跳至內容

「孟高棉语族」:修訂間差異

維基百科,自由的百科全書
刪去的內容 新增的內容
WikitanvirBot對話 | 貢獻
r2.7.1) (機器人 新增: id:Rumpun bahasa Mon-Khmer
 
(未顯示由 17 位使用者於中間所作的 40 次修訂)
第1行:
{{粗劣翻譯}}
{{Unreferenced|time=2022-01-28T04:06:27+00:00}}
{{NoteTA
|1=zh-tw:高棉;zh-cn:高棉;
}}
{{Infobox Language family
|name=孟高棉语族
|region=[[中南半岛]]
|familycolor=Austro-Asiatic
|child1=[[孟-高棉语族]]
|child2=[[北孟-高棉语族]]南支
|child3=[[南孟-高棉语族]]北支 ?
|iso2=mkh
|iso5=mkh
|linglist=AIA
|map=Austroasiatic-en.svg
|map=[[File:Se asia lang map.png|300px]]
|map_caption=图中着色的,除黄色为[[扪达语族]]外,其余均属孟-高棉语族
}}
'''[[族|孟]]-高棉语族'''是[[东南亚]]原住民的语言集合,包括[[孟语]]和[[高棉语]]等多种语言。按照传统的分类,这个语族与印度的[[蒙达语族]](又譯捫達語族)构成[[南亚语系]]。新近的分类已经抛弃这种二分法:{{link-en|傑拉德·迪弗洛斯|Gérard Diffloth|迪弗洛斯}}(2005)把孟高棉语族拆分成两个语族;Sidwell(2009)则把孟高棉语族拆分成十几个分支,都和蒙达语族并列
 
高棉语族中,使用人口最多为有约7千万人使用的[[越南语]](有爭議),和约2千万人使用的[[高棉语]]。在[[中国语言列表|中国使用的语言]]当中,亦有约20种属于孟-高棉语族。
 
==迪弗洛斯(2005)的分类==
但是,几个新近的分类,不再依此划分:有把孟-高棉语族的规划缩小(Diffloth, 2005)或把整个孟-高棉语族拆分(或把蒙达语族归类为孟-高棉语族之下:Peiros, 1998)。
迪弗洛斯(2005)将传统上孟-高棉语族的北支单独划成一个语族。剩下的东支和南支组成“核心孟-高棉语族”,划分如下。
===东支(高棉—越)===
*越—卡都语:
**[[越语支]]包括[[越南语]]和[[芒语]],分佈於[[越南]]大部。
**[[戈都语支]],主要分佈於[[寮國]]、越南的中部,有少部分在[[泰國]]東北部和[[柬埔寨]]北部。
*高棉—巴拿语:
**[[巴拿语支]]包括[[巴拿语]]、[[盧敖語]],分佈於越南、寮國和柬埔寨交界處。
**高棉语言包括[[高棉语]],分佈於[[柬埔寨]]大部、[[泰国]]东北部和越南南方少部;和[[比尔语支]],在柬埔寨呈島狀分佈,少部於泰國。
 
===南支(尼科巴—孟)===
孟-高棉语族中,使用人口最多为有约7千万人使用的[[越南语]](有爭議),和约2千万人使用的[[高棉语]]。在[[中国语言列表|中国使用的语言]]当中,亦有约20种属于孟-高棉语族。
*亚斯里-孟语:
**[[亚斯里语支]],分佈於[[馬來半島]]。
**[[孟语支]],分佈於[[薩爾溫江]]下游,少部分在泰国北部。
*[[尼科巴语支]](Nicobarese),分佈於[[尼科巴群岛]]。
 
== 孟-高棉语族迪弗洛斯(1974)的分类 ==
这种分类虽然流传较广,但是已经被迪弗洛斯本人所抛弃,详见上段。
以下的分类是基于 Gérard Diffloth 在1974年大英百科全书使用并广泛流通的分类。
 
