depono

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine depon (« mettre en dépôt, déposer ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

depono \de.ˈpo.no\

1. Dépôt.

Synonymes

• deponaĵo

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « depono [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Dérivé de pono (« poser, placer »), avec le préfixe de-.

Verbe

dēpōnō, infinitif : dēpōnere, parfait : dēposuī, supin : dēpositum \deːˈpoː.noː\ transitif (voir la conjugaison)

1. Déposer, mettre à terre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

2. Mettre en dépôt, en sureté, en lieu sur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

3. Abandonner, quitter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

4. (Latin tardif) Déposer, destituer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• dēpōsitarius (« dépositaire »)
• dēpōsitarius (« celui qui fait un dépôt »)
• dēpositiō (« action de déposer, déposition, consignation ; démolition ; abaissement »)
• dēpositīvus (« qui peut être déposé, mis en dépôt »)
• dēpositor (« celui qui met en dépôt ; celui qui détruit »)
• dēpositum (« dépôt, consignation »)
• dēpositus (« déposé, mis en dépôt »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : depone, deposit
• Espagnol : deponer
• Français : déposer
• Italien : deporre
• Portugais : depor
• Roumain : depune

Références

• « depono », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 499)