le visage de la lutte contre le réchauffement en Chine », Le Temps, (lire en ligne, consulté le ).
- Chams Iaz, « Howey Ou, l’activisme en vert et contre tout », Le Temps, (lire en ligne, consulté le ).
- (en) « Howey Ou is a true hero. We are all behind you. Guilin, China. », sur Twitter (consulté le )
- (en) Michael Standaert, « China's first climate striker warned: give it up or you can't go back to school », The Guardian, (lire en ligne, consulté le ).
- sina_mobile, « 16岁中国环保少女被网友骂惨:求你别瞎学瑞典那妹子"罢课"..... », sur k.sina.cn, (consulté le )
- (en) Michael Standaert, « China's young climate heroes fight apathy – and the party line », The Guardian, (lire en ligne)
- « Young voices in China's environmental wilderness struggle to be heard », (consulté le )
- Erreur de référence : Balise
<ref>
incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nomméesNCR
- (en) « Greta Thunberg criticises China after climate striker held over protest », sur South China Morning Post, (consulté le )
- « 'Hypocrites and greenwash': Greta Thunberg blasts leaders over climate crisis », (consulté le )
- Chams Iaz, « Howey Ou, l’activisme en vert et contre tout », sur letemps.ch, (consulté le )