=== 东支 ===
* 高棉语
* [[巴拿语支]](Bahnaric),在[[越南]]、[[柬埔寨]]和[[老挝]]。包括[[巴拿语]]、[[楞高语]]。
* [[比尔语支]]
* [[Katuic languages|Katuic]],在老挝中部、[[泰国]]东北部、越南中部。
* 巴拿语支
* [[高棉语]],在柬埔寨和泰国东北部。
* [[卡都语支]]
* [[Pacoh language|Pacoh]],在老挝中部、越南中部高原 [http://www.uiowa.edu/~linguist/faculty/beckman/lotw01/languages/austro-asiatic.html]。
* 越语支
* [[Pearic languages|Pearic]],在柬埔寨南部;有些语言学家 [http://www.anu.edu.au/~u9907217/languages/Pearic.html] 质疑 Pearic,因它很接近高棉语。
* [[越语支]](有爭議),或稱[[越-芒语支]],在越南。包括[[越南语]]和[[芒语]]。
:''在设立原本分类时,原作者未知道 Pacoh 语''
 
=== 北支 ===
* [[卡西语支]],在[[印度]][[梅加拉亚邦]]。包括[[卡西语]]。
* [[德昂语支|崩龙语支]](Palaungic),在中[[缅甸|缅]]边境的[[怒江]]上游,和泰国北部。包括[[布雷语]]、[[德昂语]]、[[若买语]]、[[布朗语]]、[[佤语]]。
* [[克木语支]],在老挝北部。包括[[克木语]]、[[俄都语]]、[[马拉比语]]、中国的[[布兴话]]。
* [[莽语]]({{SIL|zng}}),在越南和中国。
* [[德昂语支]](Palaungic),在中[[缅甸|缅]]边境的[[怒江]]上游,和泰国北部。包括[[布雷语]]、[[德昂语]]、[[若买语]]、[[布朗语]]、[[佤语]]。
* [[俫语]]({{SIL|ply}}),在中国。
* [[T'in languages|T'in]],在泰国北部[[楠府]] [http://lingweb.eva.mpg.de/jakarta/seals/Theraphan_SEALS_XVI_Abstract.pdf]
:''在设立原本分类时,原作者未知道 Mang, Palyu, Kuy (Kuay) 和 T'in 语''
 
=== 南支 ===
* [[孟语支]]
* [[亚斯里语支]](Aslian),在西[[马来西亚]],分为3组:Jahaic, Senoic 和 Semelaic
* [[亚斯里语支]](Monic),在缅甸怒江下游
* [[尼科巴语支]](Nicobarese),在[[尼科巴群岛]]
 
== 《民族語》孟-高棉语族分类 ==
=== 不详 ===
* [[布甘语]],在中国
* [[克蔑语]],在中国
* [[宽语]],在中国
:''在设立原本分类时,原作者未知道这些语言''
 
