Aller au contenu

« Villatuerta » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
mise en forme
m v2.05b - Modèles ne fonctionnant pas dans les listes - Correction syntaxique (Modèle dans une liste - Paramètre inutilisé)
 
(48 versions intermédiaires par 34 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{ ébauche | localité d'Espagne | Pays basque }}
{{ébauche|localité de Navarre}}
{{Infobox Localité
| nom = Villatuerta }}
'''Villatuerta''' en [[espagnol]] (''Bilatorta'' en [[basque]]<ref>{{Ref-Toponymie-Euskaltzaindia}}</ref>) est une municipalité de la [[communauté forale de Navarre]], dans le Nord de l'[[Espagne]].


Elle est située dans la [[Zone mixte de Navarre|zone linguistique mixte]] de la province. C'est aussi le nom du [[chef-lieu]] de la [[Commune (Espagne)|commune]].
{{Infobox Commune espagnole
|nommuni = Villatuerta
|photo = Villatuerta.jpg
|taille-ph= 250
|légende = Pont romain sur l'[[Iranzu]]
|drapeau =
|taille-dr= 100
|blason = Escudo de Villatuerta.svg
|taille-bl= 100
|carte = Navarra_Mapa_Municipal_Villatuerta.PNG
|topooffi =
|statut = [[Commune d'Espagne|Municipio]]
|gentilé = ''Villatorcido / a
|fondation=
|commauto = {{CA Navarre}}
|province = {{CA Navarre}}
|Comarque = [[Tierra Estella]]
|district =
|cp = 31132
|latitude = 42.65
|longitude= -1.983333
|superf = 23,592
|altitude = 425
|distance =
|populal = 1 044
|année = 2007
|densité = 41,97
|rivières =
|mer =
|st-patron=
|maire = Patxi Martínez Urritzelki
|parti = Agrup. el Encinal
|mandat = [[2007]]-[[2011]]
|budget =
|annéebud =
|siteweb = http://www.villatuerta.org/
}}

'''Villatuerta''' en [[espagnol]], ou '''Bilatorta''' en [[basque]], est un [[Municipio (Espagne)|municipio]] (''municipalité'' ou ''canton'') situé au nord de l’[[Espagne]], dans la [[Communauté forale de Navarre]].


Le [[Camino francés]] du [[pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle]] passe par cette ville.
C'est aussi le nom du [[chef-lieu]] du ''municipio''.


== Géographie ==
== Géographie ==
''Villatuerta'' se trouve sur le rio [[Iranzu]].
Villatuerta se trouve sur la rivière d'[[Iranzu]].


=== Localités limitrophes ===
=== Municipalités limitrophes ===
* [[Yerri|Valle de Yerri]] au nord,
* [[Vallée d'Yerri]] au nord,
* [[Aberin]] et [[Oteiza]] au sud,
* [[Aberin]] et [[Oteiza]] au sud,
* [[Cirauqui]] et [[Mendigorria]] à l'est,
* [[Cirauqui]] et [[Mendigorria]] à l'est,
* [[Estella]] à l'ouest.
* [[Estella-Lizarra]] à l'ouest.


== Jumelages ==
== Jumelage ==
{{France}}: [[La Bastide-Clairence]] ([[Aquitaine]])
* {{France}}: [[La Bastide-Clairence]] ([[Pyrénées-Atlantiques]])


== Histoire ==
== Histoire ==
''Villatuerta'' avait en [[1061]] un ''monastère San Miguel'', donné cette année-là au monastère de [[Leyre]].
Villatuerta avait en [[1061]] un monastère San Miguel, donné cette année-là au [[Abbaye de Leyre|monastère de Leyre]].


