跳转到内容

埃塔·莱蒙：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Elsie yux（留言 | 贡献）
112次编辑
通过翻译页面“Etta Lemon”创建
CYCcc（留言 | 贡献）
延伸确认用户
24,459次编辑
无编辑摘要
 
（未显示10个用户的15个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Rough translation|time=2022-01-19T10:56:22+00:00}}

{{noteTA
|G1=PoliticiansUK
|G2=UK Places
|G3=People
|G4=Country
}}
{{Infobox person
{{Infobox person
| name = 埃塔·莱蒙
| name = 埃塔·莱蒙
第6行： 第12行：
| 出生名 = 玛格丽塔·路易莎·史密斯
| 出生名 = 玛格丽塔·路易莎·史密斯
| 出生日期 = 1860年11月20日
| 出生日期 = 1860年11月20日
| 出生地点 = 英国肯特郡海斯
| 出生地点 = 英国[[肯特郡]][[海斯]]
| 逝世日期 = 1953年7月8日
| 逝世日期 = 1953年7月8日
| 逝世地点 = 英国萨里郡雷德希尔
| 逝世地点 = 英国[[萨里郡]]雷德希尔
| 国籍 = 英国
| 国籍 = 英国
| 知名原因 = 皇家鸟类保护协会创始人之一
| 知名原因 = [[英国皇家鸟类保护协会]]创始人之一
| 配偶 = 弗兰克·莱蒙 （1892年结婚；1935年去世）
| 配偶 = 弗兰克·莱蒙 （1892年结婚；1935年去世）
}}
}}

[[Category:Articles with hCards]]
⚫
玛格丽塔（埃塔）·路易莎·莱蒙（{{lang-en|Etta Lemon}}；婚前姓史密斯，英语：Smith，{{bd|1860年|11月22日|1953年|7月8日}}）是英国鸟类保护主义者，也是现在[[英国皇家鸟类保护协会]]（RSPB）的创始人之一。莱蒙夫人出生在[[肯特郡]]的一个基督教[[福音派]]家庭，在她父亲去世后，她愈发反对在制帽业使用鸟类[[羽毛]]，因为这导致了数以亿计的鸟类失去生命。1889年，莱蒙夫人与伊丽莎·菲利普斯在[[克羅伊登|克罗伊登]]成立了毛皮、鳍和羽毛保护组织，两年后，该组织与同年在[[曼彻斯特]]成立的艾米莉·威廉姆森主持的鸟类保护协会（SPB）合并。合并后的新组织沿用了“鸟类保护协会”这一名字，协会章程由弗兰克·莱蒙撰写，他是新协会的法律顾问。1892年，她与弗兰克·莱蒙结婚。莱蒙夫人是鸟类保护协会的第一任荣誉秘书。1904年，莱蒙夫人不再担任荣誉秘书一职，协会也更名为英国皇家鸟类保护协会。
[[Category:Articles with hCards]]
⚫
玛格丽塔（埃塔）·路易莎·莱蒙(婚前姓史密斯，英语：Smith，1860年11月22日-1953年7月8日)是英国鸟类保护主义者，也是现在[[英国皇家鸟类保护协会]]（RSPB）的创始人之一。莱蒙夫人出生在[[肯特郡]]的一个基督教[[福音派]]家庭，在她父亲去世后，她愈发反对在制帽业使用鸟类[[羽毛]]，因为这导致了数以亿计的鸟类失去生命。1889年，莱蒙夫人与伊丽莎·菲利普斯在[[克羅伊登|克罗伊登]]成立了毛皮、鳍和羽毛保护组织，两年后，该组织与同年在[[曼彻斯特]]成立的艾米莉·威廉姆森主持的鸟类保护协会（SPB）合并。合并后的新组织沿用了“鸟类保护协会”这一名字，协会章程由弗兰克·莱蒙撰写，他是新协会的法律顾问。1892年，她与弗兰克·莱蒙结婚。莱蒙夫人是鸟类保护协会的第一任荣誉秘书。1904年，莱蒙夫人不再担任荣誉秘书一职，协会也更名为英国皇家鸟类保护协会。


尽管莱蒙夫人保守又专制，反对[[鳥類學|鸟类学]]，和皇家鸟类保护协会委员会的冲突与日俱增，莱蒙夫妇仍然主持英国皇家鸟类保护协会三十余年。1938年，79岁的莱蒙夫人迫于压力辞职。她在任时，1921年颁布的《（禁止）进口鸟类羽毛法》限制了鸟类羽毛的国际贸易，但并未禁止人们购买或佩戴鸟羽。
尽管莱蒙夫人保守又专制，反对[[鳥類學|鸟类学]]，和皇家鸟类保护协会委员会的冲突与日俱增，莱蒙夫妇仍然主持英国皇家鸟类保护协会三十余年。1938年，79岁的莱蒙夫人迫于压力辞职。她在任时，1921年颁布的《（禁止）进口鸟类羽毛法》限制了鸟类羽毛的国际贸易，但并未禁止人们购买或佩戴鸟羽。
第22行： 第27行：


== 早年生活 ==
== 早年生活 ==
[[玛]]格丽塔·路易莎·史密斯于1860年11月22日出生在[[海斯|肯特郡]]的[[海斯]]，父母分别是威廉·埃利沙·史密斯和路易莎·史密斯（婚前姓巴克莱）。威廉·史密斯是皇家舍伍德燧发枪队的[[步兵]]队长，后来加入舍伍德森林团，并在海斯的步兵训练学校担任[[副官]]一职。莱蒙夫人是长女，有一弟一妹，分别是爱德华·史密斯和沃尔特拉·梅西·史密斯。1866年，莱蒙夫人的母亲生下一个死胎。1867年，她的母亲死于分娩，腹中胎儿也未成活。莱蒙夫人的父亲在同年晚些时候与26岁的玛丽·安妮·沃拉斯顿结婚。埃塔和梅西（姐妹俩喜欢的昵称）最初随父亲史密斯上尉和后妈住在他们位于[[伦敦]][[布萊克希斯|布莱克希斯]]的新家。大约在这个时候，史密斯上尉离开了军队，从1868年直到1899年去世，他一直是福音协会的名誉秘书。该协会旨在传播[[福音书|福音]]。<ref name="boase36">Boase (2021) pp. 36–38.</ref> <ref name="ODNB">{{Cite ODNB|title=Oxford Dictionary of National Biography|author=Hammond, Nicholas|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/53037}}</ref>
玛格丽塔·路易莎·史密斯于1860年11月22日出生在[[海斯|肯特郡]]的[[海斯]]，父母分别是威廉·埃利沙·史密斯和路易莎·史密斯（婚前姓巴克莱）。威廉·史密斯是皇家舍伍德燧发枪队的[[步兵]]队长，后来加入舍伍德森林团，并在海斯的步兵训练学校担任[[副官]]一职。莱蒙夫人是长女，有一弟一妹，分别是爱德华·史密斯和沃尔特拉·梅西·史密斯。1866年，莱蒙夫人的母亲生下一个死胎。1867年，她的母亲死于分娩，腹中胎儿也未成活。莱蒙夫人的父亲在同年晚些时候与26岁的玛丽·安妮·沃拉斯顿结婚。埃塔和梅西（姐妹俩喜欢的昵称）最初随父亲史密斯上尉和后妈住在他们位于[[伦敦]][[布萊克希斯|布莱克希斯]]的新家。大约在这个时候，史密斯上尉离开了军队，从1868年直到1899年去世，他一直是福音协会的名誉秘书。该协会旨在传播[[福音书|福音]]。<ref name="boase36">Boase (2021) pp. 36–38.</ref> <ref name="ODNB">{{Cite ODNB|title=Oxford Dictionary of National Biography|author=Hammond, Nicholas|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/53037}}</ref>


⚫
埃塔很快就被送到[[薩福克郡|萨福克郡]]贝尔斯特德的[[寄宿学校|希尔豪斯寄宿学校]]，该校由福音派基督徒玛丽亚·温普尔比开办，她在那里呆到16岁。她曾短暂地回到布莱克希斯，随后被送往瑞士[[洛桑]]的一所女子精修学校，学会说一口流利的法语。<ref name="boase36">Boase (2021) pp. 36–38.</ref>莱蒙的弟弟爱德华·史密斯在[[劍橋|剑桥]]大学学医。他后来改姓巴克莱-史密斯，成为一名[[解剖学]]教授。 <ref>{{Cite journal|title=Prof. E. Barclay-Smith|last=Cave|first=A. J. E.|date=1945|journal=Nature|issue=3953|doi=10.1038/156136b0|volume=156|pages=136–137|language=en|issn=0028-0836}}</ref>

⚫
埃塔很快就被送到[[薩福克郡|萨福克郡]]贝尔斯特德的[[寄宿学校|希尔豪斯寄宿学校]]，该校由福音派基督徒玛丽亚·温普尔比开办，她在那里呆到16岁。她曾短暂地回到布莱克希斯，随后被送往瑞士[[洛桑]]的一所女子精修学校，学会说一口流利的法语。<ref name="boase36">Boase (2021) pp. 36–38.</ref>莱蒙的弟弟爱德华·史密斯在[[劍橋|剑桥]]大学学医。他后来改姓巴克莱-史密斯，成为一名[[解剖学]]教授。 <ref>{{Cite journal|title=Prof. E. Barclay-Smith|last=Cave|first=A. J. E.|date=1945|journal=Nature|issue=3953|doi=10.1038/156136b0|volume=156|pages=136–137|language=en|issn=0028-0836|subscription=free}}</ref>


