azeno

Espéranto

Étymologie

Du latin asinus (excl. : la).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	azeno \a.ˈze.no\	azenoj \a.ˈze.noj\
Accusatif	azenon \a.ˈze.non\	azenojn \a.ˈze.nojn\

azeno \a.ˈze.no\ mot-racine UV

1. (Zoologie) Âne (Equus asinus, individu de l’espèce, non genré).
   • Mi rajdos azenen al montopinto.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• azena : relatif à l’âne
• azenoĉapo : bonnet d’âne
• azenigi : faire passer pour un âne

Hyperonymes

• Klaso: mamulo : mammifère
• Ordo: neparhufulo : périssodactyle
• Familio: ekvedo : équidé

Hyponymes

• virazeno : âne mâle (si la précision est utile)
• azenino : ânesse
• azenido : ânon (petit de l’âne, sans genre)
  • virazenido : ânon mâle
  • azenidino : jeune ânesse

Méronymes

• azenaĵo : [1] viande d’âne; [2] ânerie

Proverbes et phrases toutes faites

• forveturis azenido kaj revenis azeno
• azen’ al azeno riproĉas malsaĝon
• ne volis rajdi sur ĉevalo, ekrajdis sur azeno

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « azeno [a.ˈze.no] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « azeno [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « azeno [Prononciation ?] »

Voir aussi

• azeno sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• azeno sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• azeno sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "azen-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).