== 《民族語》孟-高棉语族分类 ==
{{hideh|《民族語》孟-高棉语族分类}}
孟-高棉语族
* [[东孟高棉语支]]
** [[巴拿语支]] (Bahnaric)
*** Central Bahnaric
**** Alak ({{SIL|alk}})
**** [[巴拿语]](Bahnar)({{SIL|bdq}})
**** Lamam ({{SIL|lmm}})
**** Romam ({{SIL|rmx}})
**** Tampuan ({{SIL|tpu}})
**** Kaco' ({{SIL|xkk}})
*** North Bahnaric
**** East
***** Cua-Kayong
****** Cua ({{SIL|cua}})
****** Kayong ({{SIL|kxy}})
***** Takua
****** Takua ({{SIL|tkz}})
**** Katua ({{SIL|kta}})
**** West
***** Duan
****** Halang Doan ({{SIL|hld}})
***** Jeh-Halang
****** Halang ({{SIL|hal}})
****** Jeh ({{SIL|jeh}})
***** 楞高语 (Rengao)盧敖語
****** [[楞高语]](Rengao)(盧敖語({{SIL|ren}})
***** Sedang-Todrah
****** Sedang
******* Hre ({{SIL|hre}})
******* Sedang ({{SIL|sed}})
****** Todrah-Monom
******* Monom ({{SIL|moo}})
******* Todrah ({{SIL|tdr}})
***** Talieng ({{SIL|tdf}})
***** Trieng ({{SIL|stg}})
*** South Bahnaric
**** Sre-Mnong
***** Mnong
****** Eastern Mnong
******* Mnong, Eastern ({{SIL|mng}})
****** Southern-Central Mnong
******* Mnong, Central ({{SIL|cmo}})
******* Mnong, Southern ({{SIL|mnn}})
******* Kraol ({{SIL|rka}})
***** Sre
****** Maa ({{SIL|cma}})
****** Koho ({{SIL|kpm}})
**** Stieng-Chrau
***** Chrau ({{SIL|crw}})
***** Stieng, Bulo ({{SIL|sti}})
**** Stieng, Budeh ({{SIL|stt}})
*** West Bahnaric
**** Brao-Kravet
***** Lave ({{SIL|brb}})
***** Kru'ng 2 ({{SIL|krr}})
***** Kravet ({{SIL|krv}})
***** Sou ({{SIL|sqq}})
**** Laven
***** Laven ({{SIL|lbo}})
**** Nyaheun
***** Nyaheun ({{SIL|nev}})
**** Oi-The
***** Jeng ({{SIL|jeg}})
***** Oy ({{SIL|oyb}})
***** Sok ({{SIL|skk}})
***** Sapuan ({{SIL|spu}})
***** The ({{SIL|thx}})
** Katuic
*** Central Katuic
**** Ta'oih
***** Ir ({{SIL|irr}})
***** Kataang ({{SIL|kgd}})
***** Ong ({{SIL|oog}})
***** Ta'oih, Upper ({{SIL|tth}})
***** Ta'oih, Lower ({{SIL|tto}})
*** East Katuic
**** Kaseng
***** Kasseng ({{SIL|kgc}})
**** Katu-Pacoh
***** Katu, Eastern ({{SIL|ktv}})
***** Katu, Western ({{SIL|kuf}})
***** Pacoh ({{SIL|pac}})
***** Phuong ({{SIL|phg}})
***** Tareng ({{SIL|tgr}})
**** Ngeq-Nkriang
***** Khlor ({{SIL|llo}})
***** Ngeq ({{SIL|ngt}})
*** West Katuic
**** Brou-So
***** Bru, Eastern ({{SIL|bru}})
***** Bru, Western ({{SIL|brv}})
***** Sô ({{SIL|sss}})
***** Khua ({{SIL|xhv}})
**** Kuay-Nheu
***** Kuy ({{SIL|kdt}})
**** Kuay-Yoe
***** Nyeu ({{SIL|nyl}})
** 高棉语 (Khmer)
*** [[高棉语]]、中高棉语(Khmer, Central)(Central)({{SIL|khm}})
*** [[北高棉语]](Khmer, Northern)({{SIL|kxm}})
*** 古高棉语 http://www.linguistlist.org/forms/langs/LLDescription.cfm?code=qok{{Wayback|url=http://www.linguistlist.org/forms/langs/LLDescription.cfm?code=qok |date=20081003032458 }}
** Pearic
*** Eastern
**** Pear ({{SIL|pcb}})
*** Western
**** Chong
***** Chong ({{SIL|cog}})
***** Sa'och ({{SIL|scq}})
**** Samre
***** Somray ({{SIL|smu}})
***** Samre ({{SIL|sxm}})
**** Suoy
***** Suoy ({{SIL|syo}})
* [[北孟-高棉语支]]