18岁的莱蒙夫人回到布莱克希斯后，开始参与父亲的传教工作，撰写宣传册，每天陪父亲坐火车去伦敦。在伦敦，她学会了在福音派集会上公开演讲。这段日子里，他们经常遇到威廉·莱蒙和他的儿子，他们都是律师。莱蒙先生的儿子与她在对虐待动物和用鸟类羽毛装饰女帽的做法上观点一致。<ref name="boase44">Boase (2021) pp. 44–46.</ref>
18岁的莱蒙夫人回到布莱克希斯后，开始参与父亲的传教工作，撰写宣传册，每天陪父亲坐火车去伦敦。在伦敦，她学会了在福音派集会上公开演讲。这段日子里，他们经常遇到威廉·莱蒙和他的儿子，他们都是律师。莱蒙先生的儿子与她在对虐待动物和用鸟类羽毛装饰女帽的做法上观点一致。<ref name="boase44">Boase (2021) pp. 44–46.</ref>
第31行： 第35行：
== 羽毛贸易 ==
== 羽毛贸易 ==
[[File:Great_Egret_during_mating_season_at_Smith_Oaks_Sanctuary,_High_Island.jpg|替代=large white bird|缩略图|[[大白鹭]]展示繁殖季节羽毛（曾被用于制帽业）]]
[[File:Great_Egret_during_mating_season_at_Smith_Oaks_Sanctuary,_High_Island.jpg|替代=large white bird|缩略图|[[大白鹭]]展示繁殖季节羽毛（曾被用于制帽业）]]
[[File:The_woman_behind_the_gun_-_Gordon_Ross._LCCN2011648990_(cropped).jpg|缩略图| 1911年一幅刊登在《<nowiki><i id="mwVQ">帕克</i></nowiki>》杂志的漫画展现了羽毛帽为何导致[[雪鹭]]的死亡]]
[[File:The_woman_behind_the_gun_-_Gordon_Ross._LCCN2011648990_(cropped).jpg|缩略图| 1911年一幅刊登在杂志的漫画展现了羽毛帽为何导致[[雪鹭]]的死亡]]
从十八世纪末{{NoteTag|传说这种时尚兴起于[[玛丽·安托瓦内特]].<ref name=cocker/>}}到[[第一次世界大战]]后，鸟类生存的一大威胁是女帽业热衷于以鸟类羽毛作装饰。尽管有些羽毛来自养殖[[鸵鸟]]，但大量的野生鸟类因羽毛贸易被杀，尤其是[[白鹭]]。{{efn|"Osprey" was an alternative term, although [[osprey|these birds]] were unlikely to be a significant source of feathers.<ref name=cocker/>}}“aigrette”一词特指白鹭的羽毛。[[蜂鸟]]、[[鸛鳥|鹳鸟]]和[[鹤]]等鸟类的羽毛也被时尚界追捧。 <ref name="cocker">Cocker (2013) pp. 131–133.</ref>
从十八世纪末{{efn|传说这种时尚兴起于[[玛丽·安托瓦内特]]。<ref name=cocker/>}}到[[第一次世界大战]]后，鸟类生存的一大威胁是女帽业热衷于以鸟类羽毛作装饰。尽管有些羽毛来自养殖[[鸵鸟]]，但大量的野生鸟类因羽毛贸易被杀，尤其是[[白鹭]]。{{efn|“鹗”是一个替代性术语，这种[[鱼鹰]]的羽毛不太适合用于羽毛贸易。<ref name=cocker/>}}“aigrette”一词特指白鹭的羽毛。[[蜂鸟]]、[[鸛鳥|鹳鸟]]和[[鹤]]等鸟类的羽毛也被时尚界追捧。 <ref name="cocker">Cocker (2013) pp. 131–133.</ref>



1870年至1920年间，英国进口了18400公吨（即20300吨）野生鸟类的羽毛。1公斤（即2.2磅）的装饰性繁殖羽需要150-300只鸟，这意味着仅仅为了满足英国的羽毛需求，就有数十亿只鸟被杀。射杀种鸟导致了它们的蛋和雏鸟无法存活，其实际损失远超想象。<ref name="cocker">Cocker (2013) pp. 131–133.</ref>在贸易高峰期，每年英国的羽毛贸易价值2000万英镑，按2021年的货币价值计算，大约为2.04亿英镑。<ref name="boaseiix">Boase (2021) pp. iix–x.</ref>
1870年至1920年间，英国进口了18400公吨（即20300吨）野生鸟类的羽毛。1公斤（即2.2磅）的装饰性繁殖羽需要150-300只鸟，这意味着仅仅为了满足英国的羽毛需求，就有数十亿只鸟被杀。射杀种鸟导致了它们的蛋和雏鸟无法存活，其实际损失远超想象。<ref name="cocker">Cocker (2013) pp. 131–133.</ref>在贸易高峰期，每年英国的羽毛贸易价值2000万英镑，按2021年的货币价值计算，大约为2.04亿英镑。<ref name="boaseiix">Boase (2021) pp. iix–x.</ref>


=== 反羽毛贸易运动 ===
=== 反羽毛贸易运动 ===
莱蒙夫人从一本关于羽毛贸易杀害鸟类的书《荒野的胜利》获得启发，该书是苏格兰博物学家伊莱扎·布莱特文所作，并于1890年由凯德勒斯出版社出版。{{Efn|Brightwen quoted [[Henry Stacy Marks|H. Stacy Marks]] in a footnote in her chapter "[[:s:Wild Nature Won by Kindness/Observe|How to Observe Nature]]":<ref name=eliza>Brightwen (1890) p. [https://archive.org/details/wildnaturewonbyk00brigiala/page/224/mode/2up 225].</ref> {{quote|Many people regarding birds in but three aspects—as things to be either eaten, shot, or worn. ... No natural history of a bird is complete without recording where the last specimen was shot; and should a rare bird visit our shores, the hospitality which we accord to the foreign refugee is denied, and it is bound to be the victim of powder and shot. The fashion of wearing birds or their plumage as part of ladies' attire, threatens to exterminate many beautiful species, such as the humming-birds of South America, the glossy starlings of Africa, and the glorious Impeyan pheasant of the Himalayas, with many other species.}}}}莱蒙在教堂里看到戴羽毛帽的女性，就给她们塞纸条，解释鸟类是如何被杀害来制作羽毛帽子的。1889年，她与野生动物保护人士伊莱扎·菲利普斯{{Efn|注4=When she died, Phillips' will left half her estate, valued at more than £100,000 ({{Inflation|UK|100000|1916|fmt=eq|cursign=£|r=-1}}), "for the protection of and relief of suffering of beasts and birds".<ref>{{cite news |title=Local Wills |url=https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0002308/19161013/090/0005 |access-date=31 July 2021 |work=Norwood News |date=13 October 1916 |page=5 |url-access=subscription |url-status=live }}</ref>}}一起，在菲利普斯位于[[克羅伊登|克罗伊登]]的成立了全女性成员的毛皮、鳍和羽毛保护组织，反对羽毛贸易。 这个组织的早期成员有富有的未婚女士凯瑟琳·霍尔和鱼商的15岁女儿汉娜·波兰德。<ref name="boase54">Boase (2021) pp. 54–58.</ref>组织成员承诺不佩戴任何因羽毛贸易而遭杀害的鸟类的羽毛，除了鸵鸟，因为鸵鸟养殖恰恰是为了它的羽毛。<ref name="clarke" /> <ref name="cocker16">Cocker (2013) pp. 16–18</ref>该组织的会费为两便士，第一年的成员几乎有5000人之多。<ref name="clarke">Clarke (2004) p. 10.</ref>
莱蒙夫人从一本关于羽毛贸易杀害鸟类的书《荒野的胜利》获得启发，该书是苏格兰博物学家伊莱扎·布莱特文所作，并于1890年由凯德勒斯出版社出版。{{efn|布莱特文在此书中的“如何观察自然”一章引用了H·史黛西·马克斯的话：<ref name=eliza>Brightwen (1890) p. [https://archive.org/details/wildnaturewonbyk00brigiala/page/224/mode/2up 225].</ref>“许多人认为鸟类只有三种用途：用于食用、狩猎或穿戴。如果不记录最后一只鸟类标本是在哪里被射杀的，那么任何关于鸟类的自然史都称不上完整。如果一只珍稀鸟类抵达我国海岸，我们不会以对待外国难民的热情对待它，它必将死于火药和枪弹。现在流行用鸟儿或鸟羽装点女装，这种时尚可能会导致许多美丽的生物灭绝，比如南美蜂鸟、非洲红肩丽椋鸟、喜马拉雅棕尾虹雉等等。}}莱蒙在教堂里看到戴羽毛帽的女性，就给她们塞纸条，解释鸟类是如何被杀害来制作羽毛帽子的。1889年，她与野生动物保护人士伊莱扎·菲利普斯{{efn|菲利普斯去世时将她一半的遗产遗赠给“保护和缓解鸟兽的痛苦”（2020年相当于6931890英镑）。<ref>{{cite news |title=Local Wills |url=https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0002308/19161013/090/0005 |access-date=31 July 2021 |work=Norwood News |date=13 October 1916 |page=5 |url-access=subscription |url-status=no |archive-date=2021-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211028022515/https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/account/register?countrykey=0&showgiftvoucherclaimingoptions=false&gift=false&nextpage=%2faccount%2flogin%3freturnurl%3d%252fviewer%252fbl%252f0002308%252f19161013%252f090%252f0005&rememberme=false&cookietracking=false&partnershipkey=0&newsletter=false&offers=false&registerreason=none&showsubscriptionoptions=false&showcouponmessaging=false&showfreetrialmessaging=false&showregisteroptions=false&showloginoptions=false&isonlyupgradeable=false }}</ref>}}一起，在菲利普斯位于克罗伊登的家中成立了全女性成员的毛皮、鳍和羽毛保护组织，反对羽毛贸易。<ref name="ODNB" /><ref name="ODNBphillips2">{{Cite ODNB|last=Burt|first=Jonathan|title=Phillips <nowiki>[</nowiki>née Barron<nowiki>]</nowiki>, Eliza <nowiki>[</nowiki>known as Mrs Edward Phillips<nowiki>]</nowiki> (1822/3–1916)|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/50752|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20211028022519/https://www.oxforddnb.com/assets/baseskin/z868d4a2f/css/cxs-reset.css|archive-date=28 October 2021|access-date=31 July 2021|doi=10.1093/ref:odnb/50752}}</ref>这个组织的早期成员有富有的未婚女士凯瑟琳·霍尔和鱼商的15岁女儿汉娜·波兰德。<ref name="boase542">Boase (2021) pp. 54–58.</ref>组织成员承诺不佩戴任何因羽毛贸易而遭杀害的鸟类的羽毛，除了鸵鸟，因为鸵鸟养殖恰恰是为了它的羽毛。<ref name="clarke" /> <ref name="cocker16">Cocker (2013) pp. 16–18</ref>该组织的会费为两便士，第一年的成员几乎有5000人之多。<ref name="clarke">Clarke (2004) p. 10.</ref>


