« Relations entre l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan » : différence entre les versions
→Introduction : rets |
|||
| (7 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:Azerbaijan Kazakhstan Locator.png|vignette]] |
[[Fichier:Azerbaijan Kazakhstan Locator.png|vignette]] |
||
''' |
Les '''relations entre l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan''' sont les relations bilatérales entre ces deux États. L'[[Azerbaïdjan]] dispose d'une ambassade à [[Astana]] et d'un consulat à [[Aktaou]], tandis que le [[Kazakhstan]] a une ambassade à [[Bakou]]. |
||
De nombreux Azerbaïdjanais et Kazakhs, ainsi que |
De nombreux Azerbaïdjanais et Kazakhs, ainsi que les dirigeants de ces deux États, parlent généralement de la fraternité azéri-kazakh et se considèrent mutuellement comme des pays alliés et apparentés<ref>{{Lien web |titre=Азербайджан – Казахстан: братство, испытанное временем |url=http://anl.az/down/meqale/kaspi/kaspi_dekabr2009/100203.htm |site=anl.az |consulté le=2019-07-17 }}.</ref>. |
||
== Histoire == |
|||
Les deux pays faisaient partie de l'empire achéménide, de l'empire sassanide, du califat abbasside, du grand empire Seljukide, de l'empire russe et de l'Union soviétique. Après la dissolution de l'Union soviétique, les deux pays ont déclaré leur indépendance. Les relations diplomatiques ont été établies le 27 août 1992. Les deux pays sont membres à part entière de la [[Communauté des États indépendants|Communauté d'États indépendants]] (CEI), de l'[[Organisation de coopération économique]] (OCE), du [[Conseil turcique]], de l'Administration conjointe des arts et de la culture turcs, de l'Organisation de coopération islamique et du [[Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe]] (OSCE). |
Les deux pays faisaient partie de l'empire achéménide, de l'empire sassanide, du califat abbasside, du grand empire Seljukide, de l'empire russe et de l'Union soviétique. Après la dissolution de l'Union soviétique, les deux pays ont déclaré leur indépendance. Les relations diplomatiques ont été établies le {{date-|27 août 1992}}. Les deux pays sont membres à part entière de la [[Communauté des États indépendants|Communauté d'États indépendants]] (CEI), de l'[[Organisation de coopération économique]] (OCE), du [[Conseil turcique]], de l'Administration conjointe des arts et de la culture turcs, de l'Organisation de coopération islamique et du [[Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe]] (OSCE). |
||
En août 2022, en l'honneur du 30e anniversaire des relations diplomatiques, une réunion élargie a eu lieu avec la participation du président de l'Azerbaïdjan [[Ilham Aliyev]] et du président du Kazakhstan [[Kassym-Jomart Tokaïev]], et des documents intergouvernementaux ont été signés<ref>{{Lien web |langue=ru |titre=Азербайджан и Казахстан подписали ряд документов |url=https://report.az/ru/vneshnyaya-politika/azerbajdzhan-i-kazahstan-podpisali-ryad-dokumentov-655-76-67/ |site=Информационное Агентство Репорт |consulté le=2022-08-31}}.</ref>. |
|||
== Relations culturelles == |
== Relations culturelles == |
||
Les Azerbaïdjanais et les Kazakhs sont à la fois turcophones et partagent des liens historiques, religieux et culturels étroits. Les deux sont des états littoraux de la mer Caspienne et possèdent une frontière maritime commune. Au cours de la Grande Purge en Union soviétique, plus de 150 000<ref>{{Lien web |langue= |titre=Gunaz TV article on Stalin's Repressions |url=http://www.gunaz.tv/aze/37/newsCat/1/newsID/2712 |site= |périodique= |date= |consulté le= }}</ref> Azerbaïdjanais ont immigré au Kazakhstan |
