« あちらかな » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Adjectif : Adjectif de type な, donc pas de conjugaison Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
→Okinawaïen : Mise en forme |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
=== {{S|adjectif|ryu}} === |
=== {{S|adjectif|ryu}} === |
||
{{ryu-trans|kanji=|hira=あちらかな|tr=achirakana|pron=ʔɑ̟.t͡ɕi.ɾɑ̟.kɑ̟.nɑ̟}} |
{{ryu-trans|kanji=|hira=あちらかな|tr=achirakana|pron=ʔɑ̟.t͡ɕi.ɾɑ̟.kɑ̟.nɑ̟}} |
||
'''あちらかな''' {{pron|ʔɑ̟.t͡ɕi.ɾɑ̟.kɑ̟.nɑ̟|ryu}} |
'''あちらかな''' {{pron|ʔɑ̟.t͡ɕi.ɾɑ̟.kɑ̟.nɑ̟|ryu}} {{ryu-type-adj|na}} |
||
# [[clair|Clair]], [[évident]], [[manifeste]], [[apparent]], [[vrai]]. |
# [[clair|Clair]], [[évident]], [[manifeste]], [[apparent]], [[vrai]]. |
||
#* {{exemple|lang=ryu}} |
#* {{exemple|lang=ryu}} |
||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
* {{R:Sakihara 2006}} |
* {{R:Sakihara 2006}} |
||
[[Catégorie:Adjectifs de type な en okinawaïen]] |
|||
Dernière version du 1 juillet 2024 à 16:32
Okinawaïen[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de あちらか (« clarté, évidence, vérité »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Hiragana | あちらかな |
|---|---|
| Transcription | achirakana |
| Prononciation | \ʔɑ̟.t͡ɕi.ɾɑ̟.kɑ̟.nɑ̟\ |
あちらかな \ʔɑ̟.t͡ɕi.ɾɑ̟.kɑ̟.nɑ̟\ (type な, na)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation de『あちらかな』rime avec les mots finissant en \nɑ̟\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre
)
Références[modifier le wikicode]
- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9