1891年，毛皮、鳍和羽毛保护组织与鸟类保护协会合并，后者由[[慈善家]]艾米莉·威廉姆森于1889年在[[曼彻斯特]]的迪兹伯里成立。二者都是全女性组织，有相似的目标和相同的捐款率。<ref name="clarke">Clarke (2004) p. 10.</ref>合并是由[[皇家防止虐待动物协会]]（RSPCA）促成的，该协会本身并不想参与鸟类保护事宜；作为温和派的主流组织，与被视为极端主义的鸟类保护运动保持一定距离很有必要。<ref name="boase66">Boase (2021) p. 66.</ref>虽然新组织沿用了鸟类保护协会的名称，但实际上是莱蒙一派主导管理权。合并后的章程由弗兰克·莱蒙编写，他也是鸟类保护协会的法律顾问。1892年，她与弗兰克·莱蒙结婚，以莱蒙夫人的身份出任协会的第一任名誉秘书，并于1904年卸任。1898年，莱蒙夫人当选为伦敦动物学会会员。<ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/listoffellows1910zooluoft/page/81/mode/1up|title=A list of the Fellows and honorary, foreign, and corresponding members and medallists of the Zoological Society of London. Corrected to May 31st, 1910|publisher=Zoological Society of London|year=1910|page=81}}</ref>
1891年，毛皮、鳍和羽毛保护组织与鸟类保护协会合并，后者由[[慈善家]]艾米莉·威廉姆森于1889年在[[曼彻斯特]]的迪兹伯里成立。二者都是全女性组织，有相似的目标和相同的捐款率。<ref name="clarke">Clarke (2004) p. 10.</ref>合并是由[[皇家防止虐待动物协会]]（RSPCA）促成的，该协会本身并不想参与鸟类保护事宜；作为温和派的主流组织，与被视为极端主义的鸟类保护运动保持一定距离很有必要。<ref name="boase66">Boase (2021) p. 66.</ref>虽然新组织沿用了鸟类保护协会的名称，但实际上是莱蒙一派主导管理权。合并后的章程由弗兰克·莱蒙编写，他也是鸟类保护协会的法律顾问。1892年，她与弗兰克·莱蒙结婚，以莱蒙夫人的身份出任协会的第一任名誉秘书，并于1904年卸任。<ref name="ODNB" />1898年，莱蒙夫人当选为伦敦动物学会会员。<ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/listoffellows1910zooluoft/page/81/mode/1up|title=A list of the Fellows and honorary, foreign, and corresponding members and medallists of the Zoological Society of London. Corrected to May 31st, 1910|publisher=Zoological Society of London|year=1910|page=81}}</ref>


⚫
1897年，鸟类保护协会在伦敦设立办公室，并发出了16000多封信件和50000份传单；次年，协会会员达20000人。<ref name="ODNBphillips2" />尽管该组织成立时是全女性，自然作家威廉·亨利·哈德森从一开始就与莱蒙夫人和伊莱扎·菲利普斯有联系。<ref name="cocker16" />鸟类学家也慷慨解囊，阿尔弗雷德·牛顿教授捐了一[[基尼]]，英国鸟类学家联盟主席利尔福德勋爵和J·A·哈维-布朗各捐10镑。{{efn|按2021年的英镑价值计算，当时的10英镑现在约合4500英镑，一基尼约合500英镑。<ref name=boase82/>}}男性名人也被邀请演讲或赞助，比如杜伦主教布鲁克·福斯·韦斯科特、政治家爱德华·格雷爵士和军人沃尔斯利勋爵。<ref name="boase82">Boase (2021) pp. 82–83.</ref>
1897年，鸟类保护协会在伦敦设立办公室，并发出了16000多封信件和50000份传单；次年，协会会员达20000人。<ref name="ODNBphillips">{{Cite ODNB|last=Burt|first=Jonathan|title=Phillips <nowiki>[</nowiki>née Barron<nowiki>]</nowiki>, Eliza <nowiki>[</nowiki>known as Mrs Edward Phillips<nowiki>]</nowiki> (1822/3–1916)|url=http://www.oxforddnb.com/view/article/50752|doi=10.1093/ref:odnb/50752}}<cite class="citation encyclopaedia cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBurt">Burt, Jonathan. <span class="cs1-lock-subscription" title="Paid subscription required">[http://www.oxforddnb.com/view/article/50752 <nowiki>"Phillips [née Barron], Eliza [known as Mrs Edward Phillips] (1822/3–1916)"</nowiki>]</span>. ''[[牛津國家人物傳記大辭典|Oxford Dictionary of National Biography]]'' (online&nbsp;ed.). Oxford University Press. [[DOI|doi]]:[[doi:10.1093/ref:odnb/50752|10.1093/ref:odnb/50752]]. [https://web.archive.org/web/20211028022519/https://www.oxforddnb.com/assets/baseskin/z868d4a2f/css/cxs-reset.css Archived] from the original on 28 October 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 July</span> 2021</span>.</cite>&#x20;<span data-ve-ignore="true" style="font-size:0.95em; font-size:90%; color:#555">(Subscription or [https://www.oxforddnb.com/help/subscribe#public UK public library membership] required.)</span>
⚫
[[Category:Wikipedia articles incorporating a citation from the ODNB]]</ref>尽管该组织成立时是全女性，自然作家威廉·亨利·哈德森从一开始就与莱蒙夫人和伊莱扎·菲利普斯有联系。<ref name="boase54">Boase (2021) pp. 54–58.</ref>鸟类学家也慷慨解囊，阿尔弗雷德·牛顿教授捐了一[[基尼]]，英国鸟类学家联盟主席利尔福德勋爵和J·A·哈维-布朗各捐10镑。{{efn|At 2021 rates, £10 is equivalent to about £4,500, and a guinea nearly £500.<ref name=boase82/>}}男性名人也被邀请演讲或赞助，比如杜伦主教布鲁克·福斯·韦斯科特、政治家爱德华·格雷爵士和军人沃尔斯利勋爵。<ref name="boase82">Boase (2021) pp. 82–83.</ref>