== Administration ==
== Administration ==
Ligne 62 : Ligne 27 :
|+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Liste des maires
|+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Liste des maires
|- align="center"
|- align="center"
|[[Mandat]] || [[Maire]] || [[Parti politique]]
|[[Mandat politique|Mandat]] || [[Maire]] || [[Parti politique]]
|- align="center"
|- align="center"
| 2011-2015 || María Jose Fernández || [[Parti socialiste ouvrier espagnol|PSOE]]
| 2007-en cours || Patxi Martínez Urritzelki|| Agrupación El Encinal (A.E.)
|- align="center"
| 2007-2011 || Patxi Martínez Urritzelki|| Agrupación El Encinal (A.E.)
|- align="center"
|- align="center"
| 2005-2007 || Iñaki Suso Espadas || Agrupación El Encinal (A.E.)
| 2005-2007 || Iñaki Suso Espadas || Agrupación El Encinal (A.E.)
Ligne 77 : Ligne 44 :
| 644 || 659 || 748 || 695 || 733 || 736 || 744 || 719 || 767 || 797 || 786
| 644 || 659 || 748 || 695 || 733 || 736 || 744 || 719 || 767 || 797 || 786
|-
|-
| align="center" colspan="11"|<small> Sources : [[:es:Villatuerta (Navarra)|wikipedia espagnol Villatuerta]]</small>
| align="center" colspan="11"|<small> Sources : [[:es:Villatuerta (Navarra)|article « Villatuerta »]] de [[Wikipédia en espagnol]].</small>
|}
|}
{| class="wikitable centre" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999"
{| class="wikitable centre" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999"
Ligne 84 : Ligne 51 :
! [[1996]] !! [[1998]] !! [[1999]] !! [[2000]] !! [[2001]] !! [[2002]] !! [[2003]] !! [[2004]] !! [[2005]] !! [[2006]] !! [[2007]]
! [[1996]] !! [[1998]] !! [[1999]] !! [[2000]] !! [[2001]] !! [[2002]] !! [[2003]] !! [[2004]] !! [[2005]] !! [[2006]] !! [[2007]]
|-
|-
|| 786 || 767 || 817 || 778 || 818 || 864 || 908 || 970 || 990 || 983 || 1 044
|| 786 || 767 || 817 || 778 || 818 || 864 || 908 || 970 || 990 || 983 || {{formatnum:1044}}
|-
|-
| align="center" colspan="11"|<small> Sources: [http://www.navarra.es/home_es/Navarra/272+Municipios/entidad.htm?IdEnt=623 Villatuerta] et [http://www.cfnavarra.es/estadistica/index.html instituto de estadística de navarra]</small>
| align="center" colspan="11"|<small> Sources : [http://www.navarra.es/home_es/Navarra/272+Municipios/entidad.htm?IdEnt=623 Villatuerta] et [http://www.cfnavarra.es/estadistica/index.html Instituto de estadística de Navarra].</small>
|}
|}


== Culture et patrimoine ==
== Culture et patrimoine ==
=== Pèlerinage de Compostelle ===
=== Patrimoine civil ===
;Pont médiéval
Sur le [[Camino frances]] du [[Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle]], on vient de [[Lorca]], la prochaine étape est [[Estella]], le ''Palais des rois de Navarre'', l’église ''San Pedro de la Rùa'', l’église du ''Saint-Sépulcre'', l’église ''San Miguel'' et le ''monastère d’Irache''.


=== Patrimoine religieux ===
=== Patrimoine religieux ===
;Chapelle ''San Miguel Arcangel''
;Chapelle ''San Miguel Arcangel''
Il reste, à 500 mètres après le village, quelques rares vestiges de la chapelle ''San Miguel Arcangel'', totalement restaurée en [[1965]], comme les traces d'un chevet semi-circulaire, remplacé depuis par un mur droit.
Il reste, à {{unité|500|mètres}} après le village, quelques rares vestiges de la chapelle ''San Miguel Arcangel'', totalement restaurée en [[1965]], comme les traces d'un [[Chevet (architecture)|chevet]] semi-circulaire, remplacé depuis par un mur droit.


;Église de ''La Asunción''
;Église de ''La Asunción''
Église paroissiale, du [[Architecture romane|roman]] tardif, des {{XIIe}} et {{XIVe siècle}}s, avec une [[nef]] unique et un chevet [[polygonal]], présence d'intéressantes sculptures dont un [[Arc (architecture)|arc]] brisé provenant de l'[[ermitage]] voisin de San Roman.
Église paroissiale, du [[Architecture romane|roman]] tardif, des {{XIIe}} et {{XIVe siècle}}s, avec une [[nef]] unique et un chevet [[polygone|polygonal]], présence d'intéressantes sculptures dont un [[Arc (architecture)|arc]] brisé provenant de l'[[ermite|ermitage]] voisin de San Roman.


