relacion

Occitan

Étymologie

Du latin relatio (« récit, narration »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
relacion \re.la.ˈsju\	relacions \re.la.ˈsjus\

relacion \re.la.ˈsju\ féminin (graphie normalisée)

1. (Mathématiques) Relation.
   • Relacion d’òrdre.

     Relation d’ordre.

2. Récit.
   • Nos pòdes far la relacion del viatge que faguèras ?

     Peux-tu nous faire le récit du voyage que tu as fait ?

3. Interaction, liaison entre personnes ou entités.
   • Es una relacion pas mai, pas un amic.

     C'est juste une relation, pas un ami.

   • Relacions epistolàrias.

     Relations épistolaires.

   • Relacions sentimentalas.

     Relations sentimentales.

Prononciation

• Béarn (Occitanie) : écouter « relacion [re.la.'sju] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2