1885年成立的两个更早的组织，塞尔伯恩联盟和鸟羽联盟，在第二年合并为塞尔伯恩协会，<ref name="clarke89">Clarke (2004) pp. 8–9.</ref>但很快就被鸟类保护协会超越，因为鸟类保护协会有很多地方分支机构，<ref name="clarke13">Clarke (2004) p. 13.</ref>目标单一明确。<ref name="clarke18">Clarke (2004) p. 18.</ref>
1885年成立的两个更早的组织，塞尔伯恩联盟和鸟羽联盟，在第二年合并为塞尔伯恩协会，<ref name="clarke89">Clarke (2004) pp. 8–9.</ref>但很快就被鸟类保护协会超越，因为鸟类保护协会有很多地方分支机构，<ref name="clarke13">Clarke (2004) p. 13.</ref>目标单一明确。<ref name="clarke18">Clarke (2004) p. 18.</ref>
第55行： 第57行：
1908年，议会提出了一项限制羽毛贸易的法案，可惜并未成功。<ref name="boase179">Boase (2021) p. 179.</ref>羽毛是奢侈品之一，在第一次世界大战期间，自1917年2月起禁止进口。<ref name="boase247">Boase (2021) p. 247.</ref> 1919年7月，莱蒙夫人和波特兰公爵夫人向贸易委员会主席奥克兰·格迪斯爵士递交了一封由150位男士签名的信，其中有[[H·G·威尔斯]]和[[托马斯·哈代]]等名人，要求在羽毛贸易法通过之前继续对羽毛进口实施战时限制。格迪斯爵士答复道，进口限制将“尽可能地”持续下去，他“希望”羽毛贸易法案能在1920年初通过。<ref name="boase256">Boase (2021) pp. 256–257.</ref> 1921年，《（禁止）进口羽毛法》通过，并于1922年4月1日获得[[御准]]。<ref name="rspb">{{Cite web|title=RSPB history 1900–1920|url=https://www.rspb.org.uk/about-the-rspb/about-us/our-history/|access-date=4 August 2021|work=Our History|publisher=RSPB|archive-url=https://web.archive.org/web/20070126211841/http://www.rspb.org.uk/about/history/index.asp|archive-date=26 January 2007}}</ref>然而，该法的作用不大，因为它只禁止进口羽毛，不禁止销售和佩戴羽毛。<ref name="boase272">Boase (2021) pp. 272–273.</ref>
1908年，议会提出了一项限制羽毛贸易的法案，可惜并未成功。<ref name="boase179">Boase (2021) p. 179.</ref>羽毛是奢侈品之一，在第一次世界大战期间，自1917年2月起禁止进口。<ref name="boase247">Boase (2021) p. 247.</ref> 1919年7月，莱蒙夫人和波特兰公爵夫人向贸易委员会主席奥克兰·格迪斯爵士递交了一封由150位男士签名的信，其中有[[H·G·威尔斯]]和[[托马斯·哈代]]等名人，要求在羽毛贸易法通过之前继续对羽毛进口实施战时限制。格迪斯爵士答复道，进口限制将“尽可能地”持续下去，他“希望”羽毛贸易法案能在1920年初通过。<ref name="boase256">Boase (2021) pp. 256–257.</ref> 1921年，《（禁止）进口羽毛法》通过，并于1922年4月1日获得[[御准]]。<ref name="rspb">{{Cite web|title=RSPB history 1900–1920|url=https://www.rspb.org.uk/about-the-rspb/about-us/our-history/|access-date=4 August 2021|work=Our History|publisher=RSPB|archive-url=https://web.archive.org/web/20070126211841/http://www.rspb.org.uk/about/history/index.asp|archive-date=26 January 2007}}</ref>然而，该法的作用不大，因为它只禁止进口羽毛，不禁止销售和佩戴羽毛。<ref name="boase272">Boase (2021) pp. 272–273.</ref>


1935年4月，弗兰克·莱蒙突然去世，享年76岁，莱蒙夫人接替了名誉秘书一职。 <ref name="boase272">Boase (2021) pp. 272–273.</ref>1935年，当皇家鸟类保护协会的秘书琳达·加德纳退休时，有人提议用一名男子取代她，这显然是为了让该协会得到更广泛的接纳。这一想法遭到了两位女助理秘书比阿特丽斯·索莉和莱蒙夫人的侄女菲丽丝·巴克莱-史密斯的反对。莱蒙夫人并不支持女助理们关于性别平等的请求，当她们威胁要辞职时，莱蒙夫人接受了她们的辞职，并且在协会杂志上提到她们的离开时隐去了她们的姓名。<ref name="ODNB">{{Cite ODNB|title=Oxford Dictionary of National Biography|author=Hammond, Nicholas|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/53037}}<cite class="citation encyclopaedia cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFHammond,_Nicholas2004">Hammond, Nicholas (2004). "Lemon [née Smith], Margaretta Louis (1860–1953)". ''Oxford Dictionary of National Biography''. ''[[牛津國家人物傳記大辭典|Oxford Dictionary of National Biography]]'' (online&nbsp;ed.). Oxford University Press. [[DOI|doi]]:[[doi:10.1093/ref:odnb/53037|10.1093/ref:odnb/53037]].</cite>&#x20;<span data-ve-ignore="true" style="font-size:0.95em; font-size:90%; color:#555">(Subscription or [https://www.oxforddnb.com/help/subscribe#public UK public library membership] required.)</span>
1935年4月，弗兰克·莱蒙突然去世，享年76岁，莱蒙夫人接替了名誉秘书一职。 <ref name="boase272">Boase (2021) pp. 272–273.</ref>1935年，当皇家鸟类保护协会的秘书琳达·加德纳退休时，有人提议用一名男子取代她，这显然是为了让该协会得到更广泛的接纳。这一想法遭到了两位女助理秘书比阿特丽斯·索莉和莱蒙夫人的侄女菲丽丝·巴克莱-史密斯的反对。莱蒙夫人并不支持女助理们关于性别平等的请求，当她们威胁要辞职时，莱蒙夫人接受了她们的辞职，并且在协会杂志上提到她们的离开时隐去了她们的姓名。<ref name="ODNB">{{Cite ODNB|title=Oxford Dictionary of National Biography|author=Hammond, Nicholas|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/53037}}</ref> <ref name="boase274">Boase (2021) pp. 274–277.</ref>
[[Category:Wikipedia articles incorporating a citation from the ODNB]]</ref> <ref name="boase274">Boase (2021) pp. 274–277.</ref>


莱蒙夫人很快就受到了《田野》杂志的审查，《田野》1936年刊登的一篇社论对皇家鸟类保护协会在笼养鸟类上的不作为、投资[[房地产]]业务、高额的开支以及管理老龄化提出了质疑。这导致了以伦敦动物学会的[[朱利安·赫胥黎]]为首的六人委员会的成立，委员会提议革新管理，比如当选成员应有固定任期。这些建议于1960年生效，那时莱蒙夫人已经辞世多年。<ref name="ODNB">{{Cite ODNB|title=Oxford Dictionary of National Biography|author=Hammond, Nicholas|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/53037}}<cite class="citation encyclopaedia cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFHammond,_Nicholas2004">Hammond, Nicholas (2004). "Lemon [née Smith], Margaretta Louis (1860–1953)". ''Oxford Dictionary of National Biography''. ''[[牛津國家人物傳記大辭典|Oxford Dictionary of National Biography]]'' (online&nbsp;ed.). Oxford University Press. [[DOI|doi]]:[[doi:10.1093/ref:odnb/53037|10.1093/ref:odnb/53037]].</cite>&#x20;<span data-ve-ignore="true" style="font-size:0.95em; font-size:90%; color:#555">(Subscription or [https://www.oxforddnb.com/help/subscribe#public UK public library membership] required.)</span>
莱蒙夫人很快就受到了《田野》杂志的审查，《田野》1936年刊登的一篇社论对皇家鸟类保护协会在笼养鸟类上的不作为、投资[[房地产]]业务、高额的开支以及管理老龄化提出了质疑。这导致了以伦敦动物学会的[[朱利安·赫胥黎]]为首的六人委员会的成立，委员会提议革新管理，比如当选成员应有固定任期。这些建议于1960年生效，那时莱蒙夫人已经辞世多年。<ref name="ODNB">{{Cite ODNB|title=Oxford Dictionary of National Biography|author=Hammond, Nicholas|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/53037}}</ref> <ref name="boase274">Boase (2021) pp. 274–277.</ref>到1938年，莱蒙夫人已经79岁，她的影响力大不如前。她名誉秘书的职位已被废止；而她不赞成的做法，如[[环志]]和近距离摄影，已被皇家鸟类保护协会采纳，尽管她认为自己的观鸟者系统被低估了。莱蒙夫人不得不低头，并于同年向波特兰公爵夫人提交辞呈。 <ref name="boase278">Boase (2021) pp. 278–279.</ref>
[[Category:Wikipedia articles incorporating a citation from the ODNB]]</ref> <ref name="boase274">Boase (2021) pp. 274–277.</ref>到1938年，莱蒙夫人已经79岁，她的影响力大不如前。她名誉秘书的职位已被废止；而她不赞成的做法，如[[环志]]和近距离摄影，已被皇家鸟类保护协会采纳，尽管她认为自己的观鸟者系统被低估了。莱蒙夫人不得不低头，并于同年向波特兰公爵夫人提交辞呈。 <ref name="boase278">Boase (2021) pp. 278–279.</ref>