=== Patrimoine civil ===
=== Pèlerinage de Compostelle ===
Sur le [[Camino francés]] du [[Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle]], on vient de [[Lorca (Navarre)|Lorca]].
;Pont médiéval


La prochaine étape est [[Estella-Lizarra|Estella]], le [[Palais des rois de Navarre]], l’église ''San Pedro de la Rùa'', l’église du Saint-Sépulcre, l’église ''San Miguel'' et le monastère d’Irache.
=== Personnages célèbres ===
* ''San Veremundo'' serait né à ''Villatuerta'' vers [[1020]], bien que la localité voisine de [[Arellano]] revendique aussi le lieu de naissance de ce saint.
* Le [[jesuite]] ''Juan Ramón Moreno Pardo'' est né à ''Villatuerta'' le {{Date|29-août|1933}}.
{{...}}


== Bibliographie ==
== Personnalités ==
* San Veremundo serait né à Villatuerta vers [[1020]], bien que la localité voisine de [[Arellano]] revendique aussi le lieu de naissance de ce saint.
* Le [[Compagnie de Jésus|jésuite]] Juan Ramón Moreno Pardo est né à Villatuerta le {{Date|29|août|1933}}.

== Notes et références ==
{{Références}}

== Voir aussi ==
=== Sources et bibliographie ===
{{Traduction/Référence|es|Villatuerta|3=42741112}}
* Ibañez, Eduardo, ''Esbozo histórico de la villa y parroquia de Villatuerta'', Pamplona, Imprenta Capuchinos, 1930.
* Ibañez, Eduardo, ''Esbozo histórico de la villa y parroquia de Villatuerta'', Pamplona, Imprenta Capuchinos, 1930.
* Boleas Maestu, Jesús Carmelo, ''Paseos por la Solana y Yerri desde Villatuerta'', Oteiza, ed. del autor, 2003 (Villatuerta, Gráficas Lizarra).
* Boleas Maestu, Jesús Carmelo, ''Paseos por la Solana y Yerri desde Villatuerta'', Oteiza, ed. del autor, 2003 (Villatuerta, Gráficas Lizarra).
* Grégoire, J.-Y. & Laborde-Balen, L. , « Le Chemin de Saint-Jacques en Espagne - De Saint-Jean-Pied-de-Port à Compostelle - Guide pratique du pèlerin », Rando Éditions, {{date-|mars 2006}}, {{ISBN|2-84182-224-9}}
* « Camino de Santiago St-Jean-Pied-de-Port - Santiago de Compostela », Michelin et Cie, Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, Paris, 2009, {{ISBN|978-2-06-714805-5}}
* « Le Chemin de Saint-Jacques Carte Routière », Junta de Castilla y León, Editorial Everest


== Sources et références ==
* {{Traduction/Référence|es|Villatuerta}}
{{Références}}


== Voir aussi ==
=== Articles connexes ===
=== Articles connexes ===
* [[Camino francés]]
* [[Camino francés]]
Ligne 122 : Ligne 94 :


=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
* [http://www.viamichelin.com/viamichelin/fra/dyn/controller/mapPerformPage?strLocation=Villatuerta&strCountry=eur&google=1 Localisation sur la carte]
* {{fr}} [http://www.viamichelin.fr/web/Cartes?layers=0001&strLocid=31NDE2dTMxMGNOREl1TmpVNU5BPT1jTFRFdU9Ua3pPVFU9 www.viamichelin.fr] Localisation sur la carte Michelin
* {{es}}[http://caminodesantiago.consumer.es/etapa-de-puente-la-reina-a-estella-lizarra Camino de Santiago : Etapa 5 de Puente la Reina/Gares a Estella/Lizarra]
* {{es}} [http://caminodesantiago.consumer.es/etapa-de-puente-la-reina-a-estella-lizarra caminodesantiago.consumer.es] Camino de Santiago : Etapa 5 de ''Puente la Reina/Gares'' a ''Estella/Lizarra''.