** [[卡西语支]] (Khasian)
*** War ({{SIL|aml}})
*** [[卡西语]](Khasi)({{SIL|kha}})
*** Pnar ({{SIL|pbv}})
** [[克木语支]] (Khmuic)
*** Khao
**** [[布兴话]](Bit)({{SIL|bgk}})
**** Khao ({{SIL|xao}})
*** Mal-Khmu'
**** Khmu'
***** Khuen ({{SIL|khf}})
***** [[克木语]](Khmu)({{SIL|kjg}})
***** [[俄都语]](O'du)({{SIL|tyh}})
**** Mal-Phrai
***** Mal ({{SIL|mlf}})
***** Lua' ({{SIL|prb}})
***** Phai ({{SIL|prt}})
***** Pray 3 ({{SIL|pry}})
*** Mlabri
**** [[马拉比语]](Mlabri)({{SIL|mra}})
*** Xinh Mul
**** Kháng ({{SIL|kjm}})
**** Phong-Kniang ({{SIL|pnx}})
**** Puoc ({{SIL|puo}})
** Mang
*** [[莽语]](Mang)({{SIL|zng}})
** [[德昂语支]] Palaungic
*** 西德昂语支
*** Eastern Palaungic
**** Danau
***** Danau ({{SIL|dnu}})
**** 德昂语 Palaung(Palaung)
***** [[布雷语]]方言(Palaung, Pale)(Pale)({{SIL|pce}})
***** [[德语]]方言(Palaung, Shwe)(Shwe)({{SIL|pll}})
***** [[若买语]]方言(Palaung, Rumai)(Rumai)({{SIL|rbb}})
**** Riang
***** Riang ({{SIL|ril}})
***** Yinchia ({{SIL|yin}})
*** Western Palaungic
**** Angkuic
***** Hu ({{SIL|huo}})
***** Kon Keu ({{SIL|kkn}})
***** Man Met ({{SIL|mml}})
***** Mok ({{SIL|mqt}})
***** Samtao ({{SIL|stu}})
***** Tai Loi ({{SIL|tlq}})
***** [[乌语]](U)({{SIL|uuu}})
***** Kiorr ({{SIL|xko}})
**** Lametic
***** Con ({{SIL|cno}})
***** Lamet ({{SIL|lbn}})
**** Waic
***** Bulang
****** [[布朗语]](Blang)({{SIL|blr}})
***** Lawa
****** Lawa, Western ({{SIL|lcp}})
****** Lawa, Eastern ({{SIL|lwl}})
***** Wa
****** Parauk ({{SIL|prk}})
****** [[佤语]](Wa)({{SIL|wbm}})
* [[南孟-高棉语支]]
** [[孟语支]] (Monic)
*** Nyahkur ({{SIL|cbn}})
*** [[孟语]](Mon)({{SIL|mnw}})
*** [[古孟语]](Old Mon)({{SIL|omx}})
** [[亚斯里语支]] (Aslian)
*** Jah Hut
**** Jah Hut ({{SIL|jah}})
*** North Aslian
**** Chewong
***** Chewong ({{SIL|cwg}})
**** Eastern
***** Batek ({{SIL|btq}})
***** Jehai ({{SIL|jhi}})
***** Minriq ({{SIL|mnq}})
***** Mintil ({{SIL|mzt}})
**** Tonga
***** Tonga ({{SIL|tnz}})
**** Western
***** Kintaq ({{SIL|knq}})
***** Kensiu ({{SIL|kns}})
*** Senoic
**** Lanoh ({{SIL|lnh}})
**** Sabüm ({{SIL|sbo}})
**** Semai ({{SIL|sea}})
**** Semnam ({{SIL|ssm}})
**** Temiar ({{SIL|tea}})
*** South Aslian
**** Besisi ({{SIL|mhe}})
**** [[舍弥来语]](Semelai)({{SIL|sza}})
**** Semaq Beri ({{SIL|szc}})
**** Temoq ({{SIL|tmo}})
** 尼科巴语支 (Nicobarese)(Nicobarese)
*** Car
**** Nicobarese, Car ({{SIL|caq}})
*** Chowra-Teressa
**** Chaura ({{SIL|crv}})
**** Teressa ({{SIL|tef}})
*** Great Nicobar
**** 南尼科巴语(Nicobarese, Southern)(Southern)({{SIL|nik}})
*** Nancowry
**** 中尼科巴语(Nicobarese, Central)(Central)({{SIL|ncb}})
*** Shom Peng
**** Shom Peng ({{SIL|sii}})
* Palyu
** [[俫语]](Bolyu)({{SIL|ply}})
* [[越-芒语支]] (Viet-Muong)
** Chut
*** Arem ({{SIL|aem}})
*** Maleng ({{SIL|pkt}})
*** Chut ({{SIL|scb}})
** Cuoi
*** Hung ({{SIL|hnu}})
*** Tho ({{SIL|tou}})
** [[芒语支]] (Muong)
*** Bo ({{SIL|bgl}})
*** [[芒语]](Muong)({{SIL|mtq}})
*** Nguôn ({{SIL|nuo}})
** Thavung
*** Aheu ({{SIL|thm}})
** 越南语
*** [[越南语]](Vietnamese)({{SIL|vie}})
* 未分类孟-高棉语族语言
** [[布甘语]](Bugan)((Bugan)({{SIL|bbh}})
** [[克蔑语]](Kemiehua)((Kemiehua)({{SIL|kfj}})
** [[宽语]](Kuanhua)((Kuanhua)({{SIL|xnh}})
{{hidef}}
 