== 其他活动 ==
== 其他活动 ==
[[File:Royal_Earlswood_Park_TQ2848_474.JPG|替代=a large Victorian building|缩略图| 2010年的皇家厄尔斯伍德医院]]
[[File:Royal_Earlswood_Park_TQ2848_474.JPG|替代=a large Victorian building|缩略图| 2010年的皇家厄尔斯伍德医院]]
除了反羽毛贸易组织，世纪之交另一场以女性为主的大规模运动是[[女性參政權|女性参政权运动]]，由[[埃米琳·潘克赫斯特]]领导的妇女社会政治联盟在英国率先发起。<ref name="boase154">Boase (2021) pp. 154–155.</ref> 鸟类保护协会的许多保守派和宗教领袖都反对妇女选举权，许多妇女参政论者戴着羽毛帽，以作为身份标志。1896年，由布兰奇·阿特金森撰写，莱蒙夫人分发的鸟类保护协会的宣传册《妇女的问题》指出，妇女戴羽毛帽是拒绝选举权的好理由。“如果女性依然无知、愚蠢，不能理解戴羽毛帽的残忍性和罪恶，那么她们就证明自己不适合成为选民，也不适合在与男人平等的条件下进入高知行业。”<ref>{{Cite journal|title=La Royal Society for the Protection of Birds : acteurs et stratégies pour une protection des oiseaux en Grande-Bretagne, 1891–1930|url=http://journals.openedition.org/rfcb/2546|last=Ward-Viarnes|first=Véronique|date=2018|journal=Revue française de civilisation britannique|accessdate=24 August 2021|issue=3|doi=10.4000/rfcb.2546|volume=23|language=fr|issn=0248-9015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210824032750/https://journals.openedition.org/rfcb/2546|archivedate=24 August 2021|subscription=free}}</ref>1908年，莱蒙夫人成为刚刚成立的全国妇女反选举权联盟的委员会成员。<ref name="boaseiix">Boase (2021) pp. iix–x.</ref> <ref name="boase174">Boase (2021) pp. 174–178.</ref>
除了反羽毛贸易组织，世纪之交另一场以女性为主的大规模运动是[[女性參政權|女性参政权运动]]，由[[埃米琳·潘克赫斯特]]领导的妇女社会政治联盟在英国率先发起。<ref name="boase154">Boase (2021) pp. 154–155.</ref> 鸟类保护协会的许多保守派和宗教领袖都反对妇女选举权，许多妇女参政论者戴着羽毛帽，以作为身份标志。1896年，由布兰奇·阿特金森撰写，莱蒙夫人分发的鸟类保护协会的宣传册《妇女的问题》指出，妇女戴羽毛帽是拒绝选举权的好理由。“如果女性依然无知、愚蠢，不能理解戴羽毛帽的残忍性和罪恶，那么她们就证明自己不适合成为选民，也不适合在与男人平等的条件下进入高知行业。”<ref>{{Cite journal|title=La Royal Society for the Protection of Birds : acteurs et stratégies pour une protection des oiseaux en Grande-Bretagne, 1891–1930|url=http://journals.openedition.org/rfcb/2546|last=Ward-Viarnes|first=Véronique|date=2018|journal=Revue française de civilisation britannique|accessdate=24 August 2021|issue=3|doi=10.4000/rfcb.2546|volume=23|language=fr|issn=0248-9015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210824032750/https://journals.openedition.org/rfcb/2546|archivedate=24 August 2021}}</ref>1908年，莱蒙夫人成为刚刚成立的全国妇女反选举权联盟的委员会成员。<ref name="boaseiix">Boase (2021) pp. iix–x.</ref> <ref name="boase174">Boase (2021) pp. 174–178.</ref>


莱蒙夫人还与[[萨里郡]][[雷德希爾|雷德希尔]]的皇家厄尔斯伍德医院和[[布莱顿]]的克莱森特豪斯疗养院合作，<ref name="hg516">{{Cite web|title=Royal Earlswood Hospital, original building (blocks 13–21)|url=https://www.heritagegateway.org.uk/Gateway/Results_Single.aspx?uid=1241446&resourceID=5|access-date=6 August 2021|work=List Entry Summary|publisher=[[English Heritage]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210806120705/https://www.heritagegateway.org.uk/Gateway/Results_Single.aspx?uid=1241446&resourceID=5|archive-date=6 August 2021}}</ref>前者是最早专门为[[发育障碍]]者提供服务的机构之一。 <ref>{{Cite book|title=Royal Earlswood Institution for Mental Defectives. Report, April 1946|url=https://archive.org/details/b30684754|location=Redhill|publisher=Royal Earlswood Institution for Mental Defectives|year=1946}}</ref>
莱蒙夫人还与[[萨里郡]][[雷德希爾|雷德希尔]]的皇家厄尔斯伍德医院和[[布莱顿]]的克莱森特豪斯疗养院合作，<ref name="hg516">{{Cite web|title=Royal Earlswood Hospital, original building (blocks 13–21)|url=https://www.heritagegateway.org.uk/Gateway/Results_Single.aspx?uid=1241446&resourceID=5|access-date=6 August 2021|work=List Entry Summary|publisher=[[English Heritage]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20210806120705/https://www.heritagegateway.org.uk/Gateway/Results_Single.aspx?uid=1241446&resourceID=5|archive-date=6 August 2021}}</ref>前者是最早专门为[[发育障碍]]者提供服务的机构之一。 <ref>{{Cite book|title=Royal Earlswood Institution for Mental Defectives. Report, April 1946|url=https://archive.org/details/b30684754|location=Redhill|publisher=Royal Earlswood Institution for Mental Defectives|year=1946}}</ref>
第71行： 第71行：
1917年，在第一次世界大战期间，[[英国军队]]征用了雷德希尔济贫院作为战时医院，现年57岁的莱蒙夫人被任命为院长，对50名工作人员和80名病人负责。她为病人的娱乐室、休息椅和100个喂食杯筹到了资金。<ref name="boase246"> Boase (2021) pp. 246–248. </ref>1920年，莱蒙夫人被授予[[大英帝國員佐勳章|大英帝国员佐勋章]]，以表彰她在医院的杰出工作。[2] 次年她被任命为[[治安法官]]，从而成为赖盖特最早的两名女[[裁判官]]之一。<ref name="boase254">Boase (2021) p. 254.</ref>
1917年，在第一次世界大战期间，[[英国军队]]征用了雷德希尔济贫院作为战时医院，现年57岁的莱蒙夫人被任命为院长，对50名工作人员和80名病人负责。她为病人的娱乐室、休息椅和100个喂食杯筹到了资金。<ref name="boase246"> Boase (2021) pp. 246–248. </ref>1920年，莱蒙夫人被授予[[大英帝國員佐勳章|大英帝国员佐勋章]]，以表彰她在医院的杰出工作。[2] 次年她被任命为[[治安法官]]，从而成为赖盖特最早的两名女[[裁判官]]之一。<ref name="boase254">Boase (2021) p. 254.</ref>


莱蒙夫人于1953年在雷德希尔去世，享年92岁，葬在赖盖特的圣玛丽教堂公墓，与丈夫毗邻。遗嘱认证时，她的遗产估价为13770镑5先令5便士。<ref name="ODNB">{{Cite ODNB|title=Oxford Dictionary of National Biography|author=Hammond, Nicholas|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/53037}}<cite class="citation encyclopaedia cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFHammond,_Nicholas2004">Hammond, Nicholas (2004). "Lemon [née Smith], Margaretta Louis (1860–1953)". ''Oxford Dictionary of National Biography''. ''[[牛津國家人物傳記大辭典|Oxford Dictionary of National Biography]]'' (online&nbsp;ed.). Oxford University Press. [[DOI|doi]]:[[doi:10.1093/ref:odnb/53037|10.1093/ref:odnb/53037]].</cite>&#x20;<span data-ve-ignore="true" style="font-size:0.95em; font-size:90%; color:#555">(Subscription or [https://www.oxforddnb.com/help/subscribe#public UK public library membership] required.)</span>
莱蒙夫人于1953年在雷德希尔去世，享年92岁，葬在赖盖特的圣玛丽教堂公墓，与丈夫毗邻。遗嘱认证时，她的遗产估价为13770镑5先令5便士.<ref name="ODNB">{{Cite ODNB|title=Oxford Dictionary of National Biography|author=Hammond, Nicholas|year=2004|doi=10.1093/ref:odnb/53037}}</ref> <ref name="boase278">Boase (2021) pp. 278–279.</ref>{{efn|按2020年的英镑价值计算（参见MeasuringWorth网站），13770镑5先令5便士约合393100英镑（相对价值为英镑在英国的购买力）。}}
[[Category:Wikipedia articles incorporating a citation from the ODNB]]</ref> <ref name="boase278">Boase (2021) pp. 278–279.</ref> {{Efn|About £393,100 at 2020 prices calculated using [https://www.measuringworth.com/index.php MeasuringWorth] (relative value £ UK purchasing power).}}


== 认可与遗产 ==
== 认可与遗产 ==
1009年，莱蒙夫人加入英国鸟类学家联盟，她是该联盟最早的四位女性荣誉会员之一；<ref name="mountfort">{{Cite journal|title=One hundred years of the British Ornithologists' Union|last=Mountfort|first=Guy|journal=Ibis|issue=1|doi=10.1111/j.1474-919X.1959.tb02352.x|year=1959|volume=101|pages=8–18}}</ref>其他三位分别是[[貝德福德公爵夫人安娜·羅素|贝德福德公爵夫人]]、多萝西娅·贝特和艾玛·特纳。<ref name="mountfort" />虽然她有幸加入这个曾经全男性的组织，莱蒙夫人从未认为自己是鸟类学家。她认为专业的鸟类学家在很大程度上不支持她的事业，而且当时英国鸟类学家联盟的许多活动涉及收集鸟蛋，甚至为研究和获取鸟皮而杀害鸟类。由此，莱蒙夫人将鸟类学家视为她试图解决的问题之一。 <ref name="boase59">Boase (2021) p. 59.</ref>
1009年，莱蒙夫人加入英国鸟类学家联盟，她是该联盟最早的四位女性荣誉会员之一；<ref name="mountfort">{{Cite journal|title=One hundred years of the British Ornithologists' Union|last=Mountfort|first=Guy|journal=Ibis|issue=1|doi=10.1111/j.1474-919X.1959.tb02352.x|year=1959|volume=101|pages=8–18}}</ref>其他三位分别是{{Link-en|貝德福德公爵夫人瑪麗·羅素|Mary Russell, Duchess of Bedford}}、多萝西娅·贝特和艾玛·特纳。<ref name="mountfort" />虽然她有幸加入这个曾经全男性的组织，莱蒙夫人从未认为自己是鸟类学家。她认为专业的鸟类学家在很大程度上不支持她的事业，而且当时英国鸟类学家联盟的许多活动涉及收集鸟蛋，甚至为研究和获取鸟皮而杀害鸟类。由此，莱蒙夫人将鸟类学家视为她试图解决的问题之一。 <ref name="boase59">Boase (2021) p. 59.</ref>


