« huile de palme » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +turc : palm yağı (assisté) |
Traductions : +croate : palmino ulje ; +serbe : палмино уље (assisté) |
||
Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|棕榈油|tradi=棕櫚油}} |
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|棕榈油|tradi=棕櫚油}} |
||
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|팜유|tr=pamyu}} |
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|팜유|tr=pamyu}} |
||
* {{T|hr}} : {{trad-|hr|palmino ulje}} |
|||
* {{T|da}} : {{trad+|da|palmeolie}} |
* {{T|da}} : {{trad+|da|palmeolie}} |
||
* {{T|es}} : {{trad-|es|aceite de palma}} |
* {{T|es}} : {{trad-|es|aceite de palma}} |
||
Ligne 49 : | Ligne 50 : | ||
* {{T|ro}} : {{trad-|ro|ulei de palmier}} |
* {{T|ro}} : {{trad-|ro|ulei de palmier}} |
||
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|пальмовое масло}} |
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|пальмовое масло}} |
||
* {{T|sr}} : {{trad-|sr|палмино уље}} |
|||
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|palmový olej}} |
* {{T|sk}} : {{trad-|sk|palmový olej}} |
||
* {{T|sl}} : {{trad-|sl|palmovo olje}} |
* {{T|sl}} : {{trad-|sl|palmovo olje}} |
Version du 10 avril 2018 à 13:24
Étymologie
Locution nominale
huile de palme \ɥil də palm\ féminin
- Modèle:indén Huile obtenue par pression de la pulpe du fruit du palmier à huile, ce qui laisse un sous-produit, le tourteau de palme. Semi-solide à température ambiante, son point de fusion se situe entre 35°C et 42°C.
Vocabulaire apparenté par le sens
Hyperonymes
Traductions
- Allemand : Palmöl (de)
- Anglais : palm oil (en)
- Arabe : زيت النخيل (ar)
- Basque : palma olio (eu)
- Bulgare : палмово масло (bg)
- Catalan : oli de palma (ca)
- Chinois : 棕榈油 (zh) (棕櫚油)
- Coréen : 팜유 (ko) pamyu
- Croate : palmino ulje (hr)
- Danois : palmeolie (da)
- Espagnol : aceite de palma (es)
- Espéranto : palmoleo (eo)
- Estonien : palmiõli (et)
- Finnois : palmuöljy (fi)
- Géorgien : პალმის ზეთი (ka)
- Grec : φοινικέλαιο (el) foinikélaio neutre
- Hindi : ताड़ का तेल (hi)
- Hongrois : pálmaolaj (hu)
- Italien : olio di palma (it) masculin
- Japonais : パーム油 (ja) pāmuyu
- Kikongo : muamba (*)
- Letton : palmu eļļa (lv)
- Lingala : mafúta ma mbíla (ln)
- Lituanien : alyvpalmių aliejus (lt)
- Malais : minyak kelapa sawit (ms)
- Marathe : पाम तेल (mr)
- Néerlandais : palmolie (nl)
- Norvégien : palmeolje (no)
- Persan : روغن نخل (fa)
- Polonais : olej palmowy (pl)
- Portugais : azeite de dendê (pt)
- Roumain : ulei de palmier (ro)
- Russe : пальмовое масло (ru)
- Serbe : палмино уље (sr)
- Slovaque : palmový olej (sk)
- Slovène : palmovo olje (sl)
- Suédois : palmolja (sv)
- Swahili : mawese (sw)
- Tchèque : palmový olej (cs)
- Télougou : పామాయిల్ (te)
- Thaï : น้ำมันปาล์ม (th)
- Turc : palm yağı (tr)
- Ukrainien : пальмова олія (uk)
Voir aussi
- huile de palme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article huile