Les Azerbaïdjanais et les Kazakhs sont à la fois turcophones et partagent des liens historiques, religieux et culturels étroits. Les deux sont des états littoraux de la [[mer Caspienne]] et possèdent une frontière maritime commune. Au cours de la Grande Purge en [[Union des républiques socialistes soviétiques|Union soviétique]], plus de 150 000<ref>{{Lien web |langue= |titre=Gunaz TV article on Stalin's Repressions |url=http://www.gunaz.tv/aze/37/newsCat/1/newsID/2712 |site= |périodique= |date= |consulté le= }}.</ref> Azerbaïdjanais ont immigré au Kazakhstan et la population azérie actuelle atteint 85 000<ref>{{Lien web |langue= |titre=Demographics of Kazakhstan |url=http://ecsocman.hse.ru/images/pubs/2005/06/13/0000213102/010Alekseenko.pdf |site= |périodique= |date= |consulté le= }}.</ref>. Le Kazakhstan et l'Azerbaïdjan se considèrent comme les principaux alliés et partenaires de l'Asie centrale et de la [[Transcaucasie]]<ref>{{Lien web |langue= |titre=Nursultan Nazarbayev: Azərbaycan Qazaxıstanın Qafqazda Əsas Tərəfdaşıdır |url=http://merkez.az/nursultan-nazarbayev-az%C9%99rbaycan-qazaxistanin-qafqazda-%C9%99sas-t%C9%99r%C9%99fdasidir.html |site= |périodique= |date= |consulté le= }}.</ref>. Les deux pays sont membres du Conseil turc et de l'administration conjointe des arts et de la culture turcs. Le célèbre chanteur-compositeur-interprète azerbaïdjanais et diplomate / homme politique [[Polad Bülbüloğlu]] a reçu le Prix national de la paix et du progrès pour sa contribution spéciale à la paix, à l'amitié et au règlement des problèmes culturels dans le monde turcophone<ref>{{Lien web |langue= |titre=Nazarbayev Awarded Azerbaijan National Artist Polad Bülbüloğlu with National Award of Peace and Progress |url=http://www.newskaz.ru/culture/20101215/991654.html |site= |périodique= |date= |consulté le= }}.</ref>. [[Ilham Aliyev]] a été récompensé comme professeur honoraire de l'Université nationale eurasienne L.N.Gumilev, tandis que son père, [[Heydar Aliyev]], a été nommé médecin honoraire de l'Université nationale du Kazakhstan (nommée d'après Al-Farabi). [[Noursoultan Nazarbaïev|Nursultan Nazarbayev]] était présentateur à la célébration du "mille trois centième anniversaire de l'épopée légende azerbaïdjanaise, le livre de Dede Korkut"<ref>{{Lien web |langue= |titre=UNESCO website, accessed March 19, 2007 |url=http://erc.unesco.org/cp/cp.asp?country=AZ&language=E |site= |périodique= |date= |consulté le= }}.</ref>. |
||
== Coopération commerciale et économique == |
== Coopération commerciale et économique == |
||
Selon l’Agence statistique du Kazakhstan, les exportations vers l’Azerbaïdjan se sont chiffrées à 129 millions de dollars EU en 2005 et les importations en provenance d’Azerbaïdjan se sont élevées à 3 millions de dollars EU. Les corridors de transport sont essentiels aux relations entre l’Azerbaïdjan et le Kazakhstan<ref name=":0">{{Lien web |titre=Kazakhstan - Azerbaijan |url=http://mfa.gov.kz/en/content-view/sotrudnichestvo-respubliki-kazakhstan-s-azerbajdzhanskoj-respublikoj |site=mfa.gov.kz |consulté le=2019-07-17 }}</ref>. |
Selon l’Agence statistique du Kazakhstan, les exportations vers l’Azerbaïdjan se sont chiffrées à 129 millions de dollars EU en 2005 et les importations en provenance d’Azerbaïdjan se sont élevées à 3 millions de dollars EU. Les corridors de transport sont essentiels aux relations entre l’Azerbaïdjan et le Kazakhstan<ref name=":0">{{Lien web |titre=Kazakhstan - Azerbaijan |url=http://mfa.gov.kz/en/content-view/sotrudnichestvo-respubliki-kazakhstan-s-azerbajdzhanskoj-respublikoj |site=mfa.gov.kz |consulté le=2019-07-17 }}.</ref>. |
||
En 2014, le comité de coordination de TMTM a été créé. JSC "NC" Kazakhstan Temir Zholy ", Chemins de fer turcs, CJSC Chemins de fer azerbaïdjanais, JSC Chemins de fer géorgiens font partie de ce comité. Aujourd'hui, le comité comprend le [[Kazakhstan]], la [[Chine]], l'[[Azerbaïdjan]], la [[Géorgie (pays)|Géorgie]], la [[Turquie]], l'[[Ukraine]], la [[Pologne]] et la [[Roumanie]]<ref>{{Lien web |titre=Kazakhstan: Railway administrations of Kazakhstan, Azerbaijan and Georgia establish an the International Association of the Trans-Caspian International Transport Route (TMTM) - UIC Communications |url=https://uic.org/com/uic-e-news/520/article/kazakhstan-railway-administrations-of-kazakhstan-azerbaijan-and-georgia?page=modal_enews |site=uic.org |consulté le=2019-07-17 }}</ref>. |