莱蒙夫人的无私为她赢得了许多人的钦佩，尤其是观鸟者和战地医院归来的士兵，<ref name="boase281">Boase (2021) pp. 281–282.</ref>但她的保守主义和专制做法也让她在皇家鸟类保护协会获得了“恶龙”的绰号。<ref name="boase271">Boase (2021) p. 271.</ref>也许是因为如此，莱蒙夫人死后，对她的贡献的认可有所减少，但从2018年开始，她的声誉开始回升。莱蒙夫人的照片现挂在皇家鸟类保护协会总部，她的名字也出现在协会[[網站|网站]]上。<ref name="boase310">Boase (2021) p. 310.</ref> 2021年，协会杂志《自然之家》发表文章纪念该协会的创始人，莱蒙夫人、艾米莉·威廉姆森、伊莱扎·菲利普斯和波特兰公爵夫人。<ref name="natureshome">{{Cite journal|title=Campaigns|last=Boase|first=Tessa|journal=Nature's Home|issue=|year=2021|volume=autumn/summer|pages=30–32}}</ref>
莱蒙夫人的无私为她赢得了许多人的钦佩，尤其是观鸟者和战地医院归来的士兵，<ref name="boase281">Boase (2021) pp. 281–282.</ref>但她的保守主义和专制做法也让她在皇家鸟类保护协会获得了“恶龙”的绰号。<ref name="boase271">Boase (2021) p. 271.</ref>也许是因为如此，莱蒙夫人死后，对她的贡献的认可有所减少，但从2018年开始，她的声誉开始回升。莱蒙夫人的照片现挂在皇家鸟类保护协会总部，她的名字也出现在协会[[網站|网站]]上。<ref name="boase310">Boase (2021) p. 310.</ref> 2021年，协会杂志《自然之家》发表文章纪念该协会的创始人，莱蒙夫人、艾米莉·威廉姆森、伊莱扎·菲利普斯和波特兰公爵夫人。<ref name="natureshome">{{Cite journal|title=Campaigns|last=Boase|first=Tessa|journal=Nature's Home|issue=|year=2021|volume=autumn/summer|pages=30–32}}</ref>


== 出版物 ==
==注释==
{{notelist}}

* {{Cite journal|title=The Bird of Paradise|author=|last=Lemon|first=Margaretta L.|date=1895|journal=Nature|issue=1339|doi=10.1038/052197f0|volume=52|page=197|issn=1476-4687}}

== 注释 ==
{{NoteTag|传说这种时尚兴起于玛丽·安托瓦内特。<ref name=cocker/>}}传说这种时尚兴起于[[玛丽·安托瓦内特]]。<ref name="cocker4">Cocker (2013) pp. 131–133.</ref>



== 参考资料 ==
==参考资料==
{{Reflist}}
{{Reflist|栏位数/栏位宽度|group=组别|refs=列表内容|liststyle=|list=1. Boase (2021) pp. 36–38.
2. Hammond, Nicholas (2004). "Lemon [née Smith], Margaretta Louis (1860–1953)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/53037. (Subscription or UK public library membership required.)}}


== 引用文献 ==
==引用文献==
⚫
*{{cite book |last1 = Boase | first1 = Tessa| title = Etta Lemon: The Woman Who Saved the Birds| publisher = Aurum |year = 2021 | location = London | isbn = 978-0-7112-6338-3}}
⚫
*{{cite book | last1 =Brightwen | first1 = Eliza | title =Wild Nature Won by Kindness| publisher = T Fisher Unwin| year =1890|edition=fifth | location =London |url=https://archive.org/details/wildnaturewonbyk00brigiala/page/n5/mode/2up}}
⚫
*{{cite book | last1 = Clarke | first1 = Richard | title = Pioneers of conservation; The Selborne Society and the (Royal) SPB | publisher = The Selborne Society and Birkbeck College Centre for European Protected Area Research | year = 2004 | location = London | url = https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/8254/1/Clarke_2004_Pioneers_of_Conservation+FrontCover1pps.pdf | isbn = | access-date = 2022-01-14 | archive-date = 2021-08-31 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210831170504/https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/8254/1/Clarke_2004_Pioneers_of_Conservation+FrontCover1pps.pdf | dead-url = no }}
⚫
*{{cite book |last1=Cocker |first1=Mark |title=Birds and People |publisher=Jonathan Cape |year=2013 |location=London |isbn=978-0-224-08174-0 }}


⚫
==外部链接 ==
⚫
* {{Cite book|last=Boase|first=Tessa|title=Etta Lemon: The Woman Who Saved the Birds|publisher=Aurum|year=2021|location=London|isbn=978-0-7112-6338-3}}
⚫
* [https://community.rspb.org.uk/ourwork/b/martinharper/posts/2018-the-year-of-women RSPB essay with a portrait] {{Wayback|url=https://community.rspb.org.uk/ourwork/b/martinharper/posts/2018-the-year-of-women |date=20211029175014 }}
⚫
* {{Cite book|last=Brightwen|first=Eliza|title=Wild Nature Won by Kindness|publisher=T Fisher Unwin|year=1890|edition=fifth|location=London|url=https://archive.org/details/wildnaturewonbyk00brigiala/page/n5/mode/2up}}
⚫
* {{Cite book|last=Clarke|first=Richard|title=Pioneers of conservation; The Selborne Society and the (Royal) SPB|publisher=The Selborne Society and Birkbeck College Centre for European Protected Area Research|year=2004|location=London|url=https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/8254/1/Clarke_2004_Pioneers_of_Conservation+FrontCover1pps.pdf|isbn=}}
⚫
* {{Cite book|last=Cocker|first=Mark|title=Birds and People|publisher=Jonathan Cape|year=2013|location=London|isbn=978-0-224-08174-0}}


{{Authority control}}
⚫
== 外部链接 ==


{{DEFAULTSORT:Lemon, Etta}}
⚫
* [https://community.rspb.org.uk/ourwork/b/martinharper/posts/2018-the-year-of-women RSPB essay with a portrait]
[[Category:英国皇家鸟类保护协会]]
[[Category:海斯人]]
[[Category:红十字会成员]]
[[Category:肯特郡海斯人]]
[[Category:大英帝国勋章获得者]]
[[Category:英国鸟类学家联盟成员]]
[[Category:慈善组织创始人]]
[[Category:英国治安官]]
[[Category:英国人道主义者]]
[[Category:英国福音派信徒]]
[[Category:英国环保人士]]
[[Category:英国环保人士]]
[[Category:反妇女选举权者]]
[[Category:1860年出生]]
[[Category:1953年逝世]]

2024年2月20日 (二) 07:33的最新版本

埃塔·莱蒙
摄于1913年，时为赖盖特市市长夫人
出生玛格丽塔·路易莎·史密斯
1860年11月20日
英国肯特郡海斯
逝世1953年7月8日
英国萨里郡雷德希尔
国籍英国
知名于英国皇家鸟类保护协会创始人之一
配偶弗兰克·莱蒙 （1892年结婚；1935年去世）

玛格丽塔（埃塔）·路易莎·莱蒙（英語：Etta Lemon；婚前姓史密斯，英语：Smith，1860年11月22日—1953年7月8日）是英国鸟类保护主义者，也是现在英国皇家鸟类保护协会（RSPB）的创始人之一。莱蒙夫人出生在肯特郡的一个基督教福音派家庭，在她父亲去世后，她愈发反对在制帽业使用鸟类羽毛，因为这导致了数以亿计的鸟类失去生命。1889年，莱蒙夫人与伊丽莎·菲利普斯在克罗伊登成立了毛皮、鳍和羽毛保护组织，两年后，该组织与同年在曼彻斯特成立的艾米莉·威廉姆森主持的鸟类保护协会（SPB）合并。合并后的新组织沿用了“鸟类保护协会”这一名字，协会章程由弗兰克·莱蒙撰写，他是新协会的法律顾问。1892年，她与弗兰克·莱蒙结婚。莱蒙夫人是鸟类保护协会的第一任荣誉秘书。1904年，莱蒙夫人不再担任荣誉秘书一职，协会也更名为英国皇家鸟类保护协会。

尽管莱蒙夫人保守又专制，反对鸟类学，和皇家鸟类保护协会委员会的冲突与日俱增，莱蒙夫妇仍然主持英国皇家鸟类保护协会三十余年。1938年，79岁的莱蒙夫人迫于压力辞职。她在任时，1921年颁布的《（禁止）进口鸟类羽毛法》限制了鸟类羽毛的国际贸易，但并未禁止人们购买或佩戴鸟羽。

1920年，莱蒙夫人获颁大英帝国员佐勋章（MBE），以表彰她在第一次世界大战期间对雷德希尔战争医院的卓越管理。她曾为许多组织工作，包括皇家厄尔斯伍德医院、全国妇女反对选举权联盟和雷德希尔红十字会分会。尽管莱蒙夫人从不认为自己是一名鸟类学家，她仍是英国鸟类学家联盟（BOU）于1909年最早接纳的四名女性荣誉会员之一。1953年，莱蒙夫人在雷德希尔去世，享年92岁，葬于雷盖特公墓她丈夫身侧。

早年生活

[编辑]