== 外部链接 ==
* [http://sealang.net/mk/ Mon-Khmer languages at SEAlang]{{Wayback|url=http://sealang.net/mk/ |date=20100130093309 }}
* [https://web.archive.org/web/20070202213156/http://www.anu.edu.au/~u9907217/languages/languages.html Mon-Khmer.com: Lectures by Paul Sidwell]
* [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90153 Mon-Khmer languages]{{Wayback|url=http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90153 |date=20080220042136 }} at Ethnologue
 
{{Language family}}
{{南亞語系}}
[[Category:孟-高棉语族| ]]
[[Category:南亞語系]]
 
[[an:Luengas mon-khmer]]
[[br:Yezhoù monek-kmerek]]
[[de:Mon-Khmer-Sprachen]]
[[en:Mon–Khmer languages]]
[[es:Lenguas mon-jemer]]
[[fi:Mon-khmer-kielet]]
[[fr:Langues môn-khmer]]
[[hr:Mon-Khmer]]
[[id:Rumpun bahasa Mon-Khmer]]
[[it:Lingue Mon-Khmer]]
[[ja:モン・クメール語派]]
[[ko:몬크메르어파]]
[[mk:Мон-кмерски јазици]]
[[ms:Bahasa Mon-Khmer]]
[[nl:Mon-Khmertalen]]
[[no:Mon-khmer-språk]]
[[oc:Lengas mòn-khmers]]
[[pl:Języki mon-khmer]]
[[pt:Línguas mon-khmer]]
[[ru:Мон-кхмерские языки]]
[[sco:Mon-Khmer leids]]
[[sh:Mon-Khmer]]
[[sv:Mon-khmerspråk]]
[[ta:மோன்கிமர் மொழிகள்]]
[[th:กลุ่มภาษามอญ-เขมร]]
[[tl:Mga wikang Mon-Khmer]]
[[vi:Ngữ tộc Môn-Khmer]]

於 2023年9月22日 (五) 06:40 的最新修訂

孟高棉語族
地理分佈中南半島
譜系學分類南亞語系
  • 孟高棉語族
分支
東支
南支
北支 ?
語言代碼
ISO 639-2 / 5mkh

孟高棉語族東南亞的語言集合,包括孟語高棉語等多種語言。按照傳統的分類,這個語族與印度的蒙達語族(又譯捫達語族)構成南亞語系。新近的分類已經拋棄這種二分法:迪弗洛斯英語Gérard Diffloth(2005)把孟高棉語族拆分成兩個語族;Sidwell(2009)則把孟高棉語族拆分成十幾個分支,都和蒙達語族並列。

孟高棉語族中,使用人口最多為有約7千萬人使用的越南語,和約2千萬人使用的高棉語。在中國使用的語言當中,亦有約十種屬於孟-高棉語族。

迪弗洛斯(2005)的分類

[編輯]

迪弗洛斯(2005)將傳統上孟-高棉語族的北支單獨劃成一個語族。剩下的東支和南支組成「核心孟-高棉語族」,劃分如下。

東支(高棉—越)

[編輯]

南支(尼科巴—孟)

[編輯]

迪弗洛斯(1974)的分類

[編輯]

這種分類雖然流傳較廣,但是已經被迪弗洛斯本人所拋棄,詳見上段。

東支

[編輯]

北支

[編輯]

南支

[編輯]

《民族語》的分類

[編輯]

孟-高棉語族

外部連結

[編輯]