{{Palette
{| align="center" cellpadding="2" border="0" style="border: 1px solid #999; white-space: nowrap"
|Succession/Étape de Compostelle
|-
|précède=[[Lorca (Navarre)|Lorca-Lorka]]
| width="27%" align="center" bgcolor="#bbbbff"| Étape précédente<br />(5 km à pied)<br />''' [[Lorca (Navarra)|Lorca-Lorka]]'''
|distance p = 5
| width="46%" align="center" bgcolor="#ddddff"| '''[[Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle]]'''<br />[[Image:08 Coquille.jpg|30px]]<br />(670 km jusqu'à [[Saint-Jacques-de-Compostelle]])<br />'''[[Camino francés]]'''<br /> [[Image:Aiga information inv.svg|20px|Informations municipales et touristiques]] <!--[[Image:Aiga toilets inv.gif|20px|Toilettes publiques]] -->[[Image:Aiga hotelinformation inv.gif|20px|Hébergement avec accueil]] <!-- [[Image:Aiga restaurant inv.svg|20px|Restaurants]] [[Image:Aiga coffeeshop inv.gif|20px|Bars, Snacks, Petits-déjeuners]] -->[[Image:Aiga firstaid inv.svg|20px|Pharmacie]] [[Image:Japanese Map symbol (Church).svg|20px|Eglise(s)]]<!--<br />[[Image:Aiga bus inv.svg|20px|Gare routière]] [[Image:Aiga taxi inv.svg|20px|Taxis et transport de bagages]] [[Image:Aiga mail inverted.svg|20px|Bureau de Poste]] -->[[Image:Aiga shops inv.svg|20px|Commerces]]<!-- [[Image:Aiga immigration inv.svg|20px|Bureau de Police]][[Image:Aiga cashier inv.gif|29px|Banques et distributeurs de billets]][[Image:Aiga currencyexchange inv.gif|24px|Bureau de Change]]-->
|voie=[[Camino francés]]<br />
| width="27%" align="center" bgcolor="#bbbbff"| Étape suivante<br />(4 km à pied)<br />''' [[Estella-Lizarra]]'''
(670km jusqu'à [[Saint-Jacques-de-Compostelle]])
|}
|suivant=[[Estella-Lizarra]]

|distance s = 4

|Camino francés
{{Pays basque}}
}}
{{Navarre}}


{{Portail|Géographie|Pyrénées}}
{{Portail|Pays basque|Espagne}}
{{Portail|Christianisme|Tourisme|Randonnée}}


[[Catégorie:Ville de Navarre]]
{{Palette|Communes de Navarre}}
{{Portail|Navarre}}
[[Catégorie:Camino frances]]


[[Catégorie:Commune en Navarre]]
[[an:Villatuerta]]
[[Catégorie:Camino francés]]
[[br:Villatuerta]]
[[ca:Villatuerta]]
[[de:Villatuerta]]
[[en:Villatuerta]]
[[es:Villatuerta]]
[[eu:Villatuerta]]
[[it:Villatuerta]]
[[nl:Villatuerta]]
[[oc:Villatuerta]]
[[pt:Villatuerta]]
[[ru:Вильятуэрта]]
[[uk:Вільятуерта]]
[[vi:Villatuerta]]
[[war:Villatuerta]]

Dernière version du 13 avril 2023 à 16:46

Cet article est une ébauche concernant une localité de Navarre.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Villatuerta
Nom officiel
(es) Villatuerta (depuis )Voir et modifier les données sur Wikidata
Nom local
(eu) Bilatorta, BiurrihiriVoir et modifier les données sur Wikidata
Géographie
Pays
Zone géographique
Mérindades
Communauté forale
Partie de
Intermunicipalité de Montejurra (d), Intermunicipalité des services sociaux de base « Iranzu » (d), Zone mixte de NavarreVoir et modifier les données sur Wikidata
Chef-lieu
Villatuerta (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Superficie
23,59 km2Voir et modifier les données sur Wikidata
Altitude
440 mVoir et modifier les données sur Wikidata
Coordonnées
Démographie
Population
1 266 hab. ()Voir et modifier les données sur Wikidata
Densité
53,7 hab./km2 ()
Gentilé
Villatorcido , villatorcida, villatuertarVoir et modifier les données sur Wikidata
Fonctionnement
Statut
Chef de l'exécutif
María José Fernández Aguerri (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Identifiants
Code postal
31132Voir et modifier les données sur Wikidata
INE
31257Voir et modifier les données sur Wikidata
Immatriculation
NAVoir et modifier les données sur Wikidata
Site web
Carte

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Villatuerta en espagnol (Bilatorta en basque[1]) est une municipalité de la communauté forale de Navarre, dans le Nord de l'Espagne.