玛格丽塔·路易莎·史密斯于1860年11月22日出生在肯特郡的海斯，父母分别是威廉·埃利沙·史密斯和路易莎·史密斯（婚前姓巴克莱）。威廉·史密斯是皇家舍伍德燧发枪队的步兵队长，后来加入舍伍德森林团，并在海斯的步兵训练学校担任副官一职。莱蒙夫人是长女，有一弟一妹，分别是爱德华·史密斯和沃尔特拉·梅西·史密斯。1866年，莱蒙夫人的母亲生下一个死胎。1867年，她的母亲死于分娩，腹中胎儿也未成活。莱蒙夫人的父亲在同年晚些时候与26岁的玛丽·安妮·沃拉斯顿结婚。埃塔和梅西（姐妹俩喜欢的昵称）最初随父亲史密斯上尉和后妈住在他们位于伦敦布莱克希斯的新家。大约在这个时候，史密斯上尉离开了军队，从1868年直到1899年去世，他一直是福音协会的名誉秘书。该协会旨在传播福音。[1] [2]

埃塔很快就被送到萨福克郡贝尔斯特德的希尔豪斯寄宿学校，该校由福音派基督徒玛丽亚·温普尔比开办，她在那里呆到16岁。她曾短暂地回到布莱克希斯，随后被送往瑞士洛桑的一所女子精修学校，学会说一口流利的法语。[1]莱蒙的弟弟爱德华·史密斯在剑桥大学学医。他后来改姓巴克莱-史密斯，成为一名解剖学教授。 [3]

18岁的莱蒙夫人回到布莱克希斯后，开始参与父亲的传教工作，撰写宣传册，每天陪父亲坐火车去伦敦。在伦敦，她学会了在福音派集会上公开演讲。这段日子里，他们经常遇到威廉·莱蒙和他的儿子，他们都是律师。莱蒙先生的儿子与她在对虐待动物和用鸟类羽毛装饰女帽的做法上观点一致。[4]

羽毛贸易

[编辑]
large white bird
大白鹭展示繁殖季节羽毛（曾被用于制帽业）
1911年一幅刊登在杂志的漫画展现了羽毛帽为何导致雪鹭的死亡

从十八世纪末[a]到第一次世界大战后，鸟类生存的一大威胁是女帽业热衷于以鸟类羽毛作装饰。尽管有些羽毛来自养殖鸵鸟，但大量的野生鸟类因羽毛贸易被杀，尤其是白鹭。[b]“aigrette”一词特指白鹭的羽毛。蜂鸟、鹳鸟和鹤等鸟类的羽毛也被时尚界追捧。 [5]

1870年至1920年间，英国进口了18400公吨（即20300吨）野生鸟类的羽毛。1公斤（即2.2磅）的装饰性繁殖羽需要150-300只鸟，这意味着仅仅为了满足英国的羽毛需求，就有数十亿只鸟被杀。射杀种鸟导致了它们的蛋和雏鸟无法存活，其实际损失远超想象。[5]在贸易高峰期，每年英国的羽毛贸易价值2000万英镑，按2021年的货币价值计算，大约为2.04亿英镑。[6]

反羽毛贸易运动

[编辑]

莱蒙夫人从一本关于羽毛贸易杀害鸟类的书《荒野的胜利》获得启发，该书是苏格兰博物学家伊莱扎·布莱特文所作，并于1890年由凯德勒斯出版社出版。[c]莱蒙在教堂里看到戴羽毛帽的女性，就给她们塞纸条，解释鸟类是如何被杀害来制作羽毛帽子的。1889年，她与野生动物保护人士伊莱扎·菲利普斯[d]一起，在菲利普斯位于克罗伊登的家中成立了全女性成员的毛皮、鳍和羽毛保护组织，反对羽毛贸易。[2][9]这个组织的早期成员有富有的未婚女士凯瑟琳·霍尔和鱼商的15岁女儿汉娜·波兰德。[10]组织成员承诺不佩戴任何因羽毛贸易而遭杀害的鸟类的羽毛，除了鸵鸟，因为鸵鸟养殖恰恰是为了它的羽毛。[11] [12]该组织的会费为两便士，第一年的成员几乎有5000人之多。[11]

1891年，毛皮、鳍和羽毛保护组织与鸟类保护协会合并，后者由慈善家艾米莉·威廉姆森于1889年在曼彻斯特的迪兹伯里成立。二者都是全女性组织，有相似的目标和相同的捐款率。[11]合并是由皇家防止虐待动物协会（RSPCA）促成的，该协会本身并不想参与鸟类保护事宜；作为温和派的主流组织，与被视为极端主义的鸟类保护运动保持一定距离很有必要。[13]虽然新组织沿用了鸟类保护协会的名称，但实际上是莱蒙一派主导管理权。合并后的章程由弗兰克·莱蒙编写，他也是鸟类保护协会的法律顾问。1892年，她与弗兰克·莱蒙结婚，以莱蒙夫人的身份出任协会的第一任名誉秘书，并于1904年卸任。[2]1898年，莱蒙夫人当选为伦敦动物学会会员。[14]

1897年，鸟类保护协会在伦敦设立办公室，并发出了16000多封信件和50000份传单；次年，协会会员达20000人。[9]尽管该组织成立时是全女性，自然作家威廉·亨利·哈德森从一开始就与莱蒙夫人和伊莱扎·菲利普斯有联系。[12]鸟类学家也慷慨解囊，阿尔弗雷德·牛顿教授捐了一基尼，英国鸟类学家联盟主席利尔福德勋爵和J·A·哈维-布朗各捐10镑。[e]男性名人也被邀请演讲或赞助，比如杜伦主教布鲁克·福斯·韦斯科特、政治家爱德华·格雷爵士和军人沃尔斯利勋爵。[15]

1885年成立的两个更早的组织，塞尔伯恩联盟和鸟羽联盟，在第二年合并为塞尔伯恩协会，[16]但很快就被鸟类保护协会超越，因为鸟类保护协会有很多地方分支机构，[17]目标单一明确。[18]

英国皇家鸟类保护协会

[编辑]
portrait of a woman in formal Victorian clothes
1912年菲利普·德·拉斯洛所绘，波特兰公爵夫人温妮弗蕾德·卡文迪什-本廷克肖像

从1891年直至1954年去世，鸟类保护协会的主席是波特兰公爵夫人温妮弗蕾德·卡文迪什-本廷克。她是禁酒主义者，也是素食者，支持许多人道主义事业。波特兰公爵夫人的贵族交际圈让她对协会来说很重要。[19]她是爱德华七世的妻子亚历山德拉王后 [20]的锦衣侍女，她的丈夫波特兰公爵是御马官，他们的职位使这对夫妇与爱德华七世夫妇关系密切。公爵夫人让莱蒙处理她关于鸟类问题的大部分信件。[19]

1904年，亚历山德拉王后批准向鸟类保护协会颁发皇家特许状，准其升格为皇家鸟类保护协会。莱蒙无法继续担任名誉秘书，因为皇家特许状禁止女性牵头领导组织。[21]因此，莱蒙夫人作为皇家鸟类保护协会出版商和监督委员会的名誉秘书继续处理协会的日常事务。她之前的职位由丈夫弗兰克·莱蒙接任，这对夫妇在随后的31年里鞠躬尽瘁。 1913年，莱蒙夫人安排在灯塔上安装了供候鸟休息的支架，并建立了观鸟者系统来监测脆弱的鸟类繁殖地。[22]

1908年，议会提出了一项限制羽毛贸易的法案，可惜并未成功。[23]羽毛是奢侈品之一，在第一次世界大战期间，自1917年2月起禁止进口。[24] 1919年7月，莱蒙夫人和波特兰公爵夫人向贸易委员会主席奥克兰·格迪斯爵士递交了一封由150位男士签名的信，其中有H·G·威尔斯和托马斯·哈代等名人，要求在羽毛贸易法通过之前继续对羽毛进口实施战时限制。格迪斯爵士答复道，进口限制将“尽可能地”持续下去，他“希望”羽毛贸易法案能在1920年初通过。[25] 1921年，《（禁止）进口羽毛法》通过，并于1922年4月1日获得御准。[26]然而，该法的作用不大，因为它只禁止进口羽毛，不禁止销售和佩戴羽毛。[27]

1935年4月，弗兰克·莱蒙突然去世，享年76岁，莱蒙夫人接替了名誉秘书一职。 [27]1935年，当皇家鸟类保护协会的秘书琳达·加德纳退休时，有人提议用一名男子取代她，这显然是为了让该协会得到更广泛的接纳。这一想法遭到了两位女助理秘书比阿特丽斯·索莉和莱蒙夫人的侄女菲丽丝·巴克莱-史密斯的反对。莱蒙夫人并不支持女助理们关于性别平等的请求，当她们威胁要辞职时，莱蒙夫人接受了她们的辞职，并且在协会杂志上提到她们的离开时隐去了她们的姓名。[2] [28]

莱蒙夫人很快就受到了《田野》杂志的审查，《田野》1936年刊登的一篇社论对皇家鸟类保护协会在笼养鸟类上的不作为、投资房地产业务、高额的开支以及管理老龄化提出了质疑。这导致了以伦敦动物学会的朱利安·赫胥黎为首的六人委员会的成立，委员会提议革新管理，比如当选成员应有固定任期。这些建议于1960年生效，那时莱蒙夫人已经辞世多年。[2] [28]到1938年，莱蒙夫人已经79岁，她的影响力大不如前。她名誉秘书的职位已被废止；而她不赞成的做法，如环志和近距离摄影，已被皇家鸟类保护协会采纳，尽管她认为自己的观鸟者系统被低估了。莱蒙夫人不得不低头，并于同年向波特兰公爵夫人提交辞呈。 [29]

