Aller au contenu

« Utilisateur:Man vyi » : différence entre les versions

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Man vyi (discuter | contributions)
Aucun résumé des modifications
 
PurpleHz (discuter | contributions)
m corr lien
 
(9 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Image:Jersey arms on Piquet House in St Helier.jpg|thumb|''Les trais cats d'Jèrri''<br>Les trois léopards]]

:Lé dé tch'êcrit a r'cordé tén histouaithe,
:Lé dé tch'êcrit a r'cordé tén histouaithe,
:Et n'èrveint pus d'aut'. Tu n'pouôrras rein faithe;
:Et n'èrveint pus d'aut'. Tu n'pouôrras rein faithe;
Ligne 5 : Ligne 7 :


''[[Omar Khayyam]] en [[jersiais]]''
''[[Omar Khayyam]] en [[jersiais]]''


:Si escripture ne fust faite
:e puis par clers litte e retraite
:mult fussent choses ublïees
:ki de viez tens sunt trepassees.

''[[Wace]] de [[Jersey]]''





{{Boîte Babel|nrm|en|fr-3|ru-2|cs-1}}


[[en:User:Man vyi]]
[[nrm:User:Man vyi]]

Dernière version du 24 mai 2009 à 23:53

Les trais cats d'Jèrri
Les trois léopards
Lé dé tch'êcrit a r'cordé tén histouaithe,
Et n'èrveint pus d'aut'. Tu n'pouôrras rein faithe;
Ni l'tchoeu, l'chèrvé, les pliaintes, ni touos les plieurs
N'en lav'thont pon un seul mot laîssi driéthe.

Omar Khayyam en jersiais


Si escripture ne fust faite
e puis par clers litte e retraite
mult fussent choses ublïees
ki de viez tens sunt trepassees.

Wace de Jersey




Informations Babel sur l’utilisateur
nrm-N La laungue native du faichonneu est l'nourmand (ou eun de ses loceis/dgialectes).
en-N This user has a native understanding of English.
fr-3 Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français.
ru-2 Этот участник владеет русским языком на среднем уровне.
cs-1 Tento uživatel má základní znalosti češtiny.
Utilisateurs par langue