Elle est située dans la zone linguistique mixte de la province. C'est aussi le nom du chef-lieu de la commune.

Le Camino francés du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle passe par cette ville.

Géographie

[modifier | modifier le code]

Villatuerta se trouve sur la rivière d'Iranzu.

Municipalités limitrophes

[modifier | modifier le code]

Jumelage

[modifier | modifier le code]

Histoire

[modifier | modifier le code]

Villatuerta avait en 1061 un monastère San Miguel, donné cette année-là au monastère de Leyre.

Administration

[modifier | modifier le code]
Liste des maires
Mandat Maire Parti politique
2011-2015 María Jose Fernández PSOE
2007-2011 Patxi Martínez Urritzelki Agrupación El Encinal (A.E.)
2005-2007 Iñaki Suso Espadas Agrupación El Encinal (A.E.)

Démographie

[modifier | modifier le code]
Évolution démographique entre 1896 et 1996
1896 1901 1926 1936 1954 1962 1968 1975 1982 1990 1996
644 659 748 695 733 736 744 719 767 797 786
Sources : article « Villatuerta » de Wikipédia en espagnol.
Évolution démographique depuis 1996
1996 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
786 767 817 778 818 864 908 970 990 983 1 044
Sources : Villatuerta et Instituto de estadística de Navarra.

Culture et patrimoine

[modifier | modifier le code]

Patrimoine civil

[modifier | modifier le code]
Pont médiéval

Patrimoine religieux

[modifier | modifier le code]
Chapelle San Miguel Arcangel

Il reste, à 500 mètres après le village, quelques rares vestiges de la chapelle San Miguel Arcangel, totalement restaurée en 1965, comme les traces d'un chevet semi-circulaire, remplacé depuis par un mur droit.

Église de La Asunción

Église paroissiale, du roman tardif, des XIIe et XIVe siècles, avec une nef unique et un chevet polygonal, présence d'intéressantes sculptures dont un arc brisé provenant de l'ermitage voisin de San Roman.

Pèlerinage de Compostelle

[modifier | modifier le code]

Sur le Camino francés du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, on vient de Lorca.

La prochaine étape est Estella, le Palais des rois de Navarre, l’église San Pedro de la Rùa, l’église du Saint-Sépulcre, l’église San Miguel et le monastère d’Irache.

Personnalités

[modifier | modifier le code]
  • San Veremundo serait né à Villatuerta vers 1020, bien que la localité voisine de Arellano revendique aussi le lieu de naissance de ce saint.
  • Le jésuite Juan Ramón Moreno Pardo est né à Villatuerta le .

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (eu) Toponymes officiels du Pays basque de l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia, avec la graphie académique actuelle ainsi l'équivalent en français ou espagnol. Autres sources: Euskal Herriko udalerrien izendegia [PDF] ou directement sur le site d'Euskaltzaindia (EODA).

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Sources et bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Villatuerta » (voir la liste des auteurs).
  • Ibañez, Eduardo, Esbozo histórico de la villa y parroquia de Villatuerta, Pamplona, Imprenta Capuchinos, 1930.
  • Boleas Maestu, Jesús Carmelo, Paseos por la Solana y Yerri desde Villatuerta, Oteiza, ed. del autor, 2003 (Villatuerta, Gráficas Lizarra).
  • Grégoire, J.-Y. & Laborde-Balen, L. , « Le Chemin de Saint-Jacques en Espagne - De Saint-Jean-Pied-de-Port à Compostelle - Guide pratique du pèlerin », Rando Éditions, , (ISBN 2-84182-224-9)
  • « Camino de Santiago St-Jean-Pied-de-Port - Santiago de Compostela », Michelin et Cie, Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, Paris, 2009, (ISBN 978-2-06-714805-5)
  • « Le Chemin de Saint-Jacques Carte Routière », Junta de Castilla y León, Editorial Everest


Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]


Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Villatuerta&oldid=203293856 ».