En 2014, le comité de coordination de TMTM a été créé. JSC "NC" Kazakhstan Temir Zholy ", Chemins de fer turcs, CJSC Chemins de fer azerbaïdjanais, JSC Chemins de fer géorgiens font partie de ce comité. Aujourd'hui, le comité comprend le [[Kazakhstan]], la [[Chine]], l'[[Azerbaïdjan]], la [[Géorgie (pays)|Géorgie]], la [[Turquie]], l'[[Ukraine]], la [[Pologne]] et la [[Roumanie]]<ref>{{Lien web |titre=Kazakhstan: Railway administrations of Kazakhstan, Azerbaijan and Georgia establish an the International Association of the Trans-Caspian International Transport Route (TMTM) - UIC Communications |url=https://uic.org/com/uic-e-news/520/article/kazakhstan-railway-administrations-of-kazakhstan-azerbaijan-and-georgia?page=modal_enews |site=uic.org |consulté le=2019-07-17 }}.</ref>. |
||
=== Chiffre d'affaires === |
=== Chiffre d'affaires === |
||
Les échanges commerciaux entre l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan à la fin de 2016 s'élevaient à 136,6 millions de dollars américains. |
Les échanges commerciaux entre l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan à la fin de 2016 s'élevaient à 136,6 millions de dollars américains. |
||
Il a été augmenté de 7,9% par rapport à 2015. Importation du Kazakhstan en Azerbaïdjan: 105,9 millions de dollars Importation d'Azerbaïdjan au Kazakhstan: 33,8 millions de dollars. |
Il a été augmenté de 7,9% par rapport à 2015. [[Importation]] du Kazakhstan en Azerbaïdjan: 105,9 millions de dollars Importation d'Azerbaïdjan au Kazakhstan: 33,8 millions de dollars. |
||
Les principales ressources commerciales sont le pétrole, les matériaux chimiques, les pièces de mécanisme, les matériaux de construction<ref name=":0" />. |
Les principales ressources commerciales sont le pétrole, les matériaux chimiques, les pièces de mécanisme, les matériaux de construction<ref name=":0" />. |
||
| Ligne 24 : | Ligne 27 : | ||
En 2016, le nombre de traités a été signé. Plus de 10 forums en 3 ans se sont tenus au Kazakhstan et en Azerbaïdjan où des représentants des deux pays ont participé<ref name=":0" />. |
En 2016, le nombre de traités a été signé. Plus de 10 forums en 3 ans se sont tenus au Kazakhstan et en Azerbaïdjan où des représentants des deux pays ont participé<ref name=":0" />. |
||
En octobre 2015, le forum des entreprises entre l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan s'est tenu. |
En {{date-|octobre 2015}}, le forum des entreprises entre l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan s'est tenu. L'événement était organisé par «Kaznex Invest» en collaboration avec la Chambre de commerce d'Azerbaïdjan<ref>{{Lien web |langue= |titre=Baku to host Azerbaijani-Kazakh business forum |url=Baku to host Azerbaijani-Kazakh business forum |site=azertag.az |périodique= |date= |consulté le= }}.</ref>. |
||
== Articles connexes == |
== Articles connexes == |
||
* [[Relations entre l'Azerbaïdjan et le Mexique]] |
* [[Relations entre l'Azerbaïdjan et le Mexique]] |
||
*[[Relations entre l'Azerbaïdjan et le Kirghizistan]] |
*[[Relations entre l'Azerbaïdjan et le Kirghizistan]] |
||
*[[Relations entre l'Allemagne et le Kazakhstan]] |
|||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
Dernière version du 12 décembre 2023 à 04:31
Les relations entre l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan sont les relations bilatérales entre ces deux États. L'Azerbaïdjan dispose d'une ambassade à Astana et d'un consulat à Aktaou, tandis que le Kazakhstan a une ambassade à Bakou.
De nombreux Azerbaïdjanais et Kazakhs, ainsi que les dirigeants de ces deux États, parlent généralement de la fraternité azéri-kazakh et se considèrent mutuellement comme des pays alliés et apparentés[1].
Histoire
[modifier | modifier le code]Les deux pays faisaient partie de l'empire achéménide, de l'empire sassanide, du califat abbasside, du grand empire Seljukide, de l'empire russe et de l'Union soviétique. Après la dissolution de l'Union soviétique, les deux pays ont déclaré leur indépendance. Les relations diplomatiques ont été établies le . Les deux pays sont membres à part entière de la Communauté d'États indépendants (CEI), de l'Organisation de coopération économique (OCE), du Conseil turcique, de l'Administration conjointe des arts et de la culture turcs, de l'Organisation de coopération islamique et du Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).
