Aller au contenu
Menu principal
Menu principal
déplacer vers la barre latérale
masquer
Navigation
Page d’accueil
Recherche avancée, anagrammes et rimes
Portails
Page au hasard
Page au hasard par langue
Poser une question
Contribuer
Journal des contributeurs
La Wikidémie
Communauté
Discuter sur Discord
Modifications récentes
Faire un don
Aide
Forum d’entraide
Aide
Modèles
Conventions
Créer un article
Télécharger
Rechercher
Rechercher
Créer un compte
Se connecter
Outils personnels
Créer un compte
Se connecter
Pages pour les contributeurs déconnectés
en savoir plus
Contributions
Discussion
Sommaire
déplacer vers la barre latérale
masquer
Début
1
Chinois
Afficher / masquer la sous-section
Chinois
1.1
Étymologie
1.2
Nom propre
1.2.1
Vocabulaire apparenté par le sens
1.3
Prononciation
1.4
Références
2
Vietnamien
Afficher / masquer la sous-section
Vietnamien
2.1
Étymologie
2.2
Nom propre
Basculer la table des matières
黃河
7 langues
English
Magyar
日本語
ລາວ
Malagasy
Polski
中文
Article
Discussion
français
Lire
Modifier le wikicode
Voir l’historique
Outils
Outils
déplacer vers la barre latérale
masquer
Actions
Lire
Modifier le wikicode
Voir l’historique
Général
Pages liées
Suivi des pages liées
Téléverser un fichier
Pages spéciales
Lien permanent
Informations sur la page
Citer cette page
Obtenir l’URL raccourcie
Télécharger le code QR
Imprimer / exporter
Créer un livre
Télécharger comme PDF
Version imprimable
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Chinois
[
modifier le wikicode
]
Étymologie
[
modifier le wikicode
]
Sinogrammes
黃
河
Composé de
黃
(
黄
,
huáng
) («
jaune
») et de
河
(
hé
) («
fleuve
»). À l’origine, ce dernier
sinogramme
signifiait le fleuve Jaune
[
1
]
mais aujourd’hui signifie souvent les fleuves en général. Ce fleuve a une teinte jaune à cause de
lœss
.
Nom propre
[
modifier le wikicode
]
Simplifié
黄河
Traditionnel
黃河
黃河
Huáng Hé
\xu̯ɑŋ˧˥ xɤ˧˥\
(traditionnel)
Fleuve Jaune
. Deuxième plus long fleuve de Chine, après le
Yangtsé
.
Vocabulaire apparenté par le sens
[
modifier le wikicode
]
長江
(
长江
,
Cháng Jiāng
)
Prononciation
[
modifier le wikicode
]
mandarin
\xu̯ɑŋ˧˥ xɤ˧˥\
Pinyin
:
Huáng Hé
EFEO
:
houang-ho, hö
Wade-Giles
:
huang
2
ho
2
Yale
:
hwánghé
Zhuyin
:
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ
cantonais
\
Prononciation ?
\
Jyutping
: wong
4
ho
4
Penkyamp
: wong ?
Yale
: wòhng ho4
Références
[
modifier le wikicode
]
↑
Shuowen Jiezi
, vol. 12
, 中國哲學書電子化計劃
河 : 水。出焞煌塞外昆侖山,發原注海。从水可聲。
Vietnamien
[
modifier le wikicode
]
Étymologie
[
modifier le wikicode
]
Sinogrammes
黃
河
Du chinois classique
Nom propre
[
modifier le wikicode
]
黃河
(
Hoàng Hà
)
Fleuve Jaune
.
Catégories
:
chinois
Caractère 黃 en chinois
Caractère 河 en chinois
Noms propres en chinois
Cours d’eau en chinois
vietnamien
Caractère 黃 en vietnamien
Caractère 河 en vietnamien
Mots en vietnamien issus d’un mot en chinois classique
Noms propres en vietnamien
Catégorie cachée :
Wiktionnaire:Prononciations manquantes en cantonais
Activer ou désactiver la limitation de largeur du contenu