其他活动

[编辑]
a large Victorian building
2010年的皇家厄尔斯伍德医院

除了反羽毛贸易组织，世纪之交另一场以女性为主的大规模运动是女性参政权运动，由埃米琳·潘克赫斯特领导的妇女社会政治联盟在英国率先发起。[30] 鸟类保护协会的许多保守派和宗教领袖都反对妇女选举权，许多妇女参政论者戴着羽毛帽，以作为身份标志。1896年，由布兰奇·阿特金森撰写，莱蒙夫人分发的鸟类保护协会的宣传册《妇女的问题》指出，妇女戴羽毛帽是拒绝选举权的好理由。“如果女性依然无知、愚蠢，不能理解戴羽毛帽的残忍性和罪恶，那么她们就证明自己不适合成为选民，也不适合在与男人平等的条件下进入高知行业。”[31]1908年，莱蒙夫人成为刚刚成立的全国妇女反选举权联盟的委员会成员。[6] [32]

莱蒙夫人还与萨里郡雷德希尔的皇家厄尔斯伍德医院和布莱顿的克莱森特豪斯疗养院合作，[33]前者是最早专门为发育障碍者提供服务的机构之一。 [34]

1911年，弗兰克·莱蒙当选赖盖特市市长，作为市长夫人，埃塔分担了他的职责，[35]比如为100名儿童组织圣诞派对。 [36]莱蒙夫人也是当地红十字会分会的军需官、救济院监护人委员会成员和儿童关怀协会的财务主管。[37]

1917年，在第一次世界大战期间，英国军队征用了雷德希尔济贫院作为战时医院，现年57岁的莱蒙夫人被任命为院长，对50名工作人员和80名病人负责。她为病人的娱乐室、休息椅和100个喂食杯筹到了资金。[37]1920年，莱蒙夫人被授予大英帝国员佐勋章，以表彰她在医院的杰出工作。[2] 次年她被任命为治安法官，从而成为赖盖特最早的两名女裁判官之一。[38]

莱蒙夫人于1953年在雷德希尔去世，享年92岁，葬在赖盖特的圣玛丽教堂公墓，与丈夫毗邻。遗嘱认证时，她的遗产估价为13770镑5先令5便士.[2] [29][f]

认可与遗产

[编辑]

1009年，莱蒙夫人加入英国鸟类学家联盟，她是该联盟最早的四位女性荣誉会员之一；[39]其他三位分别是貝德福德公爵夫人瑪麗·羅素（英语：Mary Russell, Duchess of Bedford）、多萝西娅·贝特和艾玛·特纳。[39]虽然她有幸加入这个曾经全男性的组织，莱蒙夫人从未认为自己是鸟类学家。她认为专业的鸟类学家在很大程度上不支持她的事业，而且当时英国鸟类学家联盟的许多活动涉及收集鸟蛋，甚至为研究和获取鸟皮而杀害鸟类。由此，莱蒙夫人将鸟类学家视为她试图解决的问题之一。 [40]

莱蒙夫人的无私为她赢得了许多人的钦佩，尤其是观鸟者和战地医院归来的士兵，[41]但她的保守主义和专制做法也让她在皇家鸟类保护协会获得了“恶龙”的绰号。[42]也许是因为如此，莱蒙夫人死后，对她的贡献的认可有所减少，但从2018年开始，她的声誉开始回升。莱蒙夫人的照片现挂在皇家鸟类保护协会总部，她的名字也出现在协会网站上。[43] 2021年，协会杂志《自然之家》发表文章纪念该协会的创始人，莱蒙夫人、艾米莉·威廉姆森、伊莱扎·菲利普斯和波特兰公爵夫人。[44]

注释

[编辑]
  1. ^ 传说这种时尚兴起于玛丽·安托瓦内特。[5]
  2. ^ “鹗”是一个替代性术语，这种鱼鹰的羽毛不太适合用于羽毛贸易。[5]
  3. ^ 布莱特文在此书中的“如何观察自然”一章引用了H·史黛西·马克斯的话：[7]“许多人认为鸟类只有三种用途：用于食用、狩猎或穿戴。如果不记录最后一只鸟类标本是在哪里被射杀的，那么任何关于鸟类的自然史都称不上完整。如果一只珍稀鸟类抵达我国海岸，我们不会以对待外国难民的热情对待它，它必将死于火药和枪弹。现在流行用鸟儿或鸟羽装点女装，这种时尚可能会导致许多美丽的生物灭绝，比如南美蜂鸟、非洲红肩丽椋鸟、喜马拉雅棕尾虹雉等等。
  4. ^ 菲利普斯去世时将她一半的遗产遗赠给“保护和缓解鸟兽的痛苦”（2020年相当于6931890英镑）。[8]
  5. ^ 按2021年的英镑价值计算，当时的10英镑现在约合4500英镑，一基尼约合500英镑。[15]
  6. ^ 按2020年的英镑价值计算（参见MeasuringWorth网站），13770镑5先令5便士约合393100英镑（相对价值为英镑在英国的购买力）。

参考资料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Boase (2021) pp. 36–38.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Hammond, Nicholas. Oxford Dictionary of National Biography. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/53037.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  3. ^ Cave, A. J. E. Prof. E. Barclay-Smith. Nature. 1945, 156 (3953): 136–137. ISSN 0028-0836. doi:10.1038/156136b0 （英语）. 
  4. ^ Boase (2021) pp. 44–46.
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Cocker (2013) pp. 131–133.
  6. ^ 6.0 6.1 Boase (2021) pp. iix–x.
  7. ^ Brightwen (1890) p. 225.
  8. ^ Local Wills需要付费订阅. Norwood News. 13 October 1916: 5 [31 July 2021]. （原始内容存档于2021-10-28）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Burt, Jonathan. Phillips [née Barron], Eliza [known as Mrs Edward Phillips] (1822/3–1916)需要付费订阅. 《牛津国家人物传记大辞典》 線上版. 牛津大學出版社. [31 July 2021]. doi:10.1093/ref:odnb/50752. （原始内容存档于28 October 2021）.  需要订阅或英国公共图书馆会员资格
  10. ^ Boase (2021) pp. 54–58.
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Clarke (2004) p. 10.
  12. ^ 12.0 12.1 Cocker (2013) pp. 16–18
  13. ^ Boase (2021) p. 66.
  14. ^ A list of the Fellows and honorary, foreign, and corresponding members and medallists of the Zoological Society of London. Corrected to May 31st, 1910. Zoological Society of London. 1910: 81. 
  15. ^ 15.0 15.1 Boase (2021) pp. 82–83.
  16. ^ Clarke (2004) pp. 8–9.
  17. ^ Clarke (2004) p. 13.
  18. ^ Clarke (2004) p. 18.
  19. ^ 19.0 19.1 Boase (2021) pp. 88–90.
  20. ^ Issue 28768. The London Gazette. 28 October 1913 [17 August 2021]. （原始内容存档于2 September 2021）. 
  21. ^ Boase (2021) pp. 150–153.
  22. ^ Boase (2021) p. 239.
  23. ^ Boase (2021) p. 179.
  24. ^ Boase (2021) p. 247.
  25. ^ Boase (2021) pp. 256–257.
  26. ^ RSPB history 1900–1920. Our History. RSPB. [4 August 2021]. （原始内容存档于26 January 2007）. 
  27. ^ 27.0 27.1 Boase (2021) pp. 272–273.
  28. ^ 28.0 28.1 Boase (2021) pp. 274–277.
  29. ^ 29.0 29.1 Boase (2021) pp. 278–279.
  30. ^ Boase (2021) pp. 154–155.
  31. ^ Ward-Viarnes, Véronique. La Royal Society for the Protection of Birds : acteurs et stratégies pour une protection des oiseaux en Grande-Bretagne, 1891–1930. Revue française de civilisation britannique. 2018, 23 (3) [24 August 2021]. ISSN 0248-9015. doi:10.4000/rfcb.2546. （原始内容存档于24 August 2021） （法语）. 
  32. ^ Boase (2021) pp. 174–178.
  33. ^ Royal Earlswood Hospital, original building (blocks 13–21). List Entry Summary. English Heritage. [6 August 2021]. （原始内容存档于6 August 2021）. 
  34. ^ Royal Earlswood Institution for Mental Defectives. Report, April 1946. Redhill: Royal Earlswood Institution for Mental Defectives. 1946. 
  35. ^ Boase (2021) pp. 207–208.
  36. ^ Boase (2021) pp. 212–213.
  37. ^ 37.0 37.1 Boase (2021) pp. 246–248.
  38. ^ Boase (2021) p. 254.
  39. ^ 39.0 39.1 Mountfort, Guy. One hundred years of the British Ornithologists' Union. Ibis. 1959, 101 (1): 8–18. doi:10.1111/j.1474-919X.1959.tb02352.x. 
  40. ^ Boase (2021) p. 59.
  41. ^ Boase (2021) pp. 281–282.
  42. ^ Boase (2021) p. 271.
  43. ^ Boase (2021) p. 310.
  44. ^ Boase, Tessa. Campaigns. Nature's Home. 2021,. autumn/summer: 30–32. 

引用文献

[编辑]

外部链接

[编辑]
 
国际
各地
学术
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=埃塔·莱蒙&oldid=81349919”