En août 2022, en l'honneur du 30e anniversaire des relations diplomatiques, une réunion élargie a eu lieu avec la participation du président de l'Azerbaïdjan Ilham Aliyev et du président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokaïev, et des documents intergouvernementaux ont été signés[2].
Relations culturelles
[modifier | modifier le code]Les Azerbaïdjanais et les Kazakhs sont à la fois turcophones et partagent des liens historiques, religieux et culturels étroits. Les deux sont des états littoraux de la mer Caspienne et possèdent une frontière maritime commune. Au cours de la Grande Purge en Union soviétique, plus de 150 000[3] Azerbaïdjanais ont immigré au Kazakhstan et la population azérie actuelle atteint 85 000[4]. Le Kazakhstan et l'Azerbaïdjan se considèrent comme les principaux alliés et partenaires de l'Asie centrale et de la Transcaucasie[5]. Les deux pays sont membres du Conseil turc et de l'administration conjointe des arts et de la culture turcs. Le célèbre chanteur-compositeur-interprète azerbaïdjanais et diplomate / homme politique Polad Bülbüloğlu a reçu le Prix national de la paix et du progrès pour sa contribution spéciale à la paix, à l'amitié et au règlement des problèmes culturels dans le monde turcophone[6]. Ilham Aliyev a été récompensé comme professeur honoraire de l'Université nationale eurasienne L.N.Gumilev, tandis que son père, Heydar Aliyev, a été nommé médecin honoraire de l'Université nationale du Kazakhstan (nommée d'après Al-Farabi). Nursultan Nazarbayev était présentateur à la célébration du "mille trois centième anniversaire de l'épopée légende azerbaïdjanaise, le livre de Dede Korkut"[7].
Coopération commerciale et économique
[modifier | modifier le code]Selon l’Agence statistique du Kazakhstan, les exportations vers l’Azerbaïdjan se sont chiffrées à 129 millions de dollars EU en 2005 et les importations en provenance d’Azerbaïdjan se sont élevées à 3 millions de dollars EU. Les corridors de transport sont essentiels aux relations entre l’Azerbaïdjan et le Kazakhstan[8].
En 2014, le comité de coordination de TMTM a été créé. JSC "NC" Kazakhstan Temir Zholy ", Chemins de fer turcs, CJSC Chemins de fer azerbaïdjanais, JSC Chemins de fer géorgiens font partie de ce comité. Aujourd'hui, le comité comprend le Kazakhstan, la Chine, l'Azerbaïdjan, la Géorgie, la Turquie, l'Ukraine, la Pologne et la Roumanie[9].
Chiffre d'affaires
[modifier | modifier le code]Les échanges commerciaux entre l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan à la fin de 2016 s'élevaient à 136,6 millions de dollars américains.
Il a été augmenté de 7,9% par rapport à 2015. Importation du Kazakhstan en Azerbaïdjan: 105,9 millions de dollars Importation d'Azerbaïdjan au Kazakhstan: 33,8 millions de dollars.
Les principales ressources commerciales sont le pétrole, les matériaux chimiques, les pièces de mécanisme, les matériaux de construction[8].
Coopération régionale
[modifier | modifier le code]En 2016, le nombre de traités a été signé. Plus de 10 forums en 3 ans se sont tenus au Kazakhstan et en Azerbaïdjan où des représentants des deux pays ont participé[8].
En , le forum des entreprises entre l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan s'est tenu. L'événement était organisé par «Kaznex Invest» en collaboration avec la Chambre de commerce d'Azerbaïdjan[10].
Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Relations entre l'Azerbaïdjan et le Mexique
- Relations entre l'Azerbaïdjan et le Kirghizistan
- Relations entre l'Allemagne et le Kazakhstan
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Азербайджан – Казахстан: братство, испытанное временем », sur anl.az (consulté le ).
- (ru) « Азербайджан и Казахстан подписали ряд документов », sur Информационное Агентство Репорт (consulté le ).
- « Gunaz TV article on Stalin's Repressions ».
- « Demographics of Kazakhstan ».
- « Nursultan Nazarbayev: Azərbaycan Qazaxıstanın Qafqazda Əsas Tərəfdaşıdır ».
- « Nazarbayev Awarded Azerbaijan National Artist Polad Bülbüloğlu with National Award of Peace and Progress ».
- « UNESCO website, accessed March 19, 2007 ».
- « Kazakhstan - Azerbaijan », sur mfa.gov.kz (consulté le ).
- « Kazakhstan: Railway administrations of Kazakhstan, Azerbaijan and Georgia establish an the International Association of the Trans-Caspian International Transport Route (TMTM) - UIC Communications », sur uic.org (consulté le ).
- « Baku to host Azerbaijani-Kazakh business forum